Hoppa till innehåll

Tygellöshet

Synonymer till Tygellöshet

Vad betyder Tygellöshet?

Tygellöshet innebär brist på självkontroll eller självbehärskning, bristande respekt för regler och gränser, impulsivitet och bristande omdöme. Det kan också syfta på en beteckning på någon som är oblyg eller bristande i uppförande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Tygellöshet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativtygellöshettygellösheten
Genitivtygellöshetstygellöshetens

Exempel på användning av Tygellöshet

  • en otyglad aptit. ” Målet för hennes exposé är snarare att beskriva denna tygellöshet, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-14).
  • kunna återfödas bland er blott mera re gelbundet och utan tygellöshet Menni, Källa: Aftonbladet (1831-11-07).
  • överflöd”, ”svulstighet”, ”slösaktig het”, ”nöjeslystnad”, ”njutningslystnad”, ”tygellöshet, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-20).
  • den närmaste organen för Norges lagbundaa frihet i motsats till fräckhet och tygellöshet, Källa: Aftonbladet (1836-12-02).
  • All frivillig måttfullhet och resoniighet leder till makt, all tygellöshet eller, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-28).
  • ningsbegärets period tillika är Korruptio nens ty denna beslår ju icke i annat än den 'tygellöshet, Källa: Aftonbladet (1832-01-20).
  • af fri sinnade begrepp om kyrka och stat der trpr cleo sig genom demagogisk tygellöshet, Källa: Aftonbladet (1831-06-06).
  • och rättvisans egid skydda E der egendom och Edra personer mot godtycke och tygellöshet, Källa: Aftonbladet (1833-03-23).
  • infort girighet och öfverflö det af njutningar en åtrå att genom yp pighet och tygellöshet, Källa: Aftonbladet (1831-09-28).
  • sin egen tygellöshet i stället för att uppräc ka religiositeten Folket skall, Källa: Aftonbladet (1832-10-19).
  • Den helige ande verkar till Herrens ära, v. 19, men vinet verkar tygellöshet, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-25).
  • till arbete stridig, derföre att enskilda derigenom lata förleda sig till tygellöshet, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-10-28).
  • Vi ha på nära håll sett, hvart ung domens tygellöshet, örn den får fritt iheckla, Källa: Jämtlandsposten (1917-08-17).
  • pä landsbygden, och i allmänhet fortfara de öfwerallt att husera med mycken tygellöshet, Källa: Norrköpings tidningar (1848-10-18).
  • socknemän samlat sig att söka sätta en gräns för de djuristt sinnade hoparnes tygellöshet, Källa: Norrbottens kuriren (1865-08-10).
  • nedlagd inom ett fack, därför att den trängts undan ett stycke från sin gamla tygellöshet, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-21).
  • der finnes krogen, inbjudan de ynglingen att dricka sådana drycker, hvaraf tygellöshet, Källa: Karlskoga tidning (1896-06-17).
  • mot hennes, då det gällde ordens valör, och med fri het menades, att lefva i tygellöshet, Källa: Jämtlandsposten (1910-09-28).
  • blefvo aflos sade och eldkulor kastade hvilket snart utartade till den vildaste tygellöshet, Källa: Aftonbladet (1835-08-14).
  • Den största tygellöshet är der radande och mord samt ros tillhöra ordnin gen, Källa: Norrköpings tidningar (1849-03-24).

Översättningar av Tygellöshet

  • afrikaansLosbandigheid
  • akanNnipa a wɔyɛ basabasa
  • amhariskaልቅነት (ልqīነtī)
  • arabiskaالإ جازة الرسمية (ạlạ̹ jạzẗ ạlrsmyẗ)
  • assamesiskaলিচেন্সিয়াছনেছ (licēnsiẏāchanēcha)
  • aymaraLicentioso ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskaƏxlaqsızlıq
  • belarusiskaРаспуснасць (Raspusnascʹ)
  • bulgariskaРазпуснатост (Razpusnatost)
  • bhojpuriलापरवाही के भाव (lāparavāhī kē bhāva)
  • bambaraLicentiousness (ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman).
  • bengaliউদারতা (udāratā)
  • bosniskaRazuzdanost
  • katalanskaLlicència (Llicència)
  • cebuanoPagkadili-matarong
  • centralkurdiskaڕەوشت بەرزی (ڕەwsẖt bەrzy̰)
  • korsikanskaLicenzia
  • tjeckiskaProstopášnost (Prostopášnost)
  • walesiskaLicentiousness
  • danskaFriskhed
  • tyskaZügellosigkeit (Zügellosigkeit)
  • dogriलाजवाबता (lājavābatā)
  • divehiލަސެންޝިއަސް ކަމެވެ (lasenši‘as kameve)
  • eweGbɔdɔdɔ ƒe agbegbegblẽnɔnɔ (Gbɔdɔdɔ ƒe agbegbegblẽnɔnɔ)
  • grekiskaΑκολασία (Akolasía)
  • engelskaLicentiousness
  • esperantoLiberececo
  • spanskaLibertinaje
  • estniskaLitsakus
  • baskiskaLizentziakeria
  • persiskaبی ادبی (by̰ ạdby̰)
  • finskaLoivallisuus
  • filippinskaKawalanghiyaan
  • franskaLicence
  • västfrisiskaLicentiousness
  • iriskaLicentiousness
  • skotsk gaeliskaCeadachd
  • galiciskaLicenciatura
  • guaraníLicentialidad rehegua
  • konkaniव्यभिचारीपण (vyabhicārīpaṇa)
  • gujaratiઉદારતા (udāratā)
  • hausaLalaci
  • hawaiiskaHoʻomāʻewaʻewa (Hoʻomāʻewaʻewa)
  • hebreiskaפְּרִיצוּת (pĕ̇riyẕẇţ)
  • hindiदुराचार (durācāra)
  • hmongspråkLicentiousness
  • kroatiskaRazuzdanost
  • haitiskaLisans
  • ungerskaKicsapongás (Kicsapongás)
  • armeniskaԱնառակություն (Anaṙakutʻyun)
  • indonesiskaKetidaksenonohan
  • igboAghụghọ (Aghụghọ)
  • ilokoTi kinalisensia
  • isländskaLéttlæti (Léttlæti)
  • italienskaLicenziosità (Licenziosità)
  • japanska放縦 (fàng zòng)
  • javanesiskaLisensi
  • georgiskaლიცენტულობა (litsentʼuloba)
  • kazakiskaАзғындық (Azġyndykˌ)
  • kambodjanskaភាពឆោតល្ងង់
  • kannadaಪರವಾನಿಗೆ (paravānige)
  • koreanska방탕함 (bangtangham)
  • krioFɔ du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want
  • kurdiskaLicentiousness
  • kirgiziskaУятсыздык (Uâtsyzdyk)
  • latinlicentia
  • luxemburgiskaLizensitéit (Lizensitéit)
  • lugandaObugwenyufu
  • lingalaKozala na licentiousness
  • laotiskaຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ
  • litauiskaLicencija
  • lushaiLicentiousness tih hi a ni
  • lettiskaLicencitāte (Licencitāte)
  • maithiliलापरवाही (lāparavāhī)
  • malagassiskafijangajangana
  • maoriKarekau
  • makedonskaНепристојност (Nepristoǰnost)
  • malayalamഅനുവാദം (anuvādaṁ)
  • mongoliskaХууль бус байдал (Huulʹ bus bajdal)
  • marathiउदारपणा (udārapaṇā)
  • malajiskaKetidaksuburan
  • maltesiskaLiċenzja (Liċenzja)
  • burmesiskaလော်မာခြင်း။ (lawmarhkyinn.)
  • nepalesiskaइजाजत (ijājata)
  • nederländskaLosbandigheid
  • norskaFriskhet
  • nordsothoGo ba le boitshwaro bjo bo gobogilego
  • nyanjaZonyansa
  • oromoLicentiousness ta'uu (Licentiousness).
  • oriyaଲାଇସେନ୍ସ (lā'isēnsa)
  • punjabiਲਾਇਕਤਾ (lā'ikatā)
  • polskaWyuzdanie
  • afghanskaلیونیتوب (ly̰wny̰twb)
  • portugisiskalicenciosidade
  • quechuaLicentialidad nisqa
  • rumänskaImoralitate
  • ryskaраспущенность (raspuŝennostʹ)
  • kinjarwandaUburenganzira
  • sanskritव्यभिचारः (vyabhicāraḥ)
  • sindhiبي ايماني (by ạymạny)
  • singalesiskaඅවසර ලත් බව
  • slovakiskaNeslušnosť (Neslušnosť)
  • slovenskaRazuzdanost
  • samoanskaFa'aleaga
  • shonaUtere
  • somaliskaXumaannimada
  • albanskaLiçensiteti (Liçensiteti)
  • serbiskaРаспуштеност (Raspuštenost)
  • sydsothoBoiketsiso
  • sundanesiskaKasabaran
  • swahiliUasherati
  • tamilஉரிமம் (urimam)
  • teluguలైసెన్సియస్నెస్ (laisensiyasnes)
  • tadzjikiskaБепарвоӣ (Beparvoī)
  • thailändskaความมักมากในกาม (khwām mạkmāk nı kām)
  • tigrinjaዕሱብነት (ʾīsubīነtī)
  • turkmeniskaYgtyýarlylyk (Ygtyýarlylyk)
  • filippinskaKawalanghiyaan
  • turkiskaÇapkınlık (Çapkınlık)
  • tsongaKu va ni vusopfa
  • tatariskaЛицензия (Licenziâ)
  • uiguriskaئىجازەتنامە (ỷy̱jạzەtnạmە)
  • ukrainskaРозпусність (Rozpusnístʹ)
  • urduبے ادبی (bے ạdby̰)
  • uzbekiskaNoqonuniylik
  • vietnamesiskaphóng đãng (phóng đãng)
  • xhosaUkuziphatha kakubi
  • jiddischליצנות (lyẕnwţ)
  • yorubaIwa-imọ-imọran (Iwa-imọ-imọran)
  • kinesiska放荡 (fàng dàng)
  • zuluUkuziphatha okubi

Fler ord

Den här sidan har visats 258 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring