Axelryckning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Axelryckning?

Axelryckning är en gest som oftast används för att uttrycka okunnighet, likgiltighet eller osäkerhet. Det är när man lyfter ena eller båda axlarna en aning och sedan sänker dem igen. Gesten kan också användas för att visa att man inte kan göra något åt en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Axelryckning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Axelryckning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Axelryckning

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Axelryckning

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Axelryckning?

AF Afrikaans: Skouer trek op

AK Twi: Mmati a wɔde hyɛ mu

AM Amhariska: የትከሻ መወዛወዝ (yētīkēsha mēwēzawēዝ)

AR Arabiska: تتغاضى الكتف (ttgẖạḍy̱ ạlktf)

AS Assamiska: কান্ধত কান্ধত কান্ধ মিলাই (kāndhata kāndhata kāndha milā'i)

AY Aymara: Hombros ch’uqt’asiñamawa (Hombros ch’uqt’asiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Çiyin çəkmə (Çiyin çəkmə)

BE Vitryska: Пацісканне плячыма (Pacískanne plâčyma)

BG Bulgariska: Свиване на рамене (Svivane na ramene)

BHO Bhojpuri: कंधा झटकत बानी (kandhā jhaṭakata bānī)

BM Bambara: Kamankunw wuli

BN Bengaliska: কাঁধ অসহায়তা (kām̐dha asahāẏatā)

BS Bosniska: Slegnu ramenima

CA Katalanska: Arronsar les espatlles

CEB Cebuano: Huyhoy ang abaga

CKB Kurdiska: شان هەڵکێشێت (sẖạn hەڵḵێsẖێt)

CO Korsikanska: Alcance d'épaule (Alcance d'épaule)

CS Tjeckiska: Pokrčit rameny (Pokrčit rameny)

CY Walesiska: Shrug ysgwydd

DA Danska: Skulder trækker på skulderen (Skulder trækker på skulderen)

DE Tyska: Schulterzucken

DOI Dogri: कंधे झटकना (kandhē jhaṭakanā)

DV Dhivehi: ކޮނޑު އަރުވާލިއެވެ (konḍu ‘aruvāli‘eve)

EE Ewe: Abɔta ʋuʋu

EL Grekiska: Ανασήκωμα των ώμων (Anasḗkōma tōn ṓmōn)

EN Engelska: Shoulder shrug

EO Esperanto: Ŝultro levo (Ŝultro levo)

ES Spanska: encogimiento de hombros

ET Estniska: Õlad kehitavad õlgu (Õlad kehitavad õlgu)

EU Baskiska: Sorbalda altxatu

FA Persiska: شانه بالا انداختن (sẖạnh bạlạ ạndạkẖtn)

FI Finska: Olkapää kohauttaa olkapäitään (Olkapää kohauttaa olkapäitään)

FIL Filippinska: Nagkibit balikat

FR Franska: Haussement d'épaules (Haussement d'épaules)

FY Frisiska: Skouder lûke (Skouder lûke)

GA Irländska: Shrug ghualainn

GD Skotsk gaeliska: Shrug ghualainn

GL Galiciska: Encollemento de ombreiros

GN Guarani: Hombros encogimiento de hombros

GOM Konkani: खांदो वळोवप (khāndō vaḷōvapa)

GU Gujarati: ખભા ધ્રુજારી (khabhā dhrujārī)

HA Hausa: Kafada kafada

HAW Hawaiian: ʻO ka poʻohiwi

HE Hebreiska: משיכת כתף (mşykţ kţp)

HI Hindi: शोल्डर श्रग (śōlḍara śraga)

HMN Hmong: Lub xub pwg nyom

HR Kroatiska: Sleganje ramenima

HT Haitiska: Oze zepòl (Oze zepòl)

HU Ungerska: Vállat von (Vállat von)

HY Armeniska: Ուսերը թոթվել (Owserə tʻotʻvel)

ID Indonesiska: mengangkat bahu

IG Igbo: Ubu nkpu

ILO Ilocano: Nagkidem ti abaga

IS Isländska: Öxl yppir öxlum (Öxl yppir öxlum)

IT Italienska: Alza le spalle

JA Japanska: 肩をすくめる (jiānwosukumeru)

JV Javanesiska: Ngangkat bahu

KA Georgiska: მხრები აიჩეჩა (mkhrebi aichecha)

KK Kazakiska: Иығын көтеру (Iyġyn kөteru)

KM Khmer: គ្រវីស្មា

KN Kannada: ಭುಜದ ಭುಜ (bhujada bhuja)

KO Koreanska: 어깨를 으쓱하다 (eokkaeleul eusseughada)

KRI Krio: Sholda shrug

KU Kurdiska: Shoulder shrug

KY Kirgiziska: Ийин куушуруу (Ijin kuušuruu)

LA Latin: humero allevans

LB Luxemburgiska: Schëller zéien (Schëller zéien)

LG Luganda: Okusitula ebibegabega

LN Lingala: Kotombola mapeka

LO Lao: ບ່າໄຫລ່

LT Litauiska: Gūžteli pečiais (Gūžteli pečiais)

LUS Mizo: Shoulder a rawn ti nghal zat

LV Lettiska: Plecu parausta plecus

MAI Maithili: कंधा झटकब (kandhā jhaṭakaba)

MG Madagaskar: Ny soroka

MI Maori: Te pekepeke

MK Makedonska: Рамења со кревање (Ramen̂a so krevan̂e)

ML Malayalam: തോളിൽ കുലുക്കുക (tēāḷiൽ kulukkuka)

MN Mongoliska: Мөрөө хавчих (Mөrөө havčih)

MR Marathi: खांदा खांद्यावर (khāndā khāndyāvara)

MS Malajiska: Bahu angkat bahu

MT Maltesiska: Shrug tal-ispalla

MY Myanmar: ပခုံးတွန့်သည်။ (pahkonetwnsai.)

NE Nepalesiska: काँध हल्लाउँदै (kām̐dha hallā'um̐dai)

NL Holländska: Schouderophalen

NO Norska: Skulder trekke på skuldrene (Skulder trekke på skuldrene)

NSO Sepedi: Magetla a šišinya magetla (Magetla a šišinya magetla)

NY Nyanja: Kukweza mapewa

OM Oromo: Garba harkaa ol kaasuu

OR Odia: କାନ୍ଧ (kāndha)

PA Punjabi: ਮੋਢੇ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜਿਆ (mōḍhē nū jhajōṛi'ā)

PL Polska: Wzruszenie ramion

PS Pashto: اوږه کنده کړه (ạwږh ḵndh ḵړh)

PT Portugisiska: encolher de ombros

QU Quechua: Hombrota kuyuchiy

RO Rumänska: Ridică din umeri (Ridică din umeri)

RU Ryska: Пожимание плечами (Požimanie plečami)

RW Kinyarwanda: Urutugu

SA Sanskrit: स्कन्धं संकुचयति (skandhaṁ saṅkucayati)

SD Sindhi: ڪنڌ جهڪائي (ڪnڌ jhڪạỷy)

SI Singalesiska: උරහිස් ඇඹරීම

SK Slovakiska: Pokrčiť ramenami (Pokrčiť ramenami)

SL Slovenska: Skomigni z rameni

SM Samoan: Fa'imi'i tauau

SN Shona: Shoulder shrug

SO Somaliska: Garabka garbaha

SQ Albanska: Ngritja e supit

SR Serbiska: Слегну раменима (Slegnu ramenima)

ST Sesotho: Ho phahamisa mahetla

SU Sundanesiska: Punduk nyedek

SW Swahili: Kuinua bega

TA Tamil: தோள்பட்டை (tōḷpaṭṭai)

TE Telugu: భుజం తడుముకుంది (bhujaṁ taḍumukundi)

TG Tadzjikiska: Китф дархам кашидан (Kitf darham kašidan)

TH Thailändska: ยักไหล่ (yạk h̄ịl̀)

TI Tigrinya: ኣብራኽ መንኵብ ምሕንባስ (ʿabīrakxī mēnīkwībī ምhhīnībasī)

TK Turkmeniska: Egnini gysmak

TL Tagalog: Nagkibit balikat

TR Turkiska: omuz silkme

TS Tsonga: Ku rhurhumela ka makatla

TT Tatariska: Erилкә кысылды (Erilkə kysyldy)

UG Uiguriska: مۈرىنى قىسىپ (mۈry̱ny̱ qy̱sy̱p)

UK Ukrainska: Знизування плечима (Znizuvannâ plečima)

UR Urdu: کندھے کندھے اچکائے۔ (ḵndھے ḵndھے ạcẖḵạỷے۔)

UZ Uzbekiska: Yelka qisish

VI Vietnamesiska: Nhún vai (Nhún vai)

XH Xhosa: Ukunyusa amagxa

YI Jiddisch: אַקסל ריפּס (ʼaqsl ryṗs)

YO Yoruba: Gbigbọn ejika (Gbigbọn ejika)

ZH Kinesiska: 耸肩 (sǒng jiān)

ZU Zulu: Ukunyakazisa ihlombe

Exempel på användning av Axelryckning

Jag kommer aldrig att ta i emot ett svenskt OS-guld med en axelryckning., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-09).

Skajag vara helt ärlig är det mest en axelryckning”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-18).

Ibland är det bra, ibland är de på sin höjd en axelryckning som här., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-16).

Potential att bli modern klassiker Johan Jakobsson: Festen höll på att bli axelryckning, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-27).

Jag tycker att det var ganska enkelt att ta hela matchen | med en axelryckning, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-13).

den litterära världen som skriver in genier i evigheten, inte mer värd än en axelryckning, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-06).

Dnrand kunde icke förklara hans lugn, ty han visste icke att blott en axelryckning, Källa: Kristianstadsbladet (1903-10-14).

sva rade Held med en axelryckning. “Skammen skulle ändock vara densamma., Källa: Smålandsposten (1890-04-24).

Sakine Madon: En valdag ska aldrig mötas med en trött axelryckning, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-26).

“ ifylde Ottilia med ;n axelryckning. Elfrida märkte det ej., Källa: Smålandsposten (1889-03-12).

“ En axelryckning och ett ringaktande leende var den sköna fruns enda svar., Källa: Smålandsposten (1889-03-12).

Han tog guld med en axelryckning, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-03).

”Intet nytt” , svarade Katja med en axelryckning., Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-04).

svarade skötaren med en axelryckning. ”De spelar bara örn jordnötter” ., Källa: Vimmerby tidning (2013-11-05).

verkligen vara upp betydelselös charad som inte är värd mer uppmärksamhet än en axelryckning, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-06).

Nu blir det bara en axelryckning., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-09).

Sedan sågo vi på hvarandra med en axelryckning, ty vi kunde ej upptäcka någon, Källa: Kristianstadsbladet (1902-09-04).

När co ronapandemin slog till tog hon inledningsvis det hela med en axelryckning, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-11).

Med åren kändes inte nederlagen lika svidan de längre, han mötte dem med en axelryckning, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-03).

Böjningar av Axelryckning

Substantiv

Böjningar av axelryckning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	axelryckning	axelryckningen	axelryckningar	axelryckningarna
Genitiv	axelrycknings	axelryckningens	axelryckningars	axelryckningarnas

Vad rimmar på Axelryckning?

Alternativa former av Axelryckning

Axelryckning, Axelryckningen, Axelryckningar, Axelryckningarna, Axelrycknings, Axelryckningens, Axelryckningars, Axelryckningarnas

Följer efter Axelryckning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Axelryckning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 15:35 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?