Alla på en gång

Vad betyder Alla på en gång?

Exempel på användning av Alla på en gång

• I bredd sorn en militär eskader driver de fiskstimmet framför sig tills alla, Källa: Haparandabladet (2017-04-28).
• Som fabrikaten lätt förvaras utan att taga skada, kunna de alla på en gång köpas, Källa: Vimmerby tidning (1905-04-14).
• Det smidi gaste är att byta ut alla på en gång, säger samordnaren Rune Johansson, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-23).
• Men tyvärr går det inte att göra alla på en gång., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-19).
• . - Vi tar alltså inte tillbaka alla på en gång, och det har även gjorts nya, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-19).
• . - De blir alltid jätteglada och kommer alla på en gång., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-18).
• Alla på en gång 34. Flod med filmat brobygge 35. Elliptisk 37., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-25).
• . - Jag tog inte alla på en gång, utan först hälften., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-16).
• och Sven-Erik Jacobsson tränar en krånglig Ett storband repar inte alltid alla, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-28).
• Köp lam por som passar i den gamla lampsockeln men byt alla på en gång, annars, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-06).
• mellan ett och tolv år är inskrivna Omkring 20 barn sover över, fast inte alla, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-10).

Översättningar av Alla på en gång

• afrikaansAlles gelyktydig
• akanNe nyinaa prɛko pɛ
• amhariskaበአንዴ (bēʿēnīde)
• arabiskaكله مره و احده (klh mrh w ạḥdh)
• assamesiskaসকলোখিনি একেবাৰতে (sakalōkhini ēkēbāratē)
• aymaraTaqi kunas mä kutikiw utji (Taqi kunas mä kutikiw utji)
• azerbajdzjanskaHamısı birdən
• belarusiskaУсё адразу (Usë adrazu)
• bulgariskaВсичко наведнъж (Vsičko navednʺž)
• bhojpuriएके बेर में सब कुछ (ēkē bēra mēṁ saba kucha)
• bambaraO bɛɛ kɛra siɲɛ kelen
• bengaliএকেবারে (ēkēbārē)
• bosniskaSve odjednom
• katalanskaTot d'una vegada
• cebuanoSa makausa
• centralkurdiskaهەمووی بە یەکجار (hەmwwy̰ bە y̰ەḵjạr)
• korsikanskaTuttu in una volta
• tjeckiskaVšechno najednou (Všechno najednou)
• walesiskaI gyd ar unwaith
• danskaAlt på en gang (Alt på en gang)
• tyskaAlles auf einmal
• dogriसब इक बारी (saba ika bārī)
• divehiއެއްފަހަރާ ހުރިހާ ކަމެއް (‘e‘faharā hurihā kame‘)
• eweWo katã zi ɖeka (Wo katã zi ɖeka)
• grekiskaΟλα μαζί (Ola mazí)
• engelskaAll at once
• esperantoTute samtempe
• spanskaDe repente
• estniskaKõik korraga (Kõik korraga)
• baskiskaBat-batean
• persiskaبه یکباره (bh y̰ḵbạrh)
• finskaKaikki kerralla
• filippinskaSabay sabay
• franskaTout à la fois (Tout à la fois)
• västfrisiskaAlles yn ien kear
• iriskaGach ag an am céanna (Gach ag an am céanna)
• skotsk gaeliskaUile aig an aon àm (Uile aig an aon àm)
• galiciskaTodo á vez (Todo á vez)
• guaraníOpa mba’e peteĩ jeýpe (Opa mba’e peteĩ jeýpe)
• konkaniसगळें एकाच वेळार (sagaḷēṁ ēkāca vēḷāra)
• gujaratiબધા એક જ સમયે (badhā ēka ja samayē)
• hausaDuk lokaci guda
• hawaiiskaI ka manawa like
• hebreiskaהכל בבת אחת (hkl bbţ ʼẖţ)
• hindiयकायक (yakāyaka)
• hmongspråkTag nrho ib zaug
• kroatiskaSve odjednom
• haitiskaTout nan yon fwa
• ungerskaEgyszerre
• armeniskaԲոլորը միանգամից (Bolorə miangamicʻ)
• indonesiskaSemua sekaligus
• igboHa niile ozugbo
• ilokoAmin a maminsan
• isländskaAllt í einu (Allt í einu)
• italienskaTutto in una volta
• japanska一斉に (yī qíni)
• javanesiskaKabeh bareng
• georgiskaყველა ერთდროულად (qʼvela ertdroulad)
• kazakiskaБарлығы бірден (Barlyġy bírden)
• kambodjanskaទាំង​អស់​នៅ​ពេល​តែ​មួយ
• kannadaಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ (ondē bārige)
• koreanska한번에 (hanbeon-e)
• krioƆl wan tɛm
• kurdiskaHemû bi carekê (Hemû bi carekê)
• kirgiziskaБаары бир убакта (Baary bir ubakta)
• latinSimul
• luxemburgiskaAlles op eemol
• lugandaByonna omulundi gumu
• lingalaNyonso na mbala moko
• laotiskaທັງຫມົດໃນເວລາດຽວກັນ
• litauiskaViskas vienu metu
• lushaiVawi khatah vek a ni
• lettiskaVisi reizē (Visi reizē)
• maithiliएके बेर मे सब किछु (ēkē bēra mē saba kichu)
• malagassiskaindray mandeha
• maoriKatoa i te wa kotahi
• makedonskaСите одеднаш (Site odednaš)
• malayalamഎല്ലാം ഒരു പ്രാവശ്യം (ellāṁ oru prāvaśyaṁ)
• mongoliskaБүгдийг нэг дор (Bүgdijg nég dor)
• marathiसर्व एकाच वेळी (sarva ēkāca vēḷī)
• malajiskaSemua sekali
• maltesiskaKollha f'daqqa
• burmesiskaအားလုံးတပြိုင်နက် (aarrlonetapyainenaat)
• nepalesiskaसबै एकैचोटि (sabai ēkaicōṭi)
• nederländskaAlles in een keer
• norskaAlt på en gang (Alt på en gang)
• nordsothoKa moka ka nako e tee
• nyanjaZonse mwakamodzi
• oromoHundaa yeroo tokkotti
• oriyaସମସ୍ତେ ଏକାଥରେ | (samastē ēkātharē |)
• punjabiਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕੋ ਵਾਰ (sabha kujha ikō vāra)
• polskaWszystko na raz
• afghanskaټول په يو ځل (ټwl ph yw ځl)
• portugisiskaTudo de uma vez
• quechuaTukuy ima huk kutillapi
• rumänskaDintr-o dată (Dintr-o dată)
• ryskaВсе сразу (Vse srazu)
• kinjarwandaByose icyarimwe
• sanskritसर्वे एकदा एव (sarvē ēkadā ēva)
• sindhiهڪ ئي ڀيري (hڪ ỷy ڀyry)
• singalesiskaසියල්ල එකවර
• slovakiskaNaraz
• slovenskaVse naenkrat
• samoanskaFa'atasi uma
• shonaZvese kamwe chete
• somaliskaDhammaan hal mar
• albanskaTë gjitha përnjëherë (Të gjitha përnjëherë)
• serbiskaСве одједном (Sve odǰednom)
• sydsothoKaofela hang
• sundanesiskaSadaya sakaligus
• swahiliWote mara moja
• tamilஒரே நேரத்தில் (orē nērattil)
• teluguఅన్ని ఒకేసారి (anni okēsāri)
• tadzjikiskaҲама якбора (Ҳama âkbora)
• thailändskaทุกอย่างในครั้งเดียว (thuk xỳāng nı khrậng deīyw)
• tigrinjaኩሉ ብሓንሳብ (kulu bīhhanīsabī)
• turkmeniskaBirbada
• filippinskaSabay sabay
• turkiskaHepsi birden
• tsongaHinkwaswo hi nkarhi wun’we
• tatariskaБарысы берьюлы (Barysy berʹûly)
• uiguriskaبىراقلا (by̱rạqlạ)
• ukrainskaВсе одразу (Vse odrazu)
• urduتمام ایک بار میں (tmạm ạy̰ḵ bạr my̰ں)
• uzbekiskaHammasi birdaniga
• vietnamesiskaTất cả trong một (Tất cả trong một)
• xhosaZonke ngaxeshanye
• jiddischאלע אויף איינמאל (ʼlʻ ʼwyp ʼyynmʼl)
• yorubaGbogbo ni ẹẹkan (Gbogbo ni ẹẹkan)
• kinesiska一次全部 (yī cì quán bù)
• zuluKonke ngesikhathi esisodwa

Fler ord