Piratfartyg

Vad betyder Piratfartyg?

Exempel på användning av Piratfartyg

• HMS Malmö närmar sig ett misstänkt piratfartyg i Adenviken., Källa: Vimmerby tidning (2014-07-22).
• Eli Engelff vrlogsflup har tagit ett under Spanff flagga seglande piratfartyg, Källa: Norrköpings tidningar (1841-09-08).
• förklarat, att de1 vid dy lik förrättning kain,ma att betrakta® och behandlas som, piratfartyg, Källa: Norrbottens kuriren (1904-07-30).
• Sedan kom en annan li ten dschunk förd af en qvinna som berättade att detta piratfartyg, Källa: Svenska dagbladet (1886-07-28).
• Ett stort röfwareband samt flere piratfartyg hota Sporaderna, i synnerhet ön, Källa: Barometern (1880-07-07).
• 19 sistl Juli ett piratfartyg med 32 mans besätt ning och då något motstånd, Källa: Aftonbladet (1846-09-19).
• regeringens befallning upplöst sedan den under sin kryssning ej på träffat ett enda piratfartyg, Källa: Aftonbladet (1859-01-03).
• farvatten som icke tillhörde konungen af Neapel och det var icke att anse såsom piratfartyg, Källa: Aftonbladet (1858-04-27).

Översättningar av Piratfartyg

• afrikaansSeerower skip
• akanAdwowtwafo hyɛn
• amhariskaየባህር ወንበዴ መርከብ (yēbahīrī wēnībēde mērīkēbī)
• arabiskaسفينة القراصنة (sfynẗ ạlqrạṣnẗ)
• assamesiskaপাইৰেট জাহাজ (pā'iraēṭa jāhāja)
• aymaraPirata barco
• azerbajdzjanskaPirat gəmisi
• belarusiskaПірацкі карабель (Pírackí karabelʹ)
• bulgariskaПиратски кораб (Piratski korab)
• bhojpuriसमुद्री डाकू लोग के जहाज (samudrī ḍākū lōga kē jahāja)
• bambaraPirate kurunba
• bengaliজলদস্যু জাহাজ (jaladasyu jāhāja)
• bosniskaPiratski brod
• katalanskaVaixell pirata
• cebuanoPirata nga barko
• centralkurdiskaكەشتيى چەتەى دەريا (kەsẖtyy̱ cẖەtەy̱ dەryạ)
• korsikanskaNave pirata
• tjeckiskaPirátská loď (Pirátská loď)
• walesiskaLlong môr-ladron (Llong môr-ladron)
• danskaPiratskib
• tyskaPiratenschiff
• dogriसमुद्री डाकू जहाज (samudrī ḍākū jahāja)
• divehiކަނޑުފޭރޭ ބޯޓެކެވެ (kanḍufērē bōṭekeve)
• eweƑudzidzodalawo ƒe meli
• grekiskaΠειρατικό καράβι (Peiratikó karábi)
• engelskaPirate ship
• esperantoPiratŝipo (Piratŝipo)
• spanskaBarco pirata
• estniskaPiraadilaev
• baskiskaPiraten ontzia
• persiskaکشتی دزدان دریایی (ḵsẖty̰ dzdạn dry̰ạy̰y̰)
• finskaMerirosvolaiva
• filippinskabarkong pirata
• franskaNavire pirate
• västfrisiskaPiratenskip
• iriskaLong bradach
• skotsk gaeliskaLong spùinneadair (Long spùinneadair)
• galiciskaBarco pirata
• guaraníBarco pirata rehegua
• konkaniपायरेट जहाज (pāyarēṭa jahāja)
• gujaratiપાઇરેટ જહાજ (pā'irēṭa jahāja)
• hausaJirgin ruwan fashin teku
• hawaiiskaMoku pōā (Moku pōā)
• hebreiskaספינת פיראטים (spynţ pyrʼtym)
• hindiसमुद्री डाकू का जहाज (samudrī ḍākū kā jahāja)
• hmongspråkPirate nkoj
• kroatiskaGusarski brod
• haitiskaBato bato
• ungerskaKalózhajó (Kalózhajó)
• armeniskaԾովահենների նավ (Covahenneri nav)
• indonesiskaKapal bajak laut
• igboỤgbọ mmiri ndị pirate (Ụgbọ mmiri ndị pirate)
• ilokoBarko dagiti pirata
• isländskaSjóræningjaskip (Sjóræningjaskip)
• italienskaNave pirata
• japanska海賊船 (hǎi zéi chuán)
• javanesiskaKapal bajak laut
• georgiskaᲛეკობრეების გემი (Მekʼobreebis gemi)
• kazakiskaПират кемесі (Pirat kemesí)
• kambodjanskaកប៉ាល់ចោរសមុទ្រ
• kannadaಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಹಡಗು (kaḍalugaḷḷara haḍagu)
• koreanska해적선 (haejeogseon)
• krioPirate ship we dɛn kin yuz
• kurdiskaKeştiya Pirate (Keştiya Pirate)
• kirgiziskaПират кемеси (Pirat kemesi)
• latinNavis pirata
• luxemburgiskaPirateschëff (Pirateschëff)
• lugandaEmmeeri y’ababbi b’oku nnyanja
• lingalaMasuwa ya ba pirates
• laotiskaເຮືອ Pirate
• litauiskaPiratų laivas (Piratų laivas)
• lushaiPirate lawng a ni
• lettiskaPirātu kuģis (Pirātu kuģis)
• maithiliसमुद्री डाकू जहाज (samudrī ḍākū jahāja)
• malagassiskaSambo piraty
• maoriKaitiaki kaipuke
• makedonskaПиратски брод (Piratski brod)
• malayalamകടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കപ്പൽ (kaṭaൽkkeāḷḷakkāruṭe kappaൽ)
• mongoliskaДалайн дээрэмчин хөлөг (Dalajn déérémčin hөlөg)
• marathiचाच्यांचे जहाज (cācyān̄cē jahāja)
• malajiskaKapal lanun
• maltesiskaVapur pirata
• burmesiskaပင်လယ်ဓားပြသင်္ဘော (painlaaldharrpyasainbhaw)
• nepalesiskaसमुद्री डाकू जहाज (samudrī ḍākū jahāja)
• nederländskaPiratenschip
• norskaPirat skip
• nordsothoSekepe sa mashodu a lewatle
• nyanjaSitima yapamadzi
• oromoDoonii saamtota galaanaa
• oriyaଡକାୟତି ଜାହାଜ (ḍakāẏati jāhāja)
• punjabiਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ (samudarī ḍākū jahāza)
• polskaStatek piracki
• afghanskaسمندري بېړۍ (smndry bېړۍ)
• portugisiskaNavio pirata
• quechuaPirata barco
• rumänskaCorabie de pirati
• ryskaПиратский корабль (Piratskij korablʹ)
• kinjarwandaUbwato bwa ba rushimusi
• sanskritसमुद्री डाकू जहाज (samudrī ḍākū jahāja)
• sindhiقزاق جو ٻيڙو (qzạq jw ٻyڙw)
• singalesiskaමුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නෞකාව (මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නෞකාව)
• slovakiskaPirátska loď (Pirátska loď)
• slovenskaPiratska ladja
• samoanskaVaa faomea
• shonaPirate ngarava
• somaliskaMarkabka burcad-badeedda
• albanskaAnije piratesh
• serbiskaГусарски брод (Gusarski brod)
• sydsothoSekepe sa pirate
• sundanesiskaKapal bajak laut
• swahiliMeli ya maharamia
• tamilகடற்கொள்ளையர் கப்பல் (kaṭaṟkoḷḷaiyar kappal)
• teluguసముద్ర దొంగల పడవ (samudra doṅgala paḍava)
• tadzjikiskaКиштии роҳзан (Kištii roҳzan)
• thailändskaเรือโจรสลัด (reụ̄x cor s̄lạd)
• tigrinjaመርከብ ሸፋቱ ባሕሪ (mērīkēbī shēፋtu bahhīri)
• turkmeniskaGarakçy gämisi (Garakçy gämisi)
• filippinskabarkong pirata
• turkiskaKorsan gemisi
• tsongaXikepe xa vaphangi va lwandle
• tatariskaПират корабы (Pirat koraby)
• uiguriskaدېڭىز قاراقچىسى (dېṉgy̱z qạrạqcẖy̱sy̱)
• ukrainskaПіратський корабель (Píratsʹkij korabelʹ)
• urduقزاقوں کی کشتی (qzạqwں ḵy̰ ḵsẖty̰)
• uzbekiskaPirat kema
• vietnamesiskatàu cướp biển (tàu cướp biển)
• xhosaInqanawa yamapirate
• jiddischפּיראַט שיף (ṗyrʼat şyp)
• yorubaPirate ọkọ (Pirate ọkọ)
• kinesiska海盗船 (hǎi dào chuán)
• zuluUmkhumbi wabaphangi

Fler ord