Tygfärgning

Vad betyder Tygfärgning?

Exempel på användning av Tygfärgning

• S. 42 säges, att berlinerblått, användt till tygfärgning, »ej kan uttvättas», Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-01-17).
• Särskildt omnämnes vadmalsberedning och tygfärgning., Källa: Jämtlandsposten (1901-09-13).
• till ett förstklassigt sådant hörer särskildt omnämnes vadmalsbere.dning och tygfärgning, Källa: Jämtlands tidning (1901-09-06).
• £n ordentlig och nykter Plirttaregesäll, van vid tygfärgning och pressning m, Källa: Dagens nyheter (1876-01-25).
• gt;, Kryddkramhandeln, Storgatan Cn ordentlig och nykter Färgarill, van vid tygfärgning, Källa: Dagens nyheter (1876-01-27).
• Särskildt omnämnes vadmalsberedniog och tygfärgning., Källa: Jämtlandsposten (1901-09-06).
• hittills brukade målarefärger anvanats sa dana färger hvilka begagnas vid tygfärgning, Källa: Svenska dagbladet (1890-12-01).

Översättningar av Tygfärgning

• afrikaansStofverf
• akanNtama a wɔde kɔla ayɛ
• amhariskaየጨርቅ ማቅለሚያ (yēchērīqī maqīlēmiya)
• arabiskaصباغة الأقمشة (ṣbạgẖẗ ạlạ̉qmsẖẗ)
• assamesiskaকাপোৰ ৰং কৰা (kāpōra raṁ karaā)
• aymaraTela tintaña (Tela tintaña)
• azerbajdzjanskaParçanın rənglənməsi (Parçanın rənglənməsi)
• belarusiskaАфарбоўка тканіны (Afarboŭka tkaníny)
• bulgariskaБоядисване на тъкани (Boâdisvane na tʺkani)
• bhojpuriकपड़ा के रंगाई-पोताई के काम (kapaṛā kē raṅgā'ī-pōtā'ī kē kāma)
• bambaraFabriki kalali
• bengaliফ্যাব্রিক ডাইং (phyābrika ḍā'iṁ)
• bosniskaBojenje tkanina
• katalanskaTintura de teixits
• cebuanoPagtina sa panapton
• centralkurdiskaبۆیاخکردنی قوماش (bۆy̰ạkẖḵrdny̰ qwmạsẖ)
• korsikanskaTintura di tessuti
• tjeckiskaBarvení látek (Barvení látek)
• walesiskaLliwio ffabrig
• danskaStoffarvning
• tyskaFärben von Stoffen (Färben von Stoffen)
• dogriकपड़े रंगाई (kapaṛē raṅgā'ī)
• divehiފޮތި ކުލަ ޖެހުން (foti kula jehun)
• eweAvɔ ƒe amadede
• grekiskaΒαφή υφασμάτων (Baphḗ yphasmátōn)
• engelskaFabric dyeing
• esperantoŜtofo tinkturado (Ŝtofo tinkturado)
• spanskateñido de telas (teñido de telas)
• estniskaKanga värvimine (Kanga värvimine)
• baskiskaEhunen tindaketa
• persiskaرنگرزی پارچه (rngrzy̰ pạrcẖh)
• finskaKankaan värjäys (Kankaan värjäys)
• filippinskaPagtitina ng tela
• franskaTeinture de tissu
• västfrisiskaStof ferve
• iriskaDathú fabraice (Dathú fabraice)
• skotsk gaeliskaDathadh aodach
• galiciskaTintura de tecidos
• guaraníTela teñido rehegua (Tela teñido rehegua)
• konkaniकापड रंगोवप (kāpaḍa raṅgōvapa)
• gujaratiફેબ્રિક ડાઇંગ (phēbrika ḍā'iṅga)
• hausaRini na Fabric
• hawaiiskaWailu lole
• hebreiskaצביעת בד (ẕbyʻţ bd)
• hindiकपड़े की रंगाई (kapaṛē kī raṅgā'ī)
• hmongspråkNpuag dyeing
• kroatiskaBojanje tkanina
• haitiskaDyeing twal
• ungerskaSzövetfestés (Szövetfestés)
• armeniskaԳործվածքների ներկում (Gorcvackʻneri nerkum)
• indonesiskaPencelupan kain
• igboAgba akwa
• ilokoPanagtina ti tela
• isländskaDúkalitun (Dúkalitun)
• italienskaTintura del tessuto
• japanska生地の染色 (shēng deno rǎn sè)
• javanesiskapewarnaan kain
• georgiskaქსოვილის შეღებვა (ksovilis sheghebva)
• kazakiskaМатаны бояу (Matany boâu)
• kambodjanskaការជ្រលក់ក្រណាត់
• kannadaಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಡೈಯಿಂಗ್ (phyābrik ḍaiyiṅg)
• koreanska직물 염색 (jigmul yeomsaeg)
• krioFabrik we dɛn kin day
• kurdiskaboyaxkirina qumaşê (boyaxkirina qumaşê)
• kirgiziskaКездемелерди боёо (Kezdemelerdi boëo)
• latinfabricae tingendi
• luxemburgiskaStofffaarwen
• lugandaOkusiiga langi mu lugoye
• lingalaKosala langi na bilamba
• laotiskaການຍ້ອມຜ້າ
• litauiskaAudinių dažymas (Audinių dažymas)
• lushaiFabric dyeing a ni
• lettiskaAuduma krāsošana (Auduma krāsošana)
• maithiliकपड़ा रंगाई (kapaṛā raṅgā'ī)
• malagassiskaFandokoana lamba
• maoriWaikano papanga
• makedonskaБоење на ткаенини (Boen̂e na tkaenini)
• malayalamഫാബ്രിക്ക് ഡൈയിംഗ് (phābrikk ḍaiyiṅg)
• mongoliskaДаавуу будах (Daavuu budah)
• marathiफॅब्रिक डाईंग (phĕbrika ḍā'īṅga)
• malajiskaPewarnaan kain
• maltesiskaŻebgħa tad-drapp (Żebgħa tad-drapp)
• burmesiskaအထည်ဆိုးဆေး (aahtaisoesayy)
• nepalesiskaकपडा रंगाई (kapaḍā raṅgā'ī)
• nederländskaStoffen verven
• norskaFarging av stoff
• nordsothoGo taya ka lešela (Go taya ka lešela)
• nyanjaKupaka utoto
• oromoUffata halluu itti gochuu
• oriyaକପଡା ରଙ୍ଗ କରିବା | (kapaḍā raṅga karibā |)
• punjabiਫੈਬਰਿਕ ਰੰਗਾਈ (phaibarika ragā'ī)
• polskaBarwienie tkanin
• afghanskaد ټوکر رنګ کول (d ټwḵr rnګ ḵwl)
• portugisiskaTingimento de tecido
• quechuaTela teñido (Tela teñido)
• rumänskaVopsirea țesăturilor (Vopsirea țesăturilor)
• ryskaКрашение ткани (Krašenie tkani)
• kinjarwandaIrangi ry'imyenda
• sanskritवस्त्र रञ्जनम् (vastra rañjanam)
• sindhiڪپڙو رنگڻ (ڪpڙw rngڻ)
• singalesiskaරෙදි සායම් කිරීම
• slovakiskaFarbenie látok (Farbenie látok)
• slovenskaBarvanje blaga
• samoanskaVali ie
• shonaKudhaya micheka
• somaliskaDharka midabaynta
• albanskaNgjyrosje pëlhure (Ngjyrosje pëlhure)
• serbiskaБојење тканине (Boǰen̂e tkanine)
• sydsothoHo daea ka masela
• sundanesiskaNgawarnaan lawon
• swahiliUpakaji rangi wa kitambaa
• tamilதுணி சாயமிடுதல் (tuṇi cāyamiṭutal)
• teluguఫాబ్రిక్ అద్దకం (phābrik addakaṁ)
• tadzjikiskaРангкунии матоъ (Rangkunii matoʺ)
• thailändskaการย้อมผ้า (kār ŷxm p̄ĥā)
• tigrinjaምልካይ ጨርቂ (ምልkayī chērīqi)
• turkmeniskaMata boýamak (Mata boýamak)
• filippinskaPagtitina ng tela
• turkiskakumaş boyama (kumaş boyama)
• tsongaKu daya malapi
• tatariskaТукыманы буяу (Tukymany buâu)
• uiguriskaرەخت بوياش (rەkẖt bwyạsẖ)
• ukrainskaФарбування тканини (Farbuvannâ tkanini)
• urduفیبرک ڈائینگ (fy̰brḵ ڈạỷy̰ng)
• uzbekiskaMato bo'yash
• vietnamesiskanhuộm vải (nhuộm vải)
• xhosaUkudaya ngelaphu
• jiddischשטאָף דייינג (ştʼáp dyyyng)
• yorubaAwọ aṣọ (Awọ aṣọ)
• kinesiska织物染色 (zhī wù rǎn sè)
• zuluUkudaya izindwangu

Fler ord