Uträtta sina naturbehov

Vad betyder Uträtta sina naturbehov?

Exempel på användning av Uträtta sina naturbehov

• sina naturbehov privat., Källa: Östersundsposten (2016-12-27).
• När hen skulle uträtta sina naturbehov så visade, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-08).

Översättningar av Uträtta sina naturbehov

• afrikaansBevredig hul natuurlike behoeftes
• akanDi wɔn abɔde mu ahiade ahorow ho dwuma
• amhariskaተፈጥሯዊ ፍላጎቶቻቸውን ማሟላት (tēፈthīrwawi ፍlagotocacēውnī mamwalatī)
• arabiskaتلبية احتياجاتهم الطبيعية (tlbyẗ ạḥtyạjạthm ạlṭbyʿyẗ)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ স্বাভাৱিক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰক (tē'ōm̐lōkara sbābhāraika praẏōjanīẏatā pūraṇa karaka)
• aymaraNatural munañanakap phuqhaña (Natural munañanakap phuqhaña)
• azerbajdzjanskaOnların təbii ehtiyaclarını yerinə yetirin
• belarusiskaЗадаволіць свае натуральныя патрэбы (Zadavolícʹ svae naturalʹnyâ patréby)
• bulgariskaЗадоволяват естествените си нужди (Zadovolâvat estestvenite si nuždi)
• bhojpuriउनकर स्वाभाविक जरूरत के पूरा करीं (unakara svābhāvika jarūrata kē pūrā karīṁ)
• bambaraU ka dacogo magow dafa
• bengaliতাদের প্রাকৃতিক চাহিদা পূরণ করুন (tādēra prākr̥tika cāhidā pūraṇa karuna)
• bosniskaOstvaruju svoje prirodne potrebe
• katalanskaComplir les seves necessitats naturals
• cebuanoPagtuman sa ilang natural nga mga panginahanglan
• centralkurdiskaپێداویستییە سروشتییەکانیان بەدی بهێنن (pێdạwy̰sty̰y̰ە srwsẖty̰y̰ەḵạny̰ạn bەdy̰ bhێnn)
• korsikanskaCumpite i so bisogni naturali
• tjeckiskaNaplňujte jejich přirozené potřeby (Naplňujte jejich přirozené potřeby)
• walesiskaCyflawni eu hanghenion naturiol
• danskaOpfylde deres naturlige behov
• tyskaErfüllen Sie ihre natürlichen Bedürfnisse (Erfüllen Sie ihre natürlichen Bedürfnisse)
• dogriउंदी कुदरती जरूरतें गी पूरा करो (undī kudaratī jarūratēṁ gī pūrā karō)
• divehiއެމީހުންގެ ޠަބީޢީ ބޭނުންތައް ފުއްދައިދިނުން (‘emīhunge t̤abīʿī bēnunta‘ fu‘da‘idinun)
• eweWɔ woƒe dzɔdzɔmenuhiahiãwo gbɔ (Wɔ woƒe dzɔdzɔmenuhiahiãwo gbɔ)
• grekiskaΝα εκπληρώσουν τις φυσικές τους ανάγκες (Na ekplērṓsoun tis physikés tous anánkes)
• engelskaAccomplish their natural needs
• esperantoPlenumu iliajn naturajn bezonojn
• spanskaSatisfacer sus necesidades naturales.
• estniskaTäitke oma loomulikud vajadused (Täitke oma loomulikud vajadused)
• baskiskaBeren behar naturalak betetzea
• persiskaنیازهای طبیعی خود را برآورده سازند (ny̰ạzhạy̰ ṭby̰ʿy̰ kẖwd rạ brậwrdh sạznd)
• finskaTäyttää heidän luonnolliset tarpeensa (Täyttää heidän luonnolliset tarpeensa)
• filippinskaTuparin ang kanilang mga likas na pangangailangan
• franskaAccomplissez leurs besoins naturels
• västfrisiskaFerfolje harren natuerlike behoeften
• iriskaA gcuid riachtanas nádúrtha a chomhlíonadh (A gcuid riachtanas nádúrtha a chomhlíonadh)
• skotsk gaeliskaCoileanadh na feumalachdan nàdarra aca (Coileanadh na feumalachdan nàdarra aca)
• galiciskaCumprir as súas necesidades naturais (Cumprir as súas necesidades naturais)
• guaraníOmoañete hemikotevẽ natural (Omoañete hemikotevẽ natural)
• konkaniतांची सैमीक गरजो पुराय करप (tān̄cī saimīka garajō purāya karapa)
• gujaratiતેમની કુદરતી જરૂરિયાતો પૂર્ણ કરો (tēmanī kudaratī jarūriyātō pūrṇa karō)
• hausaCika bukatunsu na halitta
• hawaiiskaE hoʻokō i kā lākou mau pono kūlohelohe (E hoʻokō i kā lākou mau pono kūlohelohe)
• hebreiskaלהגשים את הצרכים הטבעיים שלהם (lhgşym ʼţ hẕrkym htbʻyym şlhm)
• hindiउनकी प्राकृतिक जरूरतों को पूरा करें (unakī prākr̥tika jarūratōṁ kō pūrā karēṁ)
• hmongspråkUa kom tiav lawv cov kev xav tau ntuj tsim
• kroatiskaZadovoljavaju svoje prirodne potrebe
• haitiskaAkonpli bezwen natirèl yo (Akonpli bezwen natirèl yo)
• ungerskaTeljesítsék természetes szükségleteiket (Teljesítsék természetes szükségleteiket)
• armeniskaԻրականացնել նրանց բնական կարիքները (Irakanacʻnel nrancʻ bnakan karikʻnerə)
• indonesiskaPenuhi kebutuhan alami mereka
• igboMezuo mkpa ebumpụta ụwa ha (Mezuo mkpa ebumpụta ụwa ha)
• ilokoItungpalda dagiti natural a kasapulanda
• isländskaUppfylla náttúrulegar þarfir þeirra (Uppfylla náttúrulegar þarfir þeirra)
• italienskaSoddisfare i loro bisogni naturali
• japanska彼らの自然なニーズを達成する (bǐrano zì ránnanīzuwo dá chéngsuru)
• javanesiskaNyukupi kabutuhan alam
• georgiskaშეასრულეთ მათი ბუნებრივი საჭიროებები (sheasrulet mati bunebrivi sachʼiroebebi)
• kazakiskaОлардың табиғи қажеттіліктерін қанағаттандыру (Olardyң tabiġi kˌažettílíkterín kˌanaġattandyru)
• kambodjanskaបំពេញតម្រូវការធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។
• kannadaಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ (avara naisargika agatyagaḷannu pūraisikoḷḷi)
• koreanska그들의 자연스러운 필요를 충족 (geudeul-ui jayeonseuleoun pil-yoleul chungjog)
• krioDu wetin dɛn nid
• kurdiskaPêdiviyên xwe yên xwezayî pêk bînin (Pêdiviyên xwe yên xwezayî pêk bînin)
• kirgiziskaАлардын табигый муктаждыктарын аткаруу (Alardyn tabigyj muktaždyktaryn atkaruu)
• latinProsequuntur necessitates naturales
• luxemburgiskaErreechen hir natierlech Besoinen
• lugandaOkutuukiriza ebyetaago byabwe eby’obutonde
• lingalaKokisa bamposa na bango ya bomoto
• laotiskaບັນລຸຄວາມຕ້ອງການທໍາມະຊາດຂອງພວກເຂົາ
• litauiskaĮgyvendinti savo natūralius poreikius (Įgyvendinti savo natūralius poreikius)
• lushaiAn pianpui mamawh hlen chhuak rawh
• lettiskaIzpildi savas dabiskās vajadzības (Izpildi savas dabiskās vajadzības)
• maithiliहुनकर स्वाभाविक आवश्यकता पूरा करू (hunakara svābhāvika āvaśyakatā pūrā karū)
• malagassiskaTanteraho ny filany voajanahary
• maoriTe whakatutuki i o raatau hiahia
• makedonskaИсполнете ги нивните природни потреби (Ispolnete gi nivnite prirodni potrebi)
• malayalamഅവരുടെ സ്വാഭാവിക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുക (avaruṭe svābhāvika āvaśyaṅṅaൾ niṟavēṟṟuka)
• mongoliskaТэдний байгалийн хэрэгцээг хангах (Tédnij bajgalijn hérégcéég hangah)
• marathiत्यांच्या नैसर्गिक गरजा पूर्ण करा (tyān̄cyā naisargika garajā pūrṇa karā)
• malajiskaMemenuhi keperluan semula jadi mereka
• maltesiskaIwettaq il-bżonnijiet naturali tagħhom (Iwettaq il-bżonnijiet naturali tagħhom)
• burmesiskaသူတို့ရဲ့ သဘာဝလိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။ (suuthoetrae sabharwaloaauthkyettwayko hpyanysaeepayytaal.)
• nepalesiskaतिनीहरूको प्राकृतिक आवश्यकताहरू पूरा गर्नुहोस् (tinīharūkō prākr̥tika āvaśyakatāharū pūrā garnuhōs)
• nederländskaVoldoen aan hun natuurlijke behoeften
• norskaOppnå deres naturlige behov (Oppnå deres naturlige behov)
• nordsothoPhethagatša dinyakwa tša bona tša tlhago (Phethagatša dinyakwa tša bona tša tlhago)
• nyanjaKukwaniritsa zosowa zawo zachilengedwe
• oromoFedhii uumamaa isaanii galmaan gahuu
• oriyaସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାକୃତିକ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କର | (sēmānaṅkara prākr̥tika ābaśẏakatā pūraṇa kara |)
• punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੋ (unhāṁ dī'āṁ kudaratī lōṛāṁ pūrī'āṁ karō)
• polskaZaspokajaj ich naturalne potrzeby
• afghanskaد دوی طبیعي اړتیاوې پوره کړئ (d dwy̰ ṭby̰ʿy ạړty̰ạwې pwrh ḵړỷ)
• portugisiskaAtender suas necessidades naturais
• quechuaNatural necesidadninkuta hunt’ay
• rumänskaÎși îndeplinește nevoile naturale (Își îndeplinește nevoile naturale)
• ryskaУдовлетворять свои естественные потребности (Udovletvorâtʹ svoi estestvennye potrebnosti)
• kinjarwandaUzuza ibyo bakeneye bisanzwe
• sanskritतेषां स्वाभाविकाः आवश्यकताः साधयन्तु (tēṣāṁ svābhāvikāḥ āvaśyakatāḥ sādhayantu)
• sindhiانهن جي فطري ضرورتن کي پورو ڪريو (ạnhn jy fṭry ḍrwrtn ḵy pwrw ڪryw)
• singalesiskaඔවුන්ගේ ස්වභාවික අවශ්‍යතා ඉටුකර ගන්න (ඔවුන්ගේ ස්වභාවික අවශ්‍යතා ඉටුකර ගන්න)
• slovakiskaNaplňte ich prirodzené potreby (Naplňte ich prirodzené potreby)
• slovenskaZadovoljujejo svoje naravne potrebe
• samoanskaFaataunuu o latou manaoga masani
• shonaIta zvavanoda zvepanyama
• somaliskaU fuliyaan baahiyahooda dabiiciga ah
• albanskaPërmbushin nevojat e tyre natyrore (Përmbushin nevojat e tyre natyrore)
• serbiskaОстварују своје природне потребе (Ostvaruǰu svoǰe prirodne potrebe)
• sydsothoPhetha litlhoko tsa bona tsa tlhaho
• sundanesiskaNyumponan kabutuhan alamna
• swahiliKutimiza mahitaji yao ya asili
• tamilஅவர்களின் இயற்கை தேவைகளை நிறைவேற்றுங்கள் (avarkaḷiṉ iyaṟkai tēvaikaḷai niṟaivēṟṟuṅkaḷ)
• teluguవారి సహజ అవసరాలను తీర్చండి (vāri sahaja avasarālanu tīrcaṇḍi)
• tadzjikiskaЭҳтиёҷоти табиии онҳоро иҷро кунед (Éҳtiëҷoti tabiii onҳoro iҷro kuned)
• thailändskaบรรลุความต้องการตามธรรมชาติของพวกเขา (brrlu khwām t̂xngkār tām ṭhrrmchāti k̄hxng phwk k̄heā)
• tigrinjaተፈጥሮኣዊ ድሌታቶም ኣማልኡ (tēፈthīroʿawi dīletatoም ʿamaልʿu)
• turkmeniskaTebigy zerurlyklaryny kanagatlandyryň (Tebigy zerurlyklaryny kanagatlandyryň)
• filippinskaTuparin ang kanilang mga likas na pangangailangan
• turkiskaDoğal ihtiyaçlarını karşılamak (Doğal ihtiyaçlarını karşılamak)
• tsongaHetisisa swilaveko swa vona swa ntumbuluko
• tatariskaАларның табигый ихтыяҗларын канәгатьләндерегез (Alarnyң tabigyj ihtyâҗlaryn kanəgatʹlənderegez)
• uiguriskaئۇلارنىڭ تەبىئىي ئېھتىياجىنى قاندۇرۇڭ (ỷۇlạrny̱ṉg tەby̱ỷy̱y ỷېھty̱yạjy̱ny̱ qạndۇrۇṉg)
• ukrainskaЗадовольняти свої природні потреби (Zadovolʹnâti svoí̈ prirodní potrebi)
• urduان کی فطری ضروریات پوری کریں۔ (ạn ḵy̰ fṭry̰ ḍrwry̰ạt pwry̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaUlarning tabiiy ehtiyojlarini qondirish
• vietnamesiskaĐáp ứng nhu cầu tự nhiên của họ (Đáp ứng nhu cầu tự nhiên của họ)
• xhosaBafezekise iimfuno zabo zendalo
• jiddischויספירן זייער נאַטירלעך באדערפענישן (wyspyrn zyyʻr nʼatyrlʻk bʼdʻrpʻnyşn)
• yorubaṢe aṣeyọri awọn iwulo ti ara wọn (Ṣe aṣeyọri awọn iwulo ti ara wọn)
• kinesiska满足他们的自然需求 (mǎn zú tā men de zì rán xū qiú)
• zuluUkufeza izidingo zabo zemvelo

Fler ord