Axelkläde
Synonymer till Axelkläde
Vad betyder Axelkläde?
Ordet "axelkläde" kan tolkas på olika sätt beroende på sammanhanget det används i, vanligtvis syftar det på ett klädesplagg som bärs över axlarna. Det kan exempelvis syfta på:
En typ av klädesplagg som bärs över axlarna för att skydda kläderna under, exempelvis en axelvärmare eller en liten duk.
En dekorativ detalj på en klänning eller kappa som sitter över axlarna, exempelvis en spetskrage eller en axelvadd.
En sorts textil som används för att täcka en karm på en dörr eller ett fönster, eller för att skydda en möbel eller annan yta mot slitage från axeln på en bärare eller liknande.
Så sammanfattningsvis kan man säga att "axelkläde" kan betyda olika saker beroende på sammanhanget, men det har ofta att göra med något som täcker eller skyddar axlarna, eller som är en dekorativ detalj på kläder som sitter över axlarna.
En typ av klädesplagg som bärs över axlarna för att skydda kläderna under, exempelvis en axelvärmare eller en liten duk.
En dekorativ detalj på en klänning eller kappa som sitter över axlarna, exempelvis en spetskrage eller en axelvadd.
En sorts textil som används för att täcka en karm på en dörr eller ett fönster, eller för att skydda en möbel eller annan yta mot slitage från axeln på en bärare eller liknande.
Så sammanfattningsvis kan man säga att "axelkläde" kan betyda olika saker beroende på sammanhanget, men det har ofta att göra med något som täcker eller skyddar axlarna, eller som är en dekorativ detalj på kläder som sitter över axlarna.
Översättningar av Axelkläde
- afrikaansSkouerrok
- akanMmati so ntadehyɛ
- amhariskaየትከሻ ቀሚስ (yētīkēsha qēmisī)
- arabiskaفستان الكتف (fstạn ạlktf)
- assamesiskaকান্ধৰ পোছাক (kāndhara pōchāka)
- aymaraHombro isimpi isthapt’asiña (Hombro isimpi isthapt’asiña)
- azerbajdzjanskaÇiyin paltarı (Çiyin paltarı)
- belarusiskaСукенка на плячо (Sukenka na plâčo)
- bulgariskaРокля през рамо (Roklâ prez ramo)
- bhojpuriकंधा के कपड़ा पहिनले बानी (kandhā kē kapaṛā pahinalē bānī)
- bambaraSɔgɔsɔgɔninjɛ fini
- bengaliকাঁধের পোশাক (kām̐dhēra pōśāka)
- bosniskaHaljina preko ramena
- katalanskaVestit d'espatlla
- cebuanosinina sa abaga
- centralkurdiskaجل و بەرگی شان (jl w bەrgy̰ sẖạn)
- korsikanskaU vestitu di spalla
- tjeckiskaŠaty na ramena (Šaty na ramena)
- walesiskaGwisg ysgwydd
- danskaSkulder kjole
- tyskaSchulterkleid
- dogriकंधे पहनना (kandhē pahananā)
- divehiކޮނޑުގައި ހެދުމެވެ (konḍuga‘i hedumeve)
- eweAbɔtawudodo
- grekiskaΦόρεμα ώμου (Phórema ṓmou)
- engelskaShoulder dress
- esperantoŜultra vesto (Ŝultra vesto)
- spanskavestido de hombro
- estniskaÕlakleit (Õlakleit)
- baskiskaSorbaldako soinekoa
- persiskaلباس شانه ای (lbạs sẖạnh ạy̰)
- finskaOlkapäämekko (Olkapäämekko)
- filippinskadamit sa balikat
- franskaRobe épaule (Robe épaule)
- västfrisiskaShoulder jurk
- iriskaGúna ghualainn (Gúna ghualainn)
- skotsk gaeliskaÈideadh ghualainn (Èideadh ghualainn)
- galiciskaVestido de ombreiro
- guaraníAo hombro rehegua
- konkaniखांद्याचो भेस (khāndyācō bhēsa)
- gujaratiશોલ્ડર ડ્રેસ (śōlḍara ḍrēsa)
- hausaTufafin kafada
- hawaiiskaʻaʻahu poʻohiwi
- hebreiskaשמלת כתף (şmlţ kţp)
- hindiकंधे की पोशाक (kandhē kī pōśāka)
- hmongspråkLub xub pwg hnav
- kroatiskaHaljina na ramena
- haitiskaRad zepòl (Rad zepòl)
- ungerskaVállas ruha (Vállas ruha)
- armeniskaՈւսի զգեստ (Owsi zgest)
- indonesiskagaun bahu
- igboUwe akwa
- ilokoTi panagkawkawes iti abaga
- isländskaAxlakjóll (Axlakjóll)
- italienskaAbito a spalla
- japanskaショルダードレス (shorudādoresu)
- javanesiskaBusana pundhak
- georgiskaმხრის კაბა (mkhris kʼaba)
- kazakiskaИық көйлек (Iykˌ kөjlek)
- kambodjanskaរ៉ូបស្មា
- kannadaಭುಜದ ಉಡುಗೆ (bhujada uḍuge)
- koreanska숄더 드레스 (syoldeo deuleseu)
- krioSholda dres we yu kin wɛr
- kurdiskaShoulder dress
- kirgiziskaДалыга көйнөк (Dalyga kөjnөk)
- latinHumerum veste
- luxemburgiskaSchëller Kleed (Schëller Kleed)
- lugandaEnnyambala ku bibegabega
- lingalaElamba ya mapeka
- laotiskaຊຸດບ່າ
- litauiskaSuknelė ant pečių (Suknelė ant pečių)
- lushaiShoulder dress a awm bawk
- lettiskaPlecu kleita
- maithiliकंधा के ड्रेस (kandhā kē ḍrēsa)
- malagassiskaAkanjo soroka
- maoriTe kakahu pakihiwi
- makedonskaФустан за рамо (Fustan za ramo)
- malayalamതോളിൽ വസ്ത്രം (tēāḷiൽ vastraṁ)
- mongoliskaМөрний даашинз (Mөrnij daašinz)
- marathiखांद्यावर ड्रेस (khāndyāvara ḍrēsa)
- malajiskaGaun bahu
- maltesiskalibsa fuq l-ispalla
- burmesiskaပခုံးဝတ် (pahkonewaat)
- nepalesiskaकाँधमा लुगा (kām̐dhamā lugā)
- nederländskaSchouder jurk
- norskaSkulderkjole
- nordsothoMoaparo wa magetla
- nyanjaChovala chamapewa
- oromoUffata garbaa
- oriyaକାନ୍ଧ ପୋଷାକ | (kāndha pōṣāka |)
- punjabiਮੋਢੇ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ (mōḍhē dā pahirāvā)
- polskaSukienka na ramię (Sukienka na ramię)
- afghanskaد اوږو جامې (d ạwږw jạmې)
- portugisiskavestido ombro a ombro
- quechuaHombropi pachakuy
- rumänskaRochie pe umeri
- ryskaПлатье с открытыми плечами (Platʹe s otkrytymi plečami)
- kinjarwandaKwambara ibitugu
- sanskritस्कन्धवेषः (skandhavēṣaḥ)
- sindhiڪپڙي جو لباس (ڪpڙy jw lbạs)
- singalesiskaඋරහිස් ඇඳුම
- slovakiskaŠaty na ramená (Šaty na ramená)
- slovenskaObleka na ramenih
- samoanskaofu tauau
- shonaKupfeka kwepafudzi
- somaliskaDharka garabka
- albanskaFustan me supe
- serbiskaХаљина преко рамена (Hal̂ina preko ramena)
- sydsothoMoaparo oa mahetla
- sundanesiskapakéan taktak (pakéan taktak)
- swahiliMavazi ya bega
- tamilதோள்பட்டை ஆடை (tōḷpaṭṭai āṭai)
- teluguభుజం దుస్తులు (bhujaṁ dustulu)
- tadzjikiskaЛибоси китф (Libosi kitf)
- thailändskaเดรสปาดไหล่ (de rs̄ pād h̄ịl̀)
- tigrinjaናይ ኣብራኽ ኣከዳድና (nayī ʿabīrakxī ʿakēdadīna)
- turkmeniskaEgin eşik (Egin eşik)
- filippinskadamit sa balikat
- turkiskaomuz elbise
- tsongaXiambalo xa makatla
- tatariskaErилкә киеме (Erilkə kieme)
- uiguriskaمۈرىلىك كىيىم (mۈry̱ly̱k ky̱yy̱m)
- ukrainskaСукня на плечі (Suknâ na plečí)
- urduکندھے کا لباس (ḵndھے ḵạ lbạs)
- uzbekiskaYelkali libos
- vietnamesiskaĐầm lệch vai (Đầm lệch vai)
- xhosaIsinxibo samagxa
- jiddischאַקסל קלייד (ʼaqsl qlyyd)
- yorubaAṣọ ejika (Aṣọ ejika)
- kinesiska露肩连衣裙 (lù jiān lián yī qún)
- zuluUkugqoka ehlombe
Fler ord
Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 27 april 2023.