Kläde

Synonymer till Kläde

Vad betyder Kläde?

Kläde kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några av dess möjliga betydelser:

1. Ett tyg som används för att täcka eller skydda något, till exempel ett bord eller en bil.
2. En gammal benämning på en kvinnlig tjänare eller hushållsarbetare.
3. En term inom papperstillverkning som refererar till en duk som används för att filtrera bort orenheter från pappersmassan.
4. En benämning på ett rektangulärt stycke av ett material som är avsett att användas som en duk eller handduk.

Notera att detta inte är en heltäckande lista, och att ordet kan ha andra betydelser eller användas i olika regioner eller branscher.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kläde

kläde, fsv. klǣþe, kläde, tyg, duk = isl. klǽði, da. klæde, att döma av lapska lånordet lådde av urnord. *klǣþia-, sannol. gammalt handelslån för väntat *klaiþia-, såvida ej, mindre troligt, i ordet (som åtm. sedermera ofta uppträder i sammans.) -ā- utvecklats i relativt svagtonig ställning; enl. Wadstein Friserna o. forntida handelsvägar i Norden s. 14 från ffris. (ordet betecknar frisernas speciella handelsartikel); jfr ffris. klāth, klēth, ags. cláð (eng. cloth, varav sv. klot, en tygsort) jämte clǽð = mlty. klêt, mhty. kleit (ty. kleid), en germ. s-stam, *klaiþaz-, *klaiþiz- = ie. *gloitos, till roten gloi el. den utvidgade gloit, vara klibbig m. m., i klena, klister osv., syftande på tillverkningen av klädet medelst valkning, varvid ett slags lera användes; sedermera i allmännare betyd. Jfr filt, egentl.: det stampade. Se Erdmann Kleid u. Filz (Skr. utg. af Hum. Vet.-samf. i Ups. 1. 3), o. f. ö. litteratur hos Ekwall Suff. ja s. 101. — Härav: kläda, fsv. klǣþa = isl. klǽða osv. I betyd. 'passa, anstå' från ty. Det urgamla indoeur. uttrycket för 'kläda', roten u̯es, kvarlever i var, överdrag, o. väst. — Kläder, efter ty. kleider pl. Den i fsv. o. äldsta nsv. uppträdande formen klädher är en växelform till pl. klädhe(n), liksom stykker till stykke(n) osv. o. skulle sålunda nu ha uttalats med acc. 2. Den moderna formen med acc. 1 fanns åtm. redan vid början av 1700-t. Jfr bräder o. bräden (under bräde).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kläde

Substantiv

Böjningar av kläde 1.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kläde	klädet	kläden	klädena
Genitiv	klädes	klädets	klädens	klädenas

Substantiv

Böjningar av kläde 2.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kläde	klädet	kläder	kläderna
Genitiv	klädes	klädets	kläders	klädernas

Exempel på användning av Kläde

ling 3 aln stämpladt N :o 1705 1 st rödt Kläde försedt med Hallrätls stämpel, Källa: Aftonbladet (1838-01-13).
97 ,666 alnar Idäde uti Nyköping 24 stolar som afstämpla de 30 ,789 alnar kläde, Källa: Aftonbladet (1837-07-10).
Strö borstar — 6 1 Carlstad För Jf ^ermlands Fält-Jägare 24 aln Hautboist-kläde, Källa: Aftonbladet (1831-03-04).
Hästtäcken af black kläde, gula kladelistor, wastäde, en g. brukade, r berfel, Källa: Norrköpings tidningar (1789-07-04).
Dm bet nu roar förfträdfelfen eder bämnben, forn roerfabe på Kläde, roet man, Källa: Barometern (1896-04-22).
Landtwärns» Manskap wid utmarchen bestä ett pär Pantalonger as Mätt melceadt Kläde, Källa: Norrköpings tidningar (1808-06-18).
st Strö borstar — b I Carlstad För JVermlandi Fält-Jägare ll aln Hautboist-kläde, Källa: Aftonbladet (1831-03-11).
Wahlqwist, producerades 30,070 alnar nästan uteslutande groft kläde och boj, Källa: Norrköpings tidningar (1850-02-02).
., Doffel, Kläde och Korderojer, Domestik, tryckt, färgad, blekt och oblekt,, Källa: Norrbottens kuriren (1881-12-22).
förund rade honom att man kallat våra tullförfattningar prohibiliva då utan kläde, Källa: Aftonbladet (1840-02-18).
anmärkas 3 inom Östergöth lands län anlagde fabriker der tillverkningen af kläde, Källa: Aftonbladet (1845-12-30).
är 1846 warit i gäng, wid hwil ka förfärdigades sammanräknadt 161,262 alnar kläde, Källa: Norrköpings tidningar (1849-02-21).
sammanstatt til nya Klä» särdigande eller as 34 pläter hwarie Klädning af 20 ^ kläde, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-30).
väfva iens slarf och personalen i väfstolarna ombytas så att samma stycke kläde, Källa: Aftonbladet (1836-02-19).
, är 812,687 alnar egentligt kläde och 410,724 alnar diverse andra ylletväfnader, Källa: Norrköpings tidningar (1854-01-18).
Superfina af kläde och sattin . . frän 35 till 65. Kontorsrockar., Källa: Norrköpings tidningar (1856-11-08).
har undertecknad sorteradt lager af Doffel, Kläde oell Byxtyger af Norrköpings, Källa: Norrköpings tidningar (1856-11-15).

Översättningar av Kläde

afrikaansDoek
akanNtoma
amhariskaጨርቅ (chērīqī)
arabiskaقماش (qmạsẖ)
assamesiskaপোছাক (pōchāka)
aymaraPañu (Pañu)
azerbajdzjanskaParça (Parça)
belarusiskaТканіна (Tkanína)
bulgariskaПлат (Plat)
bhojpuriकपड़ा (kapaṛā)
bambaraFini
bengaliকাপড় (kāpaṛa)
bosniskaCloth
katalanskaTela
cebuanoPanapton
centralkurdiskaجل (jl)
korsikanskatela
tjeckiskaTkanina
walesiskaBrethyn
danskaKlæde
tyskaTuch
dogriकपड़ा (kapaṛā)
divehiފޮތި (foti)
eweAvɔ
grekiskaΠανί (Paní)
engelskaCloth
esperantoŜtofo (Ŝtofo)
spanskaTela
estniskaRiie
baskiskaOihal
persiskaپارچه (pạrcẖh)
finskaKangas
filippinskatela
franskaChiffon
västfrisiskaDoek
iriskaÉadach (Éadach)
skotsk gaeliskaAodach
galiciskaPano
guaraníAo
konkaniकपडे (kapaḍē)
gujaratiકાપડ (kāpaḍa)
hausaTufafi
hawaiiskaKa lole
hebreiskaבַּד (bȧd)
hindiकपड़ा (kapaṛā)
hmongspråkNtaub
kroatiskaTkanina
haitiskaTwal
ungerskaSzövet (Szövet)
armeniskaԿտոր (Ktor)
indonesiskaKain
igboAkwa
ilokoTela
isländskaDúkur (Dúkur)
italienskaStoffa
japanska布 (bù)
javanesiskaKain
georgiskaქსოვილი (ksovili)
kazakiskaШүберек (Šүberek)
kambodjanskaក្រណាត់
kannadaಬಟ್ಟೆ (baṭṭe)
koreanska천 (cheon)
krioKlos
kurdiskaÇît (Çît)
kirgiziskaКездеме (Kezdeme)
latinCloth
luxemburgiskaStoff
lugandaOlugoye
lingalaElamba
laotiskaຜ້າ
litauiskaAudinys
lushaiPuan
lettiskaAudums
maithiliकापिड़ (kāpiṛa)
malagassiskalamba
maorikakahu
makedonskaПлатно (Platno)
malayalamതുണി (tuṇi)
mongoliskaДаавуу (Daavuu)
marathiकापड (kāpaḍa)
malajiskakain
maltesiskaDrapp
burmesiskaအထည် (aahtai)
nepalesiskaकपडा (kapaḍā)
nederländskaLap
norskaKlut
nordsothoLešela (Lešela)
nyanjaNsalu
oromoHuccuu
oriyaପୋଷାକ (pōṣāka)
punjabiਕੱਪੜਾ (kapaṛā)
polskaPłótno (Płótno)
afghanskaټوکر (ټwḵr)
portugisiskaPano
quechuaAwasqa
rumänskaPânză (Pânză)
ryskaТкань (Tkanʹ)
kinjarwandaImyenda
sanskritवस्त्रं (vastraṁ)
sindhiڪپڙو (ڪpڙw)
singalesiskaරෙදි
slovakiskaLátkové (Látkové)
slovenskaKrpo
samoanskaIefu
shonaMucheka
somaliskaMaro
albanskaPëlhurë (Pëlhurë)
serbiskaЦлотх (Cloth)
sydsothoLesela
sundanesiskaKain
swahiliNguo
tamilதுணி (tuṇi)
teluguవస్త్రం (vastraṁ)
tadzjikiskaМатоъ (Matoʺ)
thailändskaผ้า (p̄ĥā)
tigrinjaክዳን (kīdanī)
turkmeniskaGeýim (Geýim)
filippinskatela
turkiskaKumaş (Kumaş)
tsongaLapi
tatariskaКием (Kiem)
uiguriskaكىيىم (ky̱yy̱m)
ukrainskaТканина (Tkanina)
urduکپڑا (ḵpڑạ)
uzbekiskaMato
vietnamesiskaVải (Vải)
xhosaIlaphu
jiddischשטאָף (ştʼáp)
yorubaAṣọ (Aṣọ)
kinesiska布 (bù)
zuluIndwangu

Vad rimmar på Kläde?

Bräde Kväde Släde Säde Träde

Kläde i sammansättningar

Altarkläde Axelkläde Fönsterkläde Förkläde Huvudkläde Klädedräkt Kläder Klädespersedel Klädesplagg Klädesätt Ländkläde

Fler ord

Klädedräkt Kläder Kläder för utomhusbruk Kläder närmast kroppen Klädespersedel Klädesplagg Klädesätt Klädförråd Klädförvaring Klädgalge Klädhylla Klädhängare

Den här sidan har visats 268 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring