Måttlöshet

Vad betyder Måttlöshet?

Besläktade ord till Måttlöshet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Måttlöshet

Exempel på användning av Måttlöshet

• efterklangen att vi här upplever ett undantag från normen av exploatering, måttlöshet, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-11).
• Ibland är det bättre med okomplicerad måttlöshet., Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-05).
• kulturyttringar har jul och heavy metal en del ge mensamt Inom båda finns måttlöshet, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-29).
• Inom båda finns måttlöshet och spektakel, men också dogmatiska reg ler för vad, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-01).
• dagar, framstod Moshfeghs skildring som både extrem och samti digt, i all sin måttlöshet, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-16).
• små behof och förmå ga äf umbäranden, men också något af hennes vildhet och måttlöshet, Källa: Upsala nya tidning (1904-03-03).
• tydligt spå ra en sådan brist på öfvergångar till lika med formlöshet och måttlöshet, Källa: Upsala nya tidning (1904-12-10).
• sömnen, tills en jungfru väckte henne med den underrättelsen, att fru Andrei af måttlöshet, Källa: Jämtlandsposten (1888-04-16).
• små behof och förmåga af umbäran den, men- också något af hennes vildhet och måttlöshet, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-07).
• borde man, i fall en sådan icke vore förblindad af en egennytta, som i sin måttlöshet, Källa: Upsala nya tidning (1896-04-04).
• man fydligt spåra en sådan brist på Pfvergångar tillika med form löshet och måttlöshet, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-23).
• borde man, i fall en sådan icke vore för blindad af en egennytta, som i sin måttlöshet, Källa: Arvika nyheter (1896-04-10).
• icke är begäret till njutning i och för sig som bör bekämpas utan blott den ■måttlöshet, Källa: Aftonbladet (1896-06-06).
• arbetsgifvarnes ne derlag inför de orimligaste strejkyrkanden och dessas tillväxande i måttlöshet, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-18).
• små behof och förmåga af umbäranden, men också något af hennes vildhet och måttlöshet, Källa: Smålandsposten (1904-03-07).
• utförd med en medryc kande känslans energi och författaren har för den glädjens måttlöshet, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-07).

Översättningar av Måttlöshet

• afrikaansOnmatigheid
• akanAhosodi a wonni
• amhariskaአለመቻቻል (ʿēlēmēcacaል)
• arabiskaعصبية (ʿṣbyẗ)
• assamesiskaঅসংযমতা (asanyamatā)
• aymaraJan amuytʼasirïña (Jan amuytʼasirïña)
• azerbajdzjanskaTəvazökarlıq (Təvazökarlıq)
• belarusiskaНястрыманасць (Nâstrymanascʹ)
• bulgariskaНевъздържаност (Nevʺzdʺržanost)
• bhojpuriसंयम ना होखे के चाहीं (sanyama nā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKɔrɔsilibaliya
• bengaliঅস্থিরতা (asthiratā)
• bosniskaNeumjerenost
• katalanskaIntemperança (Intemperança)
• cebuanoPagkawalay pagpugong
• centralkurdiskaبێ خۆگرتن (bێ kẖۆgrtn)
• korsikanskaIntemperanza
• tjeckiskaNestřídmost (Nestřídmost)
• walesiskaDirwest
• danskaUmodholdenhed
• tyskaUnmäßigkeit (Unmäßigkeit)
• dogriसंयम करना (sanyama karanā)
• divehiއިންޓެމްޕަރެންސް (‘inṭemparens)
• eweÐokuidziɖuɖumanɔamesi
• grekiskaΑκράτεια (Akráteia)
• engelskaIntemperance
• esperantoMalmodereco
• spanskaIntemperancia
• estniskaMõõtmatus (Mõõtmatus)
• baskiskaNeurrigabetasuna
• persiskaبی اعتدالی (by̰ ạʿtdạly̰)
• finskaSäälittömyys (Säälittömyys)
• filippinskakawalan ng pagpipigil
• franskaIntempérance (Intempérance)
• västfrisiskaUnmooglikheid
• iriskaNeamhmheon
• skotsk gaeliskaEadar-theachdaireachd
• galiciskaIntemperancia
• guaraníIntemperanza rehegua
• konkaniसंयम ना करप (sanyama nā karapa)
• gujaratiઅસંયમ (asanyama)
• hausaRashin daidaituwa
• hawaiiskaKa hoʻopaʻapaʻa
• hebreiskaחוסר מתינות (ẖwsr mţynwţ)
• hindiअसंयमीता (asanyamītā)
• hmongspråkKev kub siab
• kroatiskaNeumjerenost
• haitiskaEntanperans
• ungerskaMértéktelenség (Mértéktelenség)
• armeniskaԱնզուսպություն (Anzusputʻyun)
• indonesiskaHal kehilangan menguasai diri
• igboMkpebi
• ilokoDi panagteppel
• isländskaÓþolinmæði (Óþolinmæði)
• italienskaIntemperanza
• japanska不節気 (bù jié qì)
• javanesiskaIntemperance
• georgiskaთავშეუკავებლობა (tavsheukʼavebloba)
• kazakiskaТөзбеушілік (Tөzbeušílík)
• kambodjanskaភាពអត់ធ្មត់
• kannadaನಿರುತ್ಸಾಹ (nirutsāha)
• koreanska무절제 (mujeolje)
• krioFɔ nɔ ebul fɔ kɔntrol insɛf
• kurdiskaBêdengî (Bêdengî)
• kirgiziskaЧыдамсыздык (Čydamsyzdyk)
• latinIntemperantia
• luxemburgiskaOnsécherheet (Onsécherheet)
• lugandaObutafuga
• lingalaKozanga komipekisa
• laotiskaຄວາມບໍ່ສະຫງົບ
• litauiskaNesantūrumas (Nesantūrumas)
• lushaiInsum theih lohna
• lettiskaNesavaldība (Nesavaldība)
• maithiliसंयमहीनता (sanyamahīnatā)
• malagassiskaNy tsy fahalalam-pomba
• maoriTe ta'iha'i
• makedonskaНеумереност (Neumerenost)
• malayalamനിസ്സംഗത (nis'saṅgata)
• mongoliskaТэвчээргүй байдал (Tévčéérgүj bajdal)
• marathiसंयम (sanyama)
• malajiskatidak sabar
• maltesiskaIntemperanza
• burmesiskaစိတ်မထိန်းနိုင် (hcatemahteinnine)
• nepalesiskaअसहिष्णुता (asahiṣṇutā)
• nederländskaOnmatigheid
• norskaUbeholdenhet
• nordsothoGo se kgone go itshwara
• nyanjaKusadziletsa
• oromoTo’achuu dhabuu
• oriyaଆନ୍ତରିକତା (āntarikatā)
• punjabiਅਸੰਤੁਲਨ (asatulana)
• polskaNieumiarkowanie
• afghanskaبې ثباتي (bې tẖbạty)
• portugisiskaIntemperança (Intemperança)
• quechuaMana controlakuq kay
• rumänskaNecumpătare (Necumpătare)
• ryskaНевоздержанность (Nevozderžannostʹ)
• kinjarwandaIntemperance
• sanskritअसंयम (asanyama)
• sindhiعدم برداشت (ʿdm brdạsẖt)
• singalesiskaමධ්‍යස්ථභාවය
• slovakiskaNestriedmosť (Nestriedmosť)
• slovenskaNezmernost
• samoanskaLe fa'atatau
• shonaKusazvidzora
• somaliskaDhexdhexaadnimada
• albanskaMospërmbajtja (Mospërmbajtja)
• serbiskaНеумереност (Neumerenost)
• sydsothoBoiketlo
• sundanesiskaIntemperance
• swahiliKutokuwa na kiasi
• tamilஇயலாமை (iyalāmai)
• teluguఅసహనం (asahanaṁ)
• tadzjikiskaБепарвоӣ (Beparvoī)
• thailändskaความไม่สมดุล (khwām mị̀ s̄mdul)
• tigrinjaምግታእ ዘይምግባር (ምግtaʿī zēyīምግbarī)
• turkmeniskaÇekişme (Çekişme)
• filippinskakawalan ng pagpipigil
• turkiskaölçüsüzlük (ölçüsüzlük)
• tsongaKu pfumala ku tikhoma
• tatariskaИмператор (Imperator)
• uiguriskaIntemperance
• ukrainskaНестриманість (Nestrimanístʹ)
• urduبے رحمی (bے rḥmy̰)
• uzbekiskaMuvofiqlik
• vietnamesiskakhông chừng mực (không chừng mực)
• xhosaUkungakwazi ukuzibamba
• jiddischינטעמפּעראַנס (yntʻmṗʻrʼans)
• yorubaIntemperance
• kinesiska放纵 (fàng zòng)
• zuluUkungakwazi ukuzithiba

Vad rimmar på Måttlöshet?

Fler ord