Hoppa till innehåll

Alla turca

Synonymer till Alla turca

Vad betyder Alla turca?

Alla turca kommer från italienskan och betyder ungefär turkisk stil. Är en musikterm som vanligtvis är ett tillägg till en titel för ett musikstycke, innebär att musikstycket skall spelas på turkiskt vis. Ett välkänt exempel är Mozarts Rondo alla turca från Klaviersonate nr 11 KV331.

Exempel på användning av Alla turca

  • Ohjelma ulkolavalla oli alkanut Mozartin pianoso naatin osalla Rondo alla Turca, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2013-09-19).
  • pianisten Philipp Scheucher gjorde en klassiskt måttfull tolkning av Mozarts Rondo alla, Källa: Arvika nyheter (2020-02-10).
  • Volod os variation av Mozarts Alla Turca., Källa: Arvika nyheter (2018-01-22).
  • Wolf gang Amadeus Mozart: a) Rondo alla turca ur Pianosonat nr 11 A-dur i arr, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-25).
  • l:o Sinfonia alla Turca af A. Romberg., Källa: Norrköpings tidningar (1852-12-31).
  • Wolfgang Amadeus Mozart: Rondo alla turca ur Pianosonat nr 11 A dur spelas av, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-23).
  • Wolfgang Amadeus Mozart: Rondo alla turca ur Pianosonat nr 11 A-dur spelas av, Källa: Arvika nyheter (2018-07-23).
  • 10.00 Ekot. 10.03 Klassisk förmiddag. 1) Arkadij Volodos: Parafras på Rondo alla, Källa: Arvika nyheter (2020-05-18).
  • turca av Mozart. 2) Ferit Ttizun: Inspirationer. 3) Ingvar Wieslander. 4) Camille, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-19).
  • turca av Mozart. 2) Ferit Tuzun: Inspirationer. 3) Ingvar Wieslander. 4) Camille, Källa: Barometern (2020-05-19).
  • turca av Mozart. 2) Ferit Tiizun: Inspirationer. 3) Ingvar Wieslander. 4) Camille, Källa: Smålandsposten (2020-05-19).
  • Urval af ”Alla Turca” (Sonata VI), Mozart. 2., Källa: Kristianstadsbladet (1886-05-20).
  • Rondo alla turca. Beethowen. 3 Bagatellen. Schubert-Liszt., Källa: Upsala nya tidning (1893-02-20).
  • Wolfgang Amadeus Mozart: ”Rondo alla turca” ur Pianoso nat nr 11 A-dur., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-05).
  • Wolfgang Amadeus Mozart: ”Rondo alla turca” ur Pianosonat nr 11 A-dur., Källa: Östersundsposten (2013-02-05).
  • Wolfgang Amadeus Mozart: a) Rondo alla turca ur Pianosonat nr 11A dur i arr, Källa: Arvika nyheter (2015-05-25).

Översättningar av Alla turca

  • afrikaansAlles turkoois
  • akanNe nyinaa yɛ turquoise
  • amhariskaሁሉም turquoise (ሁluም turquoise)
  • arabiskaكل الفيروز (kl ạlfyrwz)
  • assamesiskaসকলো ফিৰোজা (sakalō phiraōjā)
  • aymaraTaqi kunas turquesa
  • azerbajdzjanskaHamısı firuzəyi
  • belarusiskaУсе бірузовыя (Use bíruzovyâ)
  • bulgariskaВсички тюркоазени (Vsički tûrkoazeni)
  • bhojpuriसब फ़िरोज़ा के रंग के बा (saba firōzā kē raṅga kē bā)
  • bambaraA bɛɛ ye turquoise ye
  • bengaliসব ফিরোজা (saba phirōjā)
  • bosniskaSve tirkizno
  • katalanskaTot turquesa
  • cebuanoTanan nga turquoise
  • centralkurdiskaهەمووی فیروزەیی (hەmwwy̰ fy̰rwzەy̰y̰)
  • korsikanskaTuttu turchese
  • tjeckiskaVše tyrkysové (Vše tyrkysové)
  • walesiskaGwyrddlas i gyd
  • danskaAlt sammen turkis
  • tyskaAlles türkis (Alles türkis)
  • dogriसारे फ़िरोज़ा (sārē firōzā)
  • divehiހުރިހާ ޓާކިޝް އެއް (hurihā ṭākiš ‘e‘)
  • eweWo katã nye turquoise (Wo katã nye turquoise)
  • grekiskaΌλα τιρκουάζ (Óla tirkouáz)
  • engelskaAll turquoise
  • esperantoTute turkiso
  • spanskaTodo turquesa
  • estniskaKõik türkiissinine (Kõik türkiissinine)
  • baskiskaGuztiak turkesa
  • persiskaتمام فیروزه ای (tmạm fy̰rwzh ạy̰)
  • finskaKaikki turkoosia
  • filippinskaLahat ng turkesa
  • franskaTout turquoise
  • västfrisiskaAllegear turquoise
  • iriskaGach turquoise
  • skotsk gaeliskaA h-uile turquoise
  • galiciskaTodo turquesa
  • guaraníOpavave turquesa
  • konkaniसगळे फीरोजा रंगाचे (sagaḷē phīrōjā raṅgācē)
  • gujaratiબધા પીરોજ (badhā pīrōja)
  • hausaDuk turquoise
  • hawaiiskaʻO ka turquoise a pau
  • hebreiskaהכל טורקיז (hkl twrqyz)
  • hindiसभी फ़िरोज़ा (sabhī firōzā)
  • hmongspråkTag nrho cov turquoise
  • kroatiskaSve tirkizno
  • haitiskaTout turkwaz
  • ungerskaCsupa türkiz (Csupa türkiz)
  • armeniskaԱմբողջը փիրուզագույն (Amboġǰə pʻiruzaguyn)
  • indonesiskaSemua pirus
  • igboTurquoise niile
  • ilokoAmin a turkesa
  • isländskaAllt grænblátt (Allt grænblátt)
  • italienskaTutto turchese
  • japanskaすべてターコイズ (subetetākoizu)
  • javanesiskaKabeh turquoise
  • georgiskaსულ ფირუზისფერი (sul piruzisperi)
  • kazakiskaБарлығы бірюза (Barlyġy bírûza)
  • kambodjanskaពណ៌ខៀវខ្ចីទាំងអស់។
  • kannadaಎಲ್ಲಾ ವೈಡೂರ್ಯ (ellā vaiḍūrya)
  • koreanska모든 청록색 (modeun cheonglogsaeg)
  • krioƆl di wan dɛn we gɛt turquoise
  • kurdiskaHemû turquoise (Hemû turquoise)
  • kirgiziskaБаары бирюза (Baary birûza)
  • latinOmnes carbunculus
  • luxemburgiskaAlles türkis (Alles türkis)
  • lugandaByonna bya langi ya turquoise
  • lingalaNionso ezali turquoise
  • laotiskaturquoise ທັງຫມົດ
  • litauiskaVisas turkis
  • lushaiTurquoise vek a ni
  • lettiskaViss tirkīzs (Viss tirkīzs)
  • maithiliसब फ़िरोज़ा (saba firōzā)
  • malagassiskaturquoise rehetra
  • maoriKo te turquoise katoa
  • makedonskaЦело тиркизно (Celo tirkizno)
  • malayalamഎല്ലാം ടർക്കോയ്സ് (ellāṁ ṭaർkkēāys)
  • mongoliskaБүгд оюу (Bүgd oûu)
  • marathiसर्व पिरोजा (sarva pirōjā)
  • malajiskaSemua berwarna turquoise
  • maltesiskaKollha turkważ (Kollha turkważ)
  • burmesiskaအားလုံး စိမ်းပြာရောင် (aarrlone hcaimpyaarraung)
  • nepalesiskaसबै फिरोजा (sabai phirōjā)
  • nederländskaHelemaal turkoois
  • norskaHelt turkis
  • nordsothoBohle ba turquoise
  • nyanjaZonse za turquoise
  • oromoHundi isaa turquoise dha
  • oriyaସମସ୍ତ କଇଁଚ | (samasta ka'im̐ca |)
  • punjabiਸਾਰੇ ਫਿਰੋਜ਼ੀ (sārē phirōzī)
  • polskaWszystkie turkusowe
  • afghanskaټول فیروزي (ټwl fy̰rwzy)
  • portugisiskaTudo turquesa
  • quechuaTukuy turquesa
  • rumänskaTot turcoaz
  • ryskaВсе бирюзовые (Vse birûzovye)
  • kinjarwandaTurquoise yose
  • sanskritसर्वे फ़िरोज़ा (sarvē firōzā)
  • sindhiتمام فيروزي (tmạm fyrwzy)
  • singalesiskaසියලුම ටර්කියුයිස්
  • slovakiskaVšetko tyrkysové (Všetko tyrkysové)
  • slovenskaVse turkizno
  • samoanskaTurquoise uma
  • shonaZvose turquoise
  • somaliskaDhammaan turquoise
  • albanskaE gjitha bruz
  • serbiskaСве тиркизно (Sve tirkizno)
  • sydsothoTsohle li-turquoise
  • sundanesiskaKabéh pirus (Kabéh pirus)
  • swahiliZote za turquoise
  • tamilஅனைத்து டர்க்கைஸ் (aṉaittu ṭarkkais)
  • teluguఅన్నీ మణి (annī maṇi)
  • tadzjikiskaҲама фирӯзӣ (Ҳama firūzī)
  • thailändskaเทอร์ควอยซ์ทั้งหมด (the xr̒kh wxys̒ thậngh̄md)
  • tigrinjaኩሉ ቱርኩዝ እዩ። (kulu turīkuዝ ʿīyu።)
  • turkmeniskaAllhli firuzeli
  • filippinskaLahat ng turkesa
  • turkiskatamamen turkuaz
  • tsongaHinkwaswo swi turquoise
  • tatariskaБарлык фиргавен (Barlyk firgaven)
  • uiguriskaبارلىق تۇرخۇن (bạrly̱q tۇrkẖۇn)
  • ukrainskaВсе бірюзове (Vse bírûzove)
  • urduتمام فیروزی (tmạm fy̰rwzy̰)
  • uzbekiskaHammasi turkuaz
  • vietnamesiskaTất cả màu ngọc lam (Tất cả màu ngọc lam)
  • xhosaYonke i-turquoise
  • jiddischאַלע טערקווויז (ʼalʻ tʻrqwwwyz)
  • yorubaGbogbo turquoise
  • kinesiska所有绿松石 (suǒ yǒu lǜ sōng shí)
  • zuluKonke ku-turquoise

Fler ord

Den här sidan har visats 296 gånger. Senast uppdaterad 7 december 2022.

Föreslå en ändring