Utrymme
Uttal: [²ụ:trym:e]A2grund
Synonymer till Utrymme
Vad betyder Utrymme?
Utrymme kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Fysisk plats eller område där det finns möjlighet att röra sig fritt eller där det finns tillräckligt med plats för något: Exempelvis ett utrymme i en lokal för att hålla en föreläsning, utrymme för parkering av bilar eller utrymme i en garderob för att hänga kläder.
2. Tomt eller ledig plats i en text, en tavla, en ritning eller en annan yta: Exempelvis utrymme mellan två ord i en mening, utrymme för en rubrik eller utrymme mellan olika element i en grafisk form.
3. Frihet att agera eller tänka obehindrat: Exempelvis mentalt utrymme för att reflektera, utrymme att göra egna val eller utrymme att vara kreativ.
4. Tid som inte är upptagen av andra aktiviteter: Exempelvis utrymme i kalendern för att ta det lugnt eller utrymme för att göra något spontant.
I alla dessa betydelser handlar utrymme om något som finns tillgängligt och som kan användas på olika sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Fysisk plats eller område där det finns möjlighet att röra sig fritt eller där det finns tillräckligt med plats för något: Exempelvis ett utrymme i en lokal för att hålla en föreläsning, utrymme för parkering av bilar eller utrymme i en garderob för att hänga kläder.
2. Tomt eller ledig plats i en text, en tavla, en ritning eller en annan yta: Exempelvis utrymme mellan två ord i en mening, utrymme för en rubrik eller utrymme mellan olika element i en grafisk form.
3. Frihet att agera eller tänka obehindrat: Exempelvis mentalt utrymme för att reflektera, utrymme att göra egna val eller utrymme att vara kreativ.
4. Tid som inte är upptagen av andra aktiviteter: Exempelvis utrymme i kalendern för att ta det lugnt eller utrymme för att göra något spontant.
I alla dessa betydelser handlar utrymme om något som finns tillgängligt och som kan användas på olika sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Utrymme
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Utrymme
Substantiv
| Böjningar av utrymme | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | utrymme | utrymmet | utrymmen | utrymmena |
| Genitiv | utrymmes | utrymmets | utrymmens | utrymmenas |
Exempel på användning av Utrymme
- Du kan övernatta hos oss – vi har gott om utrymme!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- det finns utrymme för löneökningar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- inte beräknats så att varje besökare inom varje avgrän sat utrymme kunde dispo, Källa: Avesta tidning (2021-04-12).
- Gratis utrymme: 15 gb (670 kr/år för ytterligare 250 gb). www.copy.com, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-15).
Översättningar av Utrymme
- afrikaansRuimte
- akanKwan
- amhariskaክፍተት (kīፍtētī)
- arabiskaمساحة (msạḥẗ)
- assamesiskaস্থান (sthāna)
- aymaraIspasyu
- azerbajdzjanskaKosmos
- belarusiskaкосмас (kosmas)
- bulgariskaпространство (prostranstvo)
- bhojpuriजगह (jagaha)
- bambaraYɔ́rɔ
- bengaliস্থান (sthāna)
- bosniskaProstor
- katalanskaEspai
- cebuanoLuna
- centralkurdiskaمەودا (mەwdạ)
- korsikanskaSpaziu
- tjeckiskaProstor
- walesiskaGofod
- danskaPlads
- tyskaPlatz
- dogriथाहर (thāhara)
- divehiސަރަހައްދު (saraha‘du)
- eweTeƒe gbadza
- grekiskaΧώρος (Chṓros)
- engelskaSpace
- esperantoSpaco
- spanskaEspacio
- estniskaKosmos
- baskiskaEspazioa
- persiskaفضا (fḍạ)
- finskaAvaruus
- filippinskaSpace
- franskaEspace
- västfrisiskaRûmte (Rûmte)
- iriskaSpás (Spás)
- skotsk gaeliskaÀite (Àite)
- galiciskaEspazo
- guaraníPa'ũ (Pa'ũ)
- konkaniअंतर (antara)
- gujaratiઅવકાશ (avakāśa)
- hausasarari
- hawaiiskaSpace
- hebreiskaמֶרחָב (merẖáb)
- hindiअंतरिक्ष (antarikṣa)
- hmongspråkQhov chaw
- kroatiskaProstor
- haitiskaEspas
- ungerskaTér (Tér)
- armeniskaՏիեզերք (Tiezerkʻ)
- indonesiskaRuang angkasa
- igboOghere
- ilokoEspasio
- isländskaRými (Rými)
- italienskaSpazio
- japanskaスペース (supēsu)
- javanesiskaPanggonan
- georgiskaსივრცე (sivrtse)
- kazakiskaҒарыш (Ġaryš)
- kambodjanskaលំហ
- kannadaಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ (bāhyākāśa)
- koreanska우주 (uju)
- krioSpes
- kurdiskaDem
- kirgiziskaКосмос (Kosmos)
- latinLocus
- luxemburgiskaRaum
- lugandaEkifo
- lingalaEsika
- laotiskaຊ່ອງ
- litauiskaErdvė (Erdvė)
- lushaiAwl
- lettiskaKosmoss
- maithiliजगह (jagaha)
- malagassiskatoerana
- maoriMokowā (Mokowā)
- makedonskaПростор (Prostor)
- malayalamസ്ഥലം (sthalaṁ)
- mongoliskaОрон зай (Oron zaj)
- marathiजागा (jāgā)
- malajiskaAngkasa
- maltesiskaL-ispazju
- burmesiskaအာကာသ (aarkars)
- nepalesiskaस्पेस (spēsa)
- nederländskaRuimte
- norskaRom
- nordsothoSekgoba
- nyanjaMalo
- oromoBakka
- oriyaସ୍ଥାନ (sthāna)
- punjabiਸਪੇਸ (sapēsa)
- polskaPrzestrzeń (Przestrzeń)
- afghanskaفضا (fḍạ)
- portugisiskaEspaço (Espaço)
- quechuaKiti
- rumänskaSpaţiu (Spaţiu)
- ryskaПространство (Prostranstvo)
- kinjarwandaUmwanya
- sanskritस्थानं (sthānaṁ)
- sindhiخلا (kẖlạ)
- singalesiskaඅවකාශය
- slovakiskaPriestor
- slovenskaVesolje
- samoanskaAvanoa
- shonaNzvimbo
- somaliskaMeel bannaan
- albanskaHapësirë (Hapësirë)
- serbiskaСпаце (Space)
- sydsothoSebaka
- sundanesiskaAngkasa
- swahiliNafasi
- tamilவிண்வெளி (viṇveḷi)
- teluguస్థలం (sthalaṁ)
- tadzjikiskaФазо (Fazo)
- thailändskaช่องว่าง (ch̀xng ẁāng)
- tigrinjaቦታ (bota)
- turkmeniskaBoş ýer (Boş ýer)
- filippinskaSpace
- turkiskaUzay
- tsongaXivandla
- tatariskaКосмос (Kosmos)
- uiguriskaبوشلۇق (bwsẖlۇq)
- ukrainskaПростір (Prostír)
- urduخلا (kẖlạ)
- uzbekiskaKosmos
- vietnamesiskaKhông gian (Không gian)
- xhosaIsithuba
- jiddischאָרט (ʼárt)
- yorubaAaye
- kinesiska空间 (kōng jiān)
- zuluIsikhala
Vad rimmar på Utrymme?
AnnonsutrymmeBagageutrymmeBenutrymmeBiutrymmeBoutrymmeFörhandlingsutrymmeFörrådsutrymmeFörvaringsutrymmeHandlingsutrymmeHangarutrymmeHygienutrymmeInnerutrymmeKombiutrymmeKällarutrymmeLagerutrymmeLagringsutrymmeLastutrymmeLöneutrymmeManöverutrymmeMedieutrymmeMonterutrymmePassagerarutrymmePersonalutrymmeReformutrymmeSpaltutrymmeStuvutrymmeTolkningsutrymmeTorkutrymmeVindsutrymmeVåtutrymme
Utrymme i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 425 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.