Fartygsdäck

Vad betyder Fartygsdäck?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Fartygsdäck

Exempel på användning av Fartygsdäck

• Ingen Frifallsbåt som kan släppas från fartygsdäck rakt ner i havet., Källa: Barometern (2016-04-07).
• Shuffleboardspelet med kö, så som många känner det från fartygsdäck, och det, Källa: Barometern (2016-04-25).
• Kopter landade på fartygsdäck, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-23).
• EDIKT 1) Versmått x) Påbud 2) Fartygsdäck, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-17).
• 24 meter hög och med ett fundament på 1,3 meters höjd som ska se ut som ett fartygsdäck, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-23).
• Fin-fint Dref, fsedt för drifniaq af fartygsdäck Prima Skeppsdref, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-01-03).
• "Nä, ro hit med ett par; wi stola stura ett fartygsdäck med dem och hafwa brädtom, Källa: Norrköpings tidningar (1876-11-11).
• Åskådarnes plåt» i midten utgöres af ett fartygsdäck, rätt illusoriskt utfördt, Källa: Jämtlands tidning (1900-09-19).
• vipp, oell då pumparna naturligtvis genast biefvo fördärf vade, var månget fartygsdäck, Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-25).
• Pulvret kan äfiven anwändas wid rengöring af panelningar, skurning af fartygsdäck, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-08-20).
• stället för bästa och renasto aska, samt oumbärligt vid skurning af golf 3 3 och fartygsdäck, Källa: Dagens nyheter (1890-03-24).
• Snart härefter såg man honom ifrigt syssla Eå sitt fartygsdäck — de två kanoner, Källa: Jämtlandsposten (1895-04-24).
• Alger Tunis och Konstantinopel Åskådarne eller "pas sagerarne komma upp på ett fartygsdäck, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-15).
• Åskådarnes plats i midten utgöres af ett fartygsdäck, rätt illusoriskt ut fördt, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-17).
• dem blott på de ras rätta plats, på en hästrygg, en ka nonlavett eller ett fartygsdäck, Källa: Karlskoga tidning (1901-04-23).

Översättningar av Fartygsdäck

• afrikaansSkeepsdek
• akanHyɛn no deck
• amhariskaየመርከብ ወለል (yēmērīkēbī wēlēል)
• arabiskaسطح السفينة (sṭḥ ạlsfynẗ)
• assamesiskaজাহাজৰ ডেক (jāhājara ḍēka)
• aymaraBarco ukan cubiertapa
• azerbajdzjanskaGəminin göyərtəsi (Gəminin göyərtəsi)
• belarusiskaКарабельная палуба (Karabelʹnaâ paluba)
• bulgariskaКорабна палуба (Korabna paluba)
• bhojpuriजहाज के डेक के बा (jahāja kē ḍēka kē bā)
• bambaraKurun ka deki
• bengaliজাহাজের ডেক (jāhājēra ḍēka)
• bosniskaBrodska paluba
• katalanskaLa coberta del vaixell
• cebuanoDeck sa barko
• centralkurdiskaسەقفی کەشتی (sەqfy̰ ḵەsẖty̰)
• korsikanskaU ponte di a nave
• tjeckiskaLodní paluba (Lodní paluba)
• walesiskaDec llong
• danskaSkibsdæk
• tyskaSchiffsdeck
• dogriजहाज दा डेक (jahāja dā ḍēka)
• divehiބޯޓުގެ ޑެކް (bōṭuge ḍek)
• eweTɔdziʋu ƒe ʋuƒo
• grekiskaΚατάστρωμα πλοίου (Katástrōma ploíou)
• engelskaShip's deck
• esperantoŜipa ferdeko (Ŝipa ferdeko)
• spanskacubierta de barco
• estniskaLaeva tekk
• baskiskaItsasontziko bizkarrekoa
• persiskaعرشه کشتی (ʿrsẖh ḵsẖty̰)
• finskaLaivan kansi
• filippinskaDeck ng barko
• franskaPont du navire
• västfrisiskaSkipsdek
• iriskaDeic na loinge
• skotsk gaeliskaDeic an t-soithich
• galiciskaCuberta do barco
• guaraníBarco cubierta rehegua
• konkaniजहाजाचो डेक (jahājācō ḍēka)
• gujaratiવહાણની તૂતક (vahāṇanī tūtaka)
• hausaJirgin ruwa
• hawaiiskaPapa moku
• hebreiskaסיפון הספינה (sypwn hspynh)
• hindiजहाज का डेक (jahāja kā ḍēka)
• hmongspråkNkoj lub lawj
• kroatiskaBrodska paluba
• haitiskaPont bato a
• ungerskaHajófedélzet (Hajófedélzet)
• armeniskaՆավի տախտակամած (Navi taxtakamac)
• indonesiskaDek kapal
• igboỤgbọ mmiri (Ụgbọ mmiri)
• ilokoKubierta ti barko
• isländskaSkipsþilfar
• italienskaIl ponte della nave
• japanska船の甲板 (chuánno jiǎ bǎn)
• javanesiskaDek kapal
• georgiskaგემის გემბანი (gemis gembani)
• kazakiskaКеме палубасы (Keme palubasy)
• kambodjanskaនាវារបស់នាវា
• kannadaಹಡಗಿನ ಡೆಕ್ (haḍagina ḍek)
• koreanska배의 갑판 (baeui gabpan)
• krioShip in dɛk
• kurdiskaDeşta keştiyê (Deşta keştiyê)
• kirgiziskaКеме палубасы (Keme palubasy)
• latinOrnare
• luxemburgiskaSchëffsdeck (Schëffsdeck)
• lugandaDeki y’emmeeri
• lingalaPont ya masuwa
• laotiskaຊັ້ນເຮືອ
• litauiskaLaivo denis
• lushaiLawng deck ah chuan
• lettiskaKuģa klājs (Kuģa klājs)
• maithiliजहाज के डेक (jahāja kē ḍēka)
• malagassiskaLapan'ny sambo
• maoriPapa o te kaipuke
• makedonskaПалубата на бродот (Palubata na brodot)
• malayalamകപ്പലിന്റെ ഡെക്ക് (kappalinṟe ḍekk)
• mongoliskaУсан онгоцны тавцан (Usan ongocny tavcan)
• marathiजहाजाचे डेक (jahājācē ḍēka)
• malajiskadek kapal
• maltesiskaGverta tal-vapur
• burmesiskaသင်္ဘောကုန်းပတ် (sainbhawkonepaat)
• nepalesiskaजहाजको डेक (jahājakō ḍēka)
• nederländskaScheepsdek
• norskaSkipsdekk
• nordsothomokatong wa sekepe
• nyanjaSitima yapamadzi
• oromoDeekiin doonii
• oriyaଜାହାଜର ଡେକ୍ | (jāhājara ḍēk |)
• punjabiਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਡੈੱਕ (jahāza dā ḍaika)
• polskaPokład statku
• afghanskaد کښتۍ تخته (d ḵsˌtۍ tkẖth)
• portugisiskaconvés do navio (convés do navio)
• quechuaBarcopa cubiertan
• rumänskaPuntea navei
• ryskaПалуба корабля (Paluba korablâ)
• kinjarwandaUbwato bw'ubwato
• sanskritजहाजस्य डेकः (jahājasya ḍēkaḥ)
• sindhiٻيڙيءَ جي ڇت (ٻyڙyʾa jy ڇt)
• singalesiskaනැව් තට්ටුව
• slovakiskaLodná paluba (Lodná paluba)
• slovenskaLadijski krov
• samoanskaFa'ato'a va'a
• shonaNgarava yengarava
• somaliskaMeesha markabka
• albanskaKuverta e anijes
• serbiskaБродска палуба (Brodska paluba)
• sydsothoSebaka sa sekepe
• sundanesiskaDek kapal
• swahiliJengo la meli
• tamilகப்பல் தளம் (kappal taḷam)
• teluguఓడ యొక్క డెక్ (ōḍa yokka ḍek)
• tadzjikiskaСаҳни киштӣ (Saҳni kištī)
• thailändskaดาดฟ้าเรือ (dādf̂ā reụ̄x)
• tigrinjaናይ መርከብ ደርቢ (nayī mērīkēbī dērībi)
• turkmeniskaGäminiň gämisi (Gäminiň gämisi)
• filippinskaDeck ng barko
• turkiskagemi güvertesi (gemi güvertesi)
• tsongaXigwitsirisi xa xikepe
• tatariskaКораб палубасы (Korab palubasy)
• uiguriskaپاراخوتنىڭ پالۇبى (pạrạkẖwtny̱ṉg pạlۇby̱)
• ukrainskaПалуба корабля (Paluba korablâ)
• urduجہاز کا ڈیک (jہạz ḵạ ڈy̰ḵ)
• uzbekiskaKema palubasi
• vietnamesiskaBoong tàu (Boong tàu)
• xhosaUmgangatho wenqanawa
• jiddischשיף ס דעק (şyp s dʻq)
• yorubaDekini ọkọ (Dekini ọkọ)
• kinesiska船的甲板 (chuán de jiǎ bǎn)
• zuluIndawo yomkhumbi

Fler ord