Utryckning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utryckning?

Utryckning betyder att snabbt ta sig till en plats, oftast med en fordonsförare, för att lösa en akut situation eller larm. Det kan vara exempelvis en brand, en trafikolycka, ett sjukdomsfall eller ett inbrott. Utryckningen sker oftast med hög hastighet och med prio att minimera skador och rädda liv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utryckning

Antonymer (motsatsord) till Utryckning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Utryckning

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Utryckning?

AF Afrikaans: Uitroep

AK Twi: Frɛ a wɔrefrɛ no

AM Amhariska: በመጥራት ላይ (bēmēthīratī layī)

AR Arabiska: نداء (ndạʾ)

AS Assamiska: মাত মাতিছে (māta mātichē)

AY Aymara: Jaqichasiña (Jaqichasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Çağırır (Çağırır)

BE Vitryska: Выклікаючы (Vyklíkaûčy)

BG Bulgariska: Извикване (Izvikvane)

BHO Bhojpuri: आवाज देत बानी (āvāja dēta bānī)

BM Bambara: Ka weleli kɛ

BN Bengaliska: ডাকা (ḍākā)

BS Bosniska: Calling out

CA Katalanska: Trucant

CEB Cebuano: Nagtawag

CKB Kurdiska: بانگەوازکردن (bạngەwạzḵrdn)

CO Korsikanska: Chjamendu fora

CS Tjeckiska: Volání (Volání)

CY Walesiska: Yn galw allan

DA Danska: Ringer ud

DE Tyska: Ausrufen

DOI Dogri: पुकारते हुए (pukāratē hu'ē)

DV Dhivehi: ގޮވާލަނީއެވެ (govālanī‘eve)

EE Ewe: Yɔyɔ

EL Grekiska: Κάλεσμα (Kálesma)

EN Engelska: Calling out

EO Esperanto: Vokante

ES Spanska: Llamando

ET Estniska: Hüüdma (Hüüdma)

EU Baskiska: Dei egiten

FA Persiska: صدا زدن (ṣdạ zdn)

FI Finska: Huutaen

FIL Filippinska: Tumatawag

FR Franska: Criant

FY Frisiska: Roppe

GA Irländska: Ag glaoch amach

GD Skotsk gaeliska: A 'gairm a-mach

GL Galiciska: Chamando

GN Guarani: Ohenóivo (Ohenóivo)

GOM Konkani: उलो मारप (ulō mārapa)

GU Gujarati: બૂમ પાડવી (būma pāḍavī)

HA Hausa: Ana kira

HAW Hawaiian: Kāhea ʻana (Kāhea ʻana)

HE Hebreiska: קוראים (qwrʼym)

HI Hindi: बाहर बुला (bāhara bulā)

HMN Hmong: Hu tawm

HR Kroatiska: Dozivanje

HT Haitiska: Ap rele

HU Ungerska: Kikiáltás (Kikiáltás)

HY Armeniska: Կանչելով (Kančʻelov)

ID Indonesiska: Memanggil

IG Igbo: Na-akpọ oku (Na-akpọ oku)

ILO Ilocano: Panagtawag

IS Isländska: Hringir út (Hringir út)

IT Italienska: Chiamando

JA Japanska: 呼びかける (hūbikakeru)

JV Javanesiska: Nelpon metu

KA Georgiska: გამოძახება (gamodzakheba)

KK Kazakiska: Шақыру (Šakˌyru)

KM Khmer: ការហៅចេញ

KN Kannada: ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (kare māḍuttiddēne)

KO Koreanska: 외치다 (oechida)

KRI Krio: We yu de kɔl am

KU Kurdiska: Gazî dikirin (Gazî dikirin)

KY Kirgiziska: Чакыруу (Čakyruu)

LA Latin: clamans

LB Luxemburgiska: Ausruffen

LG Luganda: Okuyita mu ddoboozi ery’omwanguka

LN Lingala: Kobenga na mongongo

LO Lao: ກຳລັງໂທອອກ

LT Litauiska: Skambina

LUS Mizo: A ko chhuak ta

LV Lettiska: Izsaucoties

MAI Maithili: आवाज दैत (āvāja daita)

MG Madagaskar: Miantso

MI Maori: Karanga atu

MK Makedonska: Повикувајќи се (Povikuvaǰḱi se)

ML Malayalam: വിളിക്കുന്നു (viḷikkunnu)

MN Mongoliska: Дуудаж байна (Duudaž bajna)

MR Marathi: बाहेर बोलावणे (bāhēra bōlāvaṇē)

MS Malajiska: Memanggil

MT Maltesiska: Issejjaħ

MY Myanmar: ခေါ်လိုက် (hkawlite)

NE Nepalesiska: बोलाउदै (bōlā'udai)

NL Holländska: Roepen

NO Norska: Rope ut

NSO Sepedi: Go bitša ka ntle (Go bitša ka ntle)

NY Nyanja: Kuyitana

OM Oromo: Waamichaa

OR Odia: ଡାକିବା (ḍākibā)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (bāhara bulā rihā hai)

PL Polska: Wołając (Wołając)

PS Pashto: غږول (gẖږwl)

PT Portugisiska: Chamando

QU Quechua: Llamaspa

RO Rumänska: A chema

RU Ryska: Выкрикивая (Vykrikivaâ)

RW Kinyarwanda: Hamagara

SA Sanskrit: आह्वानं कुर्वन् (āhvānaṁ kurvan)

SD Sindhi: سڏ ڪرڻ (sڏ ڪrڻ)

SI Singalesiska: කතා කරනවා

SK Slovakiska: Volanie

SL Slovenska: Klicanje

SM Samoan: Valaau atu

SN Shona: Kushevedzera

SO Somaliska: Ku dhawaaqaya

SQ Albanska: Duke thirrur

SR Serbiska: Прозивао (Prozivao)

ST Sesotho: Ho hoeletsa

SU Sundanesiska: Ngageroan

SW Swahili: Kupiga simu

TA Tamil: அழைக்கிறேன் (aḻaikkiṟēṉ)

TE Telugu: పిలుస్తోంది (pilustōndi)

TG Tadzjikiska: Даъват кардан (Daʺvat kardan)

TH Thailändska: โทรออก (thor xxk)

TI Tigrinya: ምጽዋዕ (ምtsīwaʾī)

TK Turkmeniska: Çagyryş (Çagyryş)

TL Tagalog: Tumatawag

TR Turkiska: Seslenmek

TS Tsonga: Ku vitana hi ku huwelela

TT Tatariska: Чакыру (Čakyru)

UG Uiguriska: چاقىرىش (cẖạqy̱ry̱sẖ)

UK Ukrainska: Викликання (Viklikannâ)

UR Urdu: پکار (pḵạr)

UZ Uzbekiska: Qo'ng'iroq qilish

VI Vietnamesiska: Gọi ra ngoài (Gọi ra ngoài)

XH Xhosa: Ukukhwaza

YI Jiddisch: רופט זיך אָן (rwpt zyk ʼán)

YO Yoruba: Npe jade

ZH Kinesiska: 呼唤 (hū huàn)

ZU Zulu: Ememeza

Exempel på användning av Utryckning

1902, men ännu icke 2. årets, 22 dagar med inryckning den 8. september och utryckning, Källa: Smålandsposten (1905-08-16).

fast anställ ning öfverförda, 80 dagar med inryckning den 39. augusti och utryckning, Källa: Smålandsposten (1905-08-09).

Mycket att ta hänsyn till vid utryckning, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-01).

Augusti och utryckning den 29. September., Källa: Smålandsposten (1904-08-17).

Gul signal innebär att man ska vara uppmärksam på att utryckning pågår längre, Källa: Barometern (2017-03-25).

Bilar sattes i brand, stenar kastades och en utryckning som skulle tagit 4-5, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-28).

Tvist om småpengar stoppar utryckning, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-29).

Politikerna har dessut om satt upp krav att en prio l-utryckning inte ska dröja, Källa: Avesta tidning (2015-02-25).

till Kristianstadsbladet vai polisbilen på utryckning och körde på fel sida, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-09).

och bli avbytta, säger Sofie Lundin som orsak till att hon startat gruppen "Utryckning, Källa: Östersundsposten (2020-09-29).

innebär att trafikanter ska sänka hastigheten och förvarnas örn att det pågår en utryckning, Källa: Barometern (2017-03-14).

Det blockerar vägen för polispatruller på utryckning. - Oerhört frustrerande, Källa: Smålandsposten (2021-12-17).

September och utryckning den 30. September., Källa: Smålandsposten (1904-08-15).

Lamporna tänds i sovrummen, nattens andra utryckning., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-14).

I hytten finns sedan sånt vi kan tänkas behöva under utryckning, allt från värmekamera, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-02).

Poliser krockade under utryckning - frias nu, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-09).

Med den nya tjänsten medlyssning har 31 larm stoppats från att leda till utryckning, Källa: Barometern (2019-03-20).

foto: utryckning uppsala hundra meter norr örn Kungsängsbron., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-13).

Böjningar av Utryckning

Substantiv

Böjningar av utryckning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	utryckning	utryckningen	utryckningar	utryckningarna
Genitiv	utrycknings	utryckningens	utryckningars	utryckningarnas

Vad rimmar på Utryckning?

Utryckning i sammansättningar

Alternativa former av Utryckning

Utryckning, Utryckningen, Utryckningar, Utryckningarna, Utrycknings, Utryckningens, Utryckningars, Utryckningarnas

Följer efter Utryckning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utryckning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 182 gånger och uppdaterades senast kl. 10:23 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?