Kofferdifartyg

Vad betyder Kofferdifartyg?

Exempel på användning av Kofferdifartyg

• a Flottan borrttagit Krigsflupen Arrow, ett Bombssepp och 25 Engelfla Kofferdifartyg, Källa: Norrköpings tidningar (1805-04-03).
• Londontidning hade Smålandsposten hämtat uppgiften att japa nerna kapat flera ryska kofferdifartyg, Källa: Smålandsposten (2016-05-27).
• på ömse sidor om rodret och der bl. a. äfven kostapeln, ombord på svenska kofferdifartyg, Källa: Västerbottenskuriren (1900-10-26).
• Port Arthurs blockad fortsattes Japanskt kofferdifartyg öfverseglat., Källa: Upsala nya tidning (1904-02-16).
• I Liovrnos hamn befnnnos icke mindre än 10 Swensta kofferdifartyg, hwaribland, Källa: Norrköpings tidningar (1840-12-12).
• blifwit kallade att ercr ecra till sjös; eller och stvrka antagandet af tjenst ä kofferdifartyg, Källa: Norrköpings tidningar (1843-04-22).
• blifwit kallade att crer ccra till sjös, eller och styrka antagandet af tjenst ä kofferdifartyg, Källa: Norrköpings tidningar (1843-04-26).
• blifwit kallade att erer e»ra till ftös, ellir och styrka antagandet af tjenst ä kofferdifartyg, Källa: Norrköpings tidningar (1843-05-03).
• blifwit kallade ali ercr ccra till sjös, eller och styrka antagandet af tjenst ä kofferdifartyg, Källa: Norrköpings tidningar (1843-05-10).
• derä, att flaggor ä nämnde dag borde upphipas a alla uti hamnen befintlige kofferdifartyg, Källa: Barometern (1843-02-15).
• Tysta kofferdifartyg, till ett antal af omkring 30 stycken, ligga för närwarande, Källa: Norrbottens kuriren (1870-08-08).
• Man tror sig veta, att ett antal engel ska kofferdifartyg stationeras, i fall, Källa: Östersundsposten (1885-04-15).
• skulle ör logsmannen ovillkorligen ränt öfver oss Det är mig icke bekant att kofferdifartyg, Källa: Svenska dagbladet (1897-08-20).
• blifwit kallade att exercera till sjös, eller ock styrka an tagandet af tjenst ä kofferdifartyg, Källa: Norrköpings tidningar (1846-05-02).
• Hafwet är övpet, rännan »vid Längörn har icke »vidgat sig, och kofferdifartyg, Källa: Barometern (1854-05-06).
• blifwit kallade att exercera till sjös, eller ock styrka an tagandet af tjenst å kofferdifartyg, Källa: Norrköpings tidningar (1846-04-04).
• blifwit kallade att exercera till sjös, eller ock styrka an tagandet af stcnst a kofferdifartyg, Källa: Norrköpings tidningar (1846-04-15).

Översättningar av Kofferdifartyg

• afrikaansGekofferde skepe
• akanPo so ahyɛn a wɔde sika ahyɛ mu
• amhariskaየታሸጉ መርከቦች (yētashēgu mērīkēbocī)
• arabiskaالسفن المغطاة (ạlsfn ạlmgẖṭạẗ)
• assamesiskaকফাৰযুক্ত জাহাজ (kaphārayukta jāhāja)
• aymaraArca ukankir barconaka
• azerbajdzjanskaKassalı gəmilər
• belarusiskaКесонныя караблі (Kesonnyâ karablí)
• bulgariskaКесонирани кораби (Kesonirani korabi)
• bhojpuriतिजोरी वाला जहाज के (tijōrī vālā jahāja kē)
• bambaraKurun minnu bɛ kɛ ni kasɛti ye
• bengaliকফার্ড জাহাজ (kaphārḍa jāhāja)
• bosniskaCoffered ships
• katalanskaVaixells cassetons
• cebuanoMga barko nga gihalad
• centralkurdiskaکەشتییە سندوقییەکان (ḵەsẖty̰y̰ە sndwqy̰y̰ەḵạn)
• korsikanskaNavi in cassoni
• tjeckiskaKazetové lodě (Kazetové lodě)
• walesiskaLlongau coffi
• danskaKasserede skibe
• tyskaKassettenschiffe
• dogriतिजोरी वाले जहाज (tijōrī vālē jahāja)
• divehiކޮފަރޑް ބޯޓުތަކެވެ (kofarḍ bōṭutakeve)
• eweMeli siwo wotsɔa gaxɔ me dea gaxɔ me
• grekiskaπλοία με ταβέρνες (ploía me tabérnes)
• engelskaCoffered ships
• esperantoKofritaj ŝipoj (Kofritaj ŝipoj)
• spanskanaves artesonadas
• estniskaKassalaevad
• baskiskaKofrazidun ontziak
• persiskaکشتی های صندوق دار (ḵsẖty̰ hạy̰ ṣndwq dạr)
• finskaKassalaivoja
• filippinskaMga barkong inihandog
• franskaNavires à caissons (Navires à caissons)
• västfrisiskaKofferde skippen
• iriskaLonga coffered
• skotsk gaeliskaSoithichean cofaidh
• galiciskaBarcos artesonados
• guaraníUmi várko orekóva caja (Umi várko orekóva caja)
• konkaniकोफर आशिल्लीं तारवां (kōphara āśillīṁ tāravāṁ)
• gujaratiCoffered જહાજો (Coffered jahājō)
• hausaJirgin ruwa da aka ba da kaya
• hawaiiskaNā moku kūʻai (Nā moku kūʻai)
• hebreiskaספינות בקופה (spynwţ bqwph)
• hindiकॉफ़र्ड जहाज (kŏfarḍa jahāja)
• hmongspråkCoffered nkoj
• kroatiskaKasetirani brodovi
• haitiskaBato nan bato
• ungerskaKazettás hajók (Kazettás hajók)
• armeniskaԴրամարկղային նավեր (Dramarkġayin naver)
• indonesiskaKapal yang ditawar
• igboỤgbọ mmiri echekwabara (Ụgbọ mmiri echekwabara)
• ilokoDagiti barko a naka-coffered
• isländskaKassett skip
• italienskaNavi a cassettoni
• japanska格付船 (gé fù chuán)
• javanesiskaKapal sing didol
• georgiskaსალარო გემები (salaro gemebi)
• kazakiskaКассалы кемелер (Kassaly kemeler)
• kambodjanskaកប៉ាល់ដែលបានផ្តល់
• kannadaಆಫರ್ಡ್ ಹಡಗುಗಳು (āpharḍ haḍagugaḷu)
• koreanska코퍼드 선박 (kopeodeu seonbag)
• krioShip dɛn we gɛt kɔf
• kurdiskaKeştiyên kaxezê (Keştiyên kaxezê)
• kirgiziskaКапталган кемелер (Kaptalgan kemeler)
• latinCoffered naves
• luxemburgiskaKoffer Schëffer (Koffer Schëffer)
• lugandaEmmeeri eziteekeddwa mu ssanduuko
• lingalaMasuwa oyo ezali na sanduku
• laotiskaເຮືອລວມ
• litauiskaKasetiniai laivai
• lushaiCoffered lawngte pawh a awm
• lettiskaKasešu kuģi (Kasešu kuģi)
• maithiliतिजोरी वाला जहाज (tijōrī vālā jahāja)
• malagassiskaSambo nandrafitra
• maoriNga kaipuke putea
• makedonskaБродови со каса (Brodovi so kasa)
• malayalamകോഫെർഡ് കപ്പലുകൾ (kēāpheർḍ kappalukaൾ)
• mongoliskaБүртгэлтэй хөлөг онгоцууд (Bүrtgéltéj hөlөg ongocuud)
• marathiकोफर्ड जहाजे (kōpharḍa jahājē)
• malajiskaKapal-kapal yang ditawar
• maltesiskaBastimenti bil-kaxxa
• burmesiskaသင်္ဘောများ ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ (sainbhawmyarr payysaunghkaesai.)
• nepalesiskaकफर्ड जहाजहरू (kapharḍa jahājaharū)
• nederländskaVerzonken schepen
• norskaKofferte skip
• nordsothoDikepe tša coffered (Dikepe tša coffered)
• nyanjaZombo zapamadzi
• oromoDoonii saanduqa keessa jiru
• oriyaକଫର୍ଡ ଜାହାଜ | (kapharḍa jāhāja |)
• punjabiਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ (samudarī jahāza)
• polskaStatki kasetonowe
• afghanskaبار وړونکې بېړۍ (bạr wړwnḵې bېړۍ)
• portugisiskaNavios em caixotões (Navios em caixotões)
• quechuaArcayuq buquekuna
• rumänskaNave casetate
• ryskaКессонные корабли (Kessonnye korabli)
• kinjarwandaAmato
• sanskritकोफ्रयुक्तानि जहाजानि (kōphrayuktāni jahājāni)
• sindhiڀريل ٻيڙيون (ڀryl ٻyڙywn)
• singalesiskaකෝෆර්ඩ් නැව් (කෝෆර්ඩ් නැව්)
• slovakiskaKazetové lode (Kazetové lode)
• slovenskaKasetirane ladje
• samoanskaVaa fa'atauva'a
• shonaZvikepe zvakavharwa
• somaliskaMaraakiibta qasnadda leh
• albanskaAnije me arkë (Anije me arkë)
• serbiskaЦофферед схипс (Coffered ships)
• sydsothoLikepe tse koetsoeng
• sundanesiskaKapal-kapal anu dicobian
• swahiliMeli zilizohifadhiwa
• tamilகொடுக்கப்பட்ட கப்பல்கள் (koṭukkappaṭṭa kappalkaḷ)
• teluguకాఫర్డ్ షిప్స్ (kāpharḍ ṣips)
• tadzjikiskaКиштиҳои пӯшонидашуда (Kištiҳoi pūšonidašuda)
• thailändskaเรือขนส่งสินค้า (reụ̄x k̄hns̄̀ng s̄inkĥā)
• tigrinjaኣብ ካዝና ዝርከባ መራኽብ (ʿabī kaዝna ዝrīkēba mērakxībī)
• turkmeniskaGämiler (Gämiler)
• filippinskaMga barkong inihandog
• turkiskaSandıklı gemiler
• tsongaSwikepe leswi nga ni mabokisi
• tatariskaКөчле кораблар (Kөčle korablar)
• uiguriskaجەسەت ساندۇقى (jەsەt sạndۇqy̱)
• ukrainskaКесонні кораблі (Kesonní korablí)
• urduبحری جہاز (bḥry̰ jہạz)
• uzbekiskaQoplangan kemalar
• vietnamesiskaTàu có kho (Tàu có kho)
• xhosaIinqanawa ezigciniweyo
• jiddischקאַפערד שיפן (qʼapʻrd şypn)
• yorubaAwọn ọkọ oju omi ti a fi pamọ (Awọn ọkọ oju omi ti a fi pamọ)
• kinesiska格子船 (gé zi chuán)
• zuluImikhumbi enempahla

Vad rimmar på Kofferdifartyg?

Fler ord