Tyg

Uttal: [ty:g]A2grund

Synonymer till Tyg

Textilier Textil Väv Vävnad Stoff Kläde Duk Manufakturvara Vitvara Redskap I full fart Taft

Vad betyder Tyg?

Tyg är ett material som används för att tillverka kläder och andra textilprodukter. Det kan vara tillverkat av olika material såsom bomull, linne, silke eller syntetiska fibrer. Ordet "tyg" kan också användas för att beskriva den fysiska strukturen av materialet, såsom dess tjocklek, vikt och textur.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tyg

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Nät Knyta Knut Väva Galler Skärning

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tyg

tyg, don, verktyg o. numera i sht om tyg till kläder, förr (som enkelt) med vidsträcktare anv., t. ex. tackel och tyg (A. Oxenstierna, Franzén m. fl.), om seldon osv. (jfr nedan), i ä. nsv. stundom även t(h)y, fsv. tȳgh, don, verktyg, i den specialiserade anv. om vävnader o. d. blott i sammans. silkitȳgh, motsvar. senisl. týgi, no. ty, ä. da. tyg (da. tøi), från mlty. tûch n., don, utrustning, klädesplagg = fhty. giziug (ty. zeug), ags. getėoh (-g), ämne, plur.: redskap, av germ. *teuᵹa-; enl. rätt vanlig uppfattning till germ. *teuhan, draga (se töja), dock med dunkel betyd.-utveckling, f. ö. densamma som uppträder i de sannol. besl. mlty. tugen, framställa, förfärdiga (varav ä. nsv. tyga). o. mhty. ziugen ds. (ty. zeugen, avla), jfr även det väl likaledes besl., om också ej med detta till bildningen fullt identiska mhty. zûgen, zeugen, vittna; se betyg, intyg o. övertyga; jfr även ä. nsv. tyg, intyg, bevis. — Härtill bl. a. fartyg (se d. o.); linntyg, sl. av 1600-t., förr ofta: mansskjorta (jfr särk), linne, linnetyg = da. lintøi, efter ä. ty. leinzeug (nu leinenzeug), alltså här om redan färdigt klädesplagg; verktyg = da. værktøj, efter ty. werkzeug; el. militär., om artilleri, i ä. nsv. fälttyg med sammans. fälttyg-mästare, Gustaf II Adolf, motsvar. i da., efter ty. feldzeugmeister, o. i tyghus, Schroderus 1635, motsvar. i da., efter ty. zeughaus. — Även, utgående från betyd. 'ämne, art, slag', i betyd. 'uselhet o. d.', motsvar. i da. o. ty. (t. ex. dummes zeug, dumt prat, sliddersladder); i ä. sv. ofta 'pack' t. ex. Swedberg: gement tyg, Kolmodin Qv.-sp.: skamlöst tyg; numera sällan som enkelt (t. ex. Almquist), utan i regel i sammans. såsom otyg, Coyet 1704: 'Underofficerarne skola tillsee at bussarne hålla sig rena för beet och otygh' (dvs. ohyra), C. F. Dahlgren 1833 o. Knorring Torp. 1843 om troll o. d., f. ö. t. ex. Crusenstolpe 1841 ('glädjebetygelser och dylikt otyg'), Onkel Adam 1843 osv.; till o- 2; el. sammans. fans-, rackar-, sattyg. Även likbetyd. dial. ty (töj) = no. ty utgår från tyg o. ej, såsom antagits, från *þȳþe (jfr isl. illþýði). — I sv. numera ofta ersatt med -don el, -saker, där da. har -tøi o. ty. zeug, t. ex. ressaker, men Weste 1807: restyg, seldon jämte det förr vanliga seltyg, skrifdon (Dalin 1853 hänvisar från skriftyg till skrifdon), åkdon (O. v. Dalin åktyg). Ä. nsv. resetyg, resigtyg betydde 'rytteri, ryttare', från mlty. reisich tûch, ty. reisig zeug (jfr ty. reisige[r], ryttare, varifrån ä. nsv. resige[r]). — Allt vad tygen hålla, t. ex. 1675, motsvar. i da., efter ty. was das zeug hält, med avs. på seltyg o. remmar el. väl också andra arbetsdon. — Jfr tilltyga.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tyg

Substantiv

Böjningar av tyg 1.	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tyg	tyget
Genitiv	tygs	tygets

Substantiv

Böjningar av tyg 2.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tyg	tyget	tyger, tyg	tygerna, tygen
Genitiv	tygs	tygets	tygers, tygs	tygernas, tygens

Exempel på användning av Tyg

hon bytte tyg på fåtöljen, Källa: Lexin (Språkbanken).
(10.800:-) Fotpall Puff tyg natura beige (2.720:-) Fotpall Puff tyg Arts ljusbrun, Källa: Smålandsposten (2016-06-15).
(2.995>) Nackkudde Ocean i tyg Lux antracit, 2-pack 995>, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-06).
Kontinentalsäng Ocean i tyg Lux antracit med bäddmadrass och ben, 180x200 cm, Källa: Östersundsposten (2018-10-06).

Översättningar av Tyg

afrikaansstof
akanNtoma
amhariskaጨርቅ (chērīqī)
arabiskaقماش (qmạsẖ)
assamesiskaফেব্ৰিক (phēbraika)
aymaraTila
azerbajdzjanskaParça (Parça)
belarusiskaТканіна (Tkanína)
bulgariskaПлат (Plat)
bhojpuriकपड़ा (kapaṛā)
bambaraFinimugu
bengaliফ্যাব্রিক (phyābrika)
bosniskaFabric
katalanskaTela
cebuanoTela
centralkurdiskaڕیشاڵ (ڕy̰sẖạڵ)
korsikanskaTissu
tjeckiskaTkanina
walesiskaFfabrig
danskaStof
tyskaStoff
dogriकपड़ा (kapaṛā)
divehiފޮތި (foti)
eweAvɔ
grekiskaΥφασμα (Yphasma)
engelskaFabric
esperantoŜtofo (Ŝtofo)
spanskaTela
estniskaKangas
baskiskaEhuna
persiskaپارچه (pạrcẖh)
finskaKangas
filippinskaTela
franskaTissu
västfrisiskaStof
iriskaFabraic
skotsk gaeliskaStuth
galiciskaTecido
guaraníAo
konkaniफॅब्रिक (phĕbrika)
gujaratiફેબ્રિક (phēbrika)
hausaFabric
hawaiiskaKa lole
hebreiskaבד (bd)
hindiकपड़ा (kapaṛā)
hmongspråkNpuag
kroatiskaTkanina
haitiskaTwal
ungerskaSzövet (Szövet)
armeniskaԳործվածք (Gorcvackʻ)
indonesiskaKain
igboAkpụkpọ anụ (Akpụkpọ anụ)
ilokoTela
isländskaEfni
italienskaTessuto
japanskaファブリック (faburikku)
javanesiskaKain
georgiskaქსოვილი (ksovili)
kazakiskaМата (Mata)
kambodjanskaក្រណាត់
kannadaಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ (phyābrik)
koreanska구조 (gujo)
krioKlos
kurdiskaMal
kirgiziskaКездеме (Kezdeme)
latinFabric
luxemburgiskaStoff
lugandaAkadeeya
lingalaElamba
laotiskaຜ້າ
litauiskaMedžiaga (Medžiaga)
lushaiPuanthan
lettiskaAudums
maithiliकापिड़ (kāpiṛa)
malagassiskaLamba
maoripapanga
makedonskaТкаенина (Tkaenina)
malayalamതുണിത്തരങ്ങൾ (tuṇittaraṅṅaൾ)
mongoliskaДаавуу (Daavuu)
marathiफॅब्रिक (phĕbrika)
malajiskaFabrik
maltesiskaTessili
burmesiskaအထည်အလိပ် (aahtaiaaliut)
nepalesiskaकपडा (kapaḍā)
nederländskaKleding stof
norskaStoff
nordsothoLešela (Lešela)
nyanjaNsalu
oromoHuccuu
oriyaକପଡା (kapaḍā)
punjabiਫੈਬਰਿਕ (phaibarika)
polskaTkanina
afghanskaټوکر (ټwḵr)
portugisiskaTecido
quechuaAwa
rumänskaȚesătură (Țesătură)
ryskaТкань (Tkanʹ)
kinjarwandaImyenda
sanskritतान्तव (tāntava)
sindhiڪپڙو (ڪpڙw)
singalesiskaරෙදි
slovakiskaTkanina
slovenskaTkanina
samoanskaie
shonaFabric
somaliskaDharka
albanskaPëlhurë (Pëlhurë)
serbiskaФабриц (Fabric)
sydsothoLesela
sundanesiskaKain
swahiliKitambaa
tamilதுணி (tuṇi)
teluguఫాబ్రిక్ (phābrik)
tadzjikiskaМатоъ (Matoʺ)
thailändskaผ้า (p̄ĥā)
tigrinjaጨርቂ (chērīqi)
turkmeniskaMata
filippinskaTela
turkiskaKumaş (Kumaş)
tsongaLapi
tatariskaТукымасы (Tukymasy)
uiguriskaرەخت (rەkẖt)
ukrainskaТканина (Tkanina)
urduکپڑا (ḵpڑạ)
uzbekiskaMato
vietnamesiskaVải vóc (Vải vóc)
xhosaIlaphu
jiddischשטאָף (ştʼáp)
yorubaAṣọ (Aṣọ)
kinesiska织物 (zhī wù)
zuluIndwangu

Vad rimmar på Tyg?

Betyg Blyg Dryg Flyg Smyg

Tyg i sammansättningar

Altartyg Amiralsfartyg Arbetsbetyg Atlastyg Avgångsbetyg Betyg Blocktyg Bomullstyg Chefsfartyg Depåfartyg Djävulstyg Dragtyg Eskortfartyg Fanstyg Fartyg Fiskefartyg Flytetyg Friskintyg Gastyg Halvsidentyg Handelsfartyg Hangarfartyg Hisstyg Huggverktyg Hålslagningsverktyg Hävtyg Inbrottsverktyg Innertyg Intyg Jeanstyg Kadettyg Kaparfartyg Kjoltyg Klippverktyg Knipverktyg Kofferdifartyg Kreditbetyg Krigsfartyg Kräpptyg Lastfartyg Linnetyg Luftfartyg Lyftverktyg Lämplighetsintyg Moderfartyg Måttverktyg Mätverktyg Oljefartyg Ormatyg Otyg Piratfartyg Prästbetyg Rackartyg Remtyg Rymdfartyg Sattyg Sedebetyg Segelfartyg Seltyg Sidentyg Silkestyg Sjörövarfartyg Skolfartyg Skärverktyg Slavfartyg Spännverktyg Statsfartyg Stickverktyg Studentbetyg Stödverktyg Systerfartyg Sängtyg Tafttyg Tankfartyg Tjänstgöringsbetyg Trampfartyg Trikåtyg Trolltyg Tyga Tygavfall Tygbit Tygel Tygellös Tygellöshet Tyger Tygfärgning Tyghus Tygisättning Tygla Tyglad Tyglapp Tygling Tyglängd Tygmateriel Tygpåse Tygremsa Tygrest Tygsandal Tygskada Tygsko Tygskor Tygslejf Tygstycke Tygtavla Tygtryck Tygvaror Tygväxt Tygöverdrag Underbetyg Verktyg Vindtyg Vårdintyg Ylletyg Åldersbetyg Ångfartyg Ätverktyg Örlogsfartyg Överbetyg

Fler ord

Tyg av fårull Tyg för fönster Tyg på insidan Tyg till kjol Tyga Tygavfall Tygbit Tygduk på båtmast Tygel Tygellös Tygellös fest Tygellöshet

Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring