Alla tillsammans

Vad betyder Alla tillsammans?

Exempel på användning av Alla tillsammans

• Efter gudstjänsten tågade alla tillsammans för att lägga minneskransen på Ragnar, Källa: Haparandabladet (2015-07-10).
• ville vi lägga resurser på det här, säger Ida Ehrnborg, verk samhetsledare på Alla, Källa: Smålandsposten (2020-01-14).
• Det tycker Kamilla Pettersson från Alla Tillsammans och Åsa Andersson från Kor, Källa: Smålandsposten (2019-06-28).
• Som att vi alla tillsammans trotsade vädret med pridetåget, säger Ronny Olovsson, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-12).
• hösten 2018 har barn i Uppvi dinge sysselsatts genom det kommunala projektet ”Alla, Källa: Smålandsposten (2020-07-11).
• Tack alla - tillsammans gör vi skillnad!, Källa: Smålandsposten (2020-11-19).
• ...vi bor alla tillsammans på en stor hästgård utanför Dublin..., Källa: Avesta tidning (2013-11-04).
• Här, på den unika kampsportsklubben Unbound, tränar och utvecklas de alla tillsammans, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-03).
• -Jag tror nu när alla tillsammans går in för det här då få vi säkert ihop till, Källa: Smålandsposten (2014-10-18).
• Det är alla., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-23).
• Det är alla. Tillsammans., Källa: Karlskoga tidning (2016-01-23).
• Emil och Lina Sedig ska på äventyr - alla tillsammans., Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-03).
• " tillsammans med Josefin Johansson 2021., Källa: Barometern (2021-09-30).
• - Jag hoppas att vi alla tillsammans kan fortsätta att utvidga #metoo och påverka, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-02).
• redan i mars som Ida Ehrnborg och Kamilla Pettersson, verksamhetsledare på Alla, Källa: Smålandsposten (2019-08-24).

Översättningar av Alla tillsammans

• afrikaansAlmal saam
• akanNe nyinaa bom
• amhariskaሁሉም አንድላይ (ሁluም ʿēnīdīlayī)
• arabiskaجميعا (jmyʿạ)
• assamesiskaসকলো একেলগে (sakalō ēkēlagē)
• aymaraTaqini mayachata
• azerbajdzjanskaHamı birlikdə
• belarusiskaУсе разам (Use razam)
• bulgariskaВсички заедно (Vsički zaedno)
• bhojpuriसब मिल के (saba mila kē)
• bambaraBɛɛ faralen ɲɔgɔn kan
• bengaliসব একসাথে (saba ēkasāthē)
• bosniskaSve skupa
• katalanskaTots junts
• cebuanoTanan dungan
• centralkurdiskaهەموو پێکەوە (hەmww pێḵەwە)
• korsikanskaTutti inseme
• tjeckiskaVšichni společně (Všichni společně)
• walesiskaGyda'n gilydd
• danskaAllesammen
• tyskaAlle zusammen
• dogriसारे मिलकर (sārē milakara)
• divehiއެންމެން އެކުގައި (‘enmen ‘ekuga‘i)
• eweWo katã woƒo ƒu ɖekae (Wo katã woƒo ƒu ɖekae)
• grekiskaΟλοι μαζί (Oloi mazí)
• engelskaAll together
• esperantoĈiuj kune (Ĉiuj kune)
• spanskaTodos juntos
• estniskaKõik koos (Kõik koos)
• baskiskaGuztiak elkarrekin
• persiskaهمه با هم (hmh bạ hm)
• finskaKaikki yhdessä (Kaikki yhdessä)
• filippinskaSabay-sabay
• franskaTous ensemble
• västfrisiskaMei-inoar
• iriskaGo léir le chéile (Go léir le chéile)
• skotsk gaeliskaA h-uile còmhla (A h-uile còmhla)
• galiciskaTodos xuntos
• guaraníOpavave oñondive (Opavave oñondive)
• konkaniसगळे एकठांय (sagaḷē ēkaṭhānya)
• gujaratiબધા સાથે મળીને (badhā sāthē maḷīnē)
• hausaDuk tare
• hawaiiskaHui pu
• hebreiskaביחד (byẖd)
• hindiसभी एक साथ (sabhī ēka sātha)
• hmongspråkTag nrho ua ke
• kroatiskaSvi zajedno
• haitiskaTout ansanm
• ungerskaEgyütt (Együtt)
• armeniskaԲոլորը միասին (Bolorə miasin)
• indonesiskaBersama
• igboHa niile ọnụ (Ha niile ọnụ)
• ilokoAmin a sangsangkamaysa
• isländskaAllt saman
• italienskaTutti insieme
• japanskaいっしょに (isshoni)
• javanesiskaKabeh bebarengan
• georgiskaᲧველა ერთად (Ყvela ertad)
• kazakiskaБәріміз бірге (Bərímíz bírge)
• kambodjanskaទាំងអស់គ្នា
• kannadaಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ (ellā oṭṭige)
• koreanska모두 함께 (modu hamkke)
• krioƆl togɛda
• kurdiskaHemû bi hev re (Hemû bi hev re)
• kirgiziskaБаары чогуу (Baary čoguu)
• latinOmnes simul
• luxemburgiskaAll zesummen
• lugandaBonna nga bali wamu
• lingalaNyonso esika moko
• laotiskaທັງຫມົດຮ່ວມກັນ
• litauiskaVisi kartu
• lushaiAn vai hian an inzawm khawm vek a ni
• lettiskaVisi kopā (Visi kopā)
• maithiliसब मिलिकय (saba milikaya)
• malagassiskaMiaraka daholo
• maoriHui katoa
• makedonskaСите заедно (Site zaedno)
• malayalamഎല്ലാം ഒരുമിച്ച് (ellāṁ orumicc)
• mongoliskaБүгд хамтдаа (Bүgd hamtdaa)
• marathiसर्व एकत्र (sarva ēkatra)
• malajiskaSemua sekali
• maltesiskaFlimkien
• burmesiskaအားလုံးအတူတကွ (aarrloneaatuutakw)
• nepalesiskaसबै मिलेर (sabai milēra)
• nederländskaAlles bij elkaar
• norskaAlle sammen
• nordsothoKa moka mmogo
• nyanjaOnse pamodzi
• oromoHundi isaanii waliin
• oriyaସବୁ ଏକାଠି (sabu ēkāṭhi)
• punjabiਇਕੱਠੇ (ikaṭhē)
• polskaWszyscy razem
• afghanskaټول یوځای (ټwl y̰wځạy̰)
• portugisiskaTodos juntos
• quechuaTukuy kuska
• rumänskaToti impreuna
• ryskaВсе вместе (Vse vmeste)
• kinjarwandaTwese hamwe
• sanskritसर्वे मिलित्वा (sarvē militvā)
• sindhiسٿ گڏ (sٿ gڏ)
• singalesiskaඔක්කොම එකට (ඔක්කොම එකට)
• slovakiskaVšetci spolu (Všetci spolu)
• slovenskaVse skupaj
• samoanskaFa'atasi uma
• shonaPamwechete
• somaliskaDhammaantood
• albanskaTë gjitha sëbashku (Të gjitha sëbashku)
• serbiskaСви заједно (Svi zaǰedno)
• sydsothoKaofela mmoho
• sundanesiskaSadayana babarengan
• swahiliWote pamoja
• tamilஅனைவரும் ஒன்றாக (aṉaivarum oṉṟāka)
• teluguఅంతా కలిసి (antā kalisi)
• tadzjikiskaҲама якҷоя (Ҳama âkҷoâ)
• thailändskaกันหมด (kạn h̄md)
• tigrinjaኩሎም ብሓባር (kuloም bīhhabarī)
• turkmeniskaHemmesi bilelikde
• filippinskaSabay-sabay
• turkiskaHep birlikte
• tsongaHinkwaswo swin’we
• tatariskaБарысы бергә (Barysy bergə)
• uiguriskaھەممىسى بىللە (ھەmmy̱sy̱ by̱llە)
• ukrainskaВсі разом (Vsí razom)
• urduتمام اکھٹے (tmạm ạḵھٹے)
• uzbekiskaHammasi bo'lib
• vietnamesiskaTất cả cùng nhau (Tất cả cùng nhau)
• xhosaZizonke
• jiddischאלע צוזאמען (ʼlʻ ẕwzʼmʻn)
• yorubaLapapo
• kinesiska全部一起 (quán bù yī qǐ)
• zuluKonke ndawonye

Fler ord