Fartyg

Vad betyder Fartyg?

Besläktade ord till Fartyg

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Fartyg

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fartyg

Exempel på användning av Fartyg

• Desi och Rikets Commerce-Collegium, att »It, angående de främmande Nationers fartyg, Källa: Norrköpings tidningar (1835-03-14).
• beviljade friheter och förmåner skola tillgodonjutas äfven om nämnde fartyg, Källa: Aftonbladet (1845-03-28).
• Bornholm: 19 fartyg blir vrak mot kusten. Minst 16 omkommer., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-22).
• Af 15 Kanonslupar och andra Fartyg, er byggas, hade i General Btitaguay d'Hilliers, Källa: Norrköpings tidningar (1803-12-28).
• Vår Profils fartyg var byggt av goferträ., Källa: Karlskoga tidning (2014-06-17).
• hafva endast deltagit för 8 /6 proc samt främmande fartyg hvaribland intet, Källa: Aftonbladet (1843-04-11).
• Utsläpp rapporteras bland annat av andra fartyg., Källa: Barometern (2021-11-27).
• Om ett Svenskt eller Norskt fartyg inlöper uti en eller flera mellanliggaude, Källa: Dagens nyheter (1865-03-27).
• Frågan om en block ad mot ryska fartyg vid svenska hamnar diskuteras på regerings, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-23).
• alnar och af linne omkring 240 000 alntr Utförseln bestridd *» af Svenska fartyg, Källa: Aftonbladet (1842-10-12).
• Dubbla besättningar på befintliga fartyg ger större förmåga att ligga ute till, Källa: Östersundsposten (2018-06-01).
• Swenska och norska fartyg, som komma direkte frän en hamn uti del ena eller, Källa: Norrköpings tidningar (1865-03-30).
• skall anläggas utanför Carlskrona vid Drottningskär 7 Fartyg destinerade till, Källa: Aftonbladet (1831-06-13).
• I flera andra länder har hamnar stoppat ryska fartyg, men i Sverige vän tar, Källa: Barometern (2022-03-24).
• De fartyg som kommer till Umeå hamn från Kina med grannländer går vanligen via, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-16).
• Af gångna norska fartyg, Källa: Svenska dagbladet (1885-01-23).

Översättningar av Fartyg

• afrikaansSkip
• akanSuhyɛn
• amhariskaመርከብ (mērīkēbī)
• arabiskaسفينة (sfynẗ)
• assamesiskaজাহাজ (jāhāja)
• aymaraJach'a yampu
• azerbajdzjanskagəmi
• belarusiskaКарабель (Karabelʹ)
• bulgariskaКораб (Korab)
• bhojpuriजहाज (jahāja)
• bambaraBaton
• bengaliজাহাজ (jāhāja)
• bosniskaBrod
• katalanskaVaixell
• cebuanobarko
• centralkurdiskaکەشتی (ḵەsẖty̰)
• korsikanskaNave
• tjeckiskaLoď (Loď)
• walesiskaLlong
• danskaSkib
• tyskaSchiff
• dogriज्हाज (j'hāja)
• divehiބޯޓުފަހަރު (bōṭufaharu)
• eweMɛli
• grekiskaΠλοίο (Ploío)
• engelskaShip
• esperantoŜipo (Ŝipo)
• spanskaBarco
• estniskaLaev
• baskiskaItsasontzia
• persiskaکشتی (ḵsẖty̰)
• finskaAlus
• filippinskabarko
• franskaBateau
• västfrisiskaSkip
• iriskaLong
• skotsk gaeliskaSoitheach
• galiciskaNave
• guaraníYgarata rehegua
• konkaniजहाज (jahāja)
• gujaratiવહાણ (vahāṇa)
• hausaJirgin ruwa
• hawaiiskaMoku
• hebreiskaספינה (spynh)
• hindiसमुंद्री जहाज (samundrī jahāja)
• hmongspråkNkoj
• kroatiskaBrod
• haitiskaBato
• ungerskaHajó (Hajó)
• armeniskaՆավ (Nav)
• indonesiskaMengirimkan
• igboỤgbọ mmiri (Ụgbọ mmiri)
• ilokoBarko
• isländskaSkip
• italienskaNave
• japanska輸送する (shū sòngsuru)
• javanesiskakapal
• georgiskaგემი (gemi)
• kazakiskaКеме (Keme)
• kambodjanskaនាវា
• kannadaಹಡಗು (haḍagu)
• koreanska배 (bae)
• krioBot
• kurdiskaGemî (Gemî)
• kirgiziskaКеме (Keme)
• latinNavis
• luxemburgiskaSchëff (Schëff)
• lugandaEmmeeri
• lingalaMasuwa
• laotiskaເຮືອ
• litauiskaLaivas
• lushaiLawng
• lettiskaKuģis (Kuģis)
• maithiliजहाज (jahāja)
• malagassiskasambo
• maoriKaipuke
• makedonskaБрод (Brod)
• malayalamകപ്പൽ (kappaൽ)
• mongoliskaУсан онгоц (Usan ongoc)
• marathiजहाज (jahāja)
• malajiskakapal
• maltesiskaVapur
• burmesiskaသင်္ဘော (sainbhaw)
• nepalesiskaजहाज (jahāja)
• nederländskaSchip
• norskaSkip
• nordsothoSekepe
• nyanjaSitima
• oromoDoonii
• oriyaଜାହାଜ (jāhāja)
• punjabiਜਹਾਜ਼ (jahāza)
• polskaStatek
• afghanskaکښتۍ (ḵsˌtۍ)
• portugisiskaNavio
• quechuaWanpu
• rumänskaNavă (Navă)
• ryskaСудно (Sudno)
• kinjarwandaUbwato
• sanskritनौका (naukā)
• sindhiٻيڙي (ٻyڙy)
• singalesiskaනැව
• slovakiskaLoď (Loď)
• slovenskaLadja
• samoanskaVaa
• shonaShip
• somaliskaMarkabka
• albanskaAnije
• serbiskaБрод (Brod)
• sydsothoSekepe
• sundanesiskakapal
• swahiliMeli
• tamilகப்பல் (kappal)
• teluguఓడ (ōḍa)
• tadzjikiskaКишти (Kišti)
• thailändskaเรือ (reụ̄x)
• tigrinjaመርከብ (mērīkēbī)
• turkmeniskaGämi (Gämi)
• filippinskabarko
• turkiskaGemi
• tsongaXikepe
• tatariskaКораб (Korab)
• uiguriskaپاراخوت (pạrạkẖwt)
• ukrainskaКорабель (Korabelʹ)
• urduجہاز (jہạz)
• uzbekiskaKema
• vietnamesiskaVận chuyển (Vận chuyển)
• xhosaNgenqanawa
• jiddischשיף (şyp)
• yorubaỌkọ oju omi (Ọkọ oju omi)
• kinesiska船 (chuán)
• zuluUmkhumbi

Vad rimmar på Fartyg?

Fartyg i sammansättningar

Fler ord