Utsatt för fara

Vad betyder Utsatt för fara?

Exempel på användning av Utsatt för fara

• Ingen tycks ha varit utsatt för fara i samband med den relativt stora hanbjörnens, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-05).
• Livet tar en vändning och blir riktigt dramatiskt då Mowgli en dag blir utsatt, Källa: Smålandsposten (2018-09-26).
• . - Forskning visar att man inte själv be höver vara utsatt för fara för att, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-21).
• På grund av det blir jag själv utsatt för fara. - Numera kommer kvinnor som, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-13).
• heller att det enbart på grund av väderförhållandena kan anses att kvinnan var utsatt, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-13).
• Ingen tycks ha varit utsatt för fara i samband med den relativt stora hanbjömens, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-04).
• att det enbart på grund av väderför hållandena kan anses att kvin nan var utsatt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-13).
• Möjligheten af att han ändå kunde vara utsatt för fara pinade henne till och, Källa: Avesta tidning (1884-05-16).
• höstle kande fiskslagens, laxen, laxörin gen och siken, som mångenstädes blir utsatt, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-15).
• för fara, skyndade att lugna honom. — Ni behöfver inte för närvarande vara, Källa: Upsala nya tidning (1901-10-25).
• Kejsaren med svit var icke utsatt för fara, enär de voro utanför skottlinien, Källa: Norrköpings tidningar (1888-09-29).
• bese angreppsobjektet Skottet träffade skansen Kejsaren med svit var icke utsatt, Källa: Svenska dagbladet (1888-10-01).
• för fara att blifwa upptäckt., Källa: Oskarshamnstidningen (1882-01-31).
• upp skakades genom berättelsen om dylika äfventyr, under hvilka han varit utsatt, Källa: Kristianstadsbladet (1883-04-23).
• för fara, ej behöfver några be skyddare och ej kan erkänna s. k. vänner, som, Källa: Kristianstadsbladet (1887-11-28).

Översättningar av Utsatt för fara

• afrikaansBlootgestel aan gevaar
• akanWɔde wɔn ho to asiane mu
• amhariskaለአደጋ ተጋልጧል (lēʿēdēga tēgaልthwaል)
• arabiskaمعرضة للخطر (mʿrḍẗ llkẖṭr)
• assamesiskaবিপদৰ সন্মুখীন হোৱা (bipadara sanmukhīna hōraā)
• aymaraJan walt’äwinakar uñt’ayasiña (Jan walt’äwinakar uñt’ayasiña)
• azerbajdzjanskaTəhlükəyə məruz qalır (Təhlükəyə məruz qalır)
• belarusiskaПадвяргаецца небяспецы (Padvârgaecca nebâspecy)
• bulgariskaИзложен на опасност (Izložen na opasnost)
• bhojpuriखतरा के सामना करे के पड़ल (khatarā kē sāmanā karē kē paṛala)
• bambaraA bɛ farati la
• bengaliবিপদের সম্মুখিন (bipadēra sam'mukhina)
• bosniskaIzloženo opasnosti (Izloženo opasnosti)
• katalanskaExposat al perill
• cebuanoNaladlad sa peligro
• centralkurdiskaبەرکەوتەی مەترسی (bەrḵەwtەy̰ mەtrsy̰)
• korsikanskaEsposta à u periculu (Esposta à u periculu)
• tjeckiskaVystaveno nebezpečí (Vystaveno nebezpečí)
• walesiskaYn agored i berygl
• danskaUdsat for fare
• tyskaDer Gefahr ausgesetzt
• dogriखतरे दे सामने (khatarē dē sāmanē)
• divehiނުރައްކަލަކަށް ހުށަހެޅިފައި (nura‘kalakaš hušaheḷifa‘i)
• eweWodo wo ɖokui ɖe afɔku me
• grekiskaΕκτεθειμένος σε κίνδυνο (Ektetheiménos se kíndyno)
• engelskaExposed to danger
• esperantoEksponita al danĝero (Eksponita al danĝero)
• spanskaExpuesto al peligro
• estniskaOhustatud
• baskiskaArriskuaren mende
• persiskaدر معرض خطر قرار گرفته است (dr mʿrḍ kẖṭr qrạr grfth ạst)
• finskaAlttiina vaaralle
• filippinskaNalantad sa panganib
• franskaExposé au danger (Exposé au danger)
• västfrisiskaBleatsteld oan gefaar
• iriskaFaoi chontúirt (Faoi chontúirt)
• skotsk gaeliskaFosgailte do chunnart
• galiciskaExposto ao perigo
• guaraníOñembohasáva peligro-pe (Oñembohasáva peligro-pe)
• konkaniधोक्याक तोंड दिवप (dhōkyāka tōṇḍa divapa)
• gujaratiજોખમ માટે ખુલ્લા (jōkhama māṭē khullā)
• hausaAn fallasa ga haɗari
• hawaiiskaHōʻike i ka pōʻino (Hōʻike i ka pōʻino)
• hebreiskaחשוף לסכנה (ẖşwp lsknh)
• hindiखतरे से अवगत कराया (khatarē sē avagata karāyā)
• hmongspråkRaug phom sij
• kroatiskaIzložena opasnosti (Izložena opasnosti)
• haitiskaEkspoze a danje
• ungerskaVeszélynek kitéve (Veszélynek kitéve)
• armeniskaՎտանգի ենթարկված (Vtangi entʻarkvac)
• indonesiskaTerkena bahaya
• igboEkpughere n'ihe egwu
• ilokoNaisarang iti peggad
• isländskaÚtsett fyrir hættu (Útsett fyrir hættu)
• italienskaEsposto al pericolo
• japanska危険にさらされる (wēi xiǎnnisarasareru)
• javanesiskaKasedhiya ing bebaya
• georgiskaექვემდებარება საფრთხეს (ekvemdebareba saprtkhes)
• kazakiskaҚауіпке ұшыраған (Kˌauípke ұšyraġan)
• kambodjanskaប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់
• kannadaಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಲಾಗುತ್ತದೆ (apāyakke oḍḍalāguttade)
• koreanska위험에 노출 (wiheom-e nochul)
• krioDɛn kin put am pan denja
• kurdiskaLi ber xeterê (Li ber xeterê)
• kirgiziskaкоркунучка дуушар болгон (korkunučka duušar bolgon)
• latinPericulum patere
• luxemburgiskaGefor ausgesat
• lugandaOkwolesebwa mu kabi
• lingalaKozala na likama
• laotiskaມີຄວາມສ່ຽງ
• litauiskaPavojuje
• lushaiHlauhawma inhriatchhuah
• lettiskaPakļauts briesmām (Pakļauts briesmām)
• maithiliखतरा के सामना करय पड़ल (khatarā kē sāmanā karaya paṛala)
• malagassiskaNiharan'ny loza
• maoriKa pa ki te kino
• makedonskaИзложени на опасност (Izloženi na opasnost)
• malayalamഅപകടത്തിൽ പെട്ടു (apakaṭattiൽ peṭṭu)
• mongoliskaАюулд өртсөн (Aûuld өrtsөn)
• marathiधोक्यात आले (dhōkyāta ālē)
• malajiskaTerdedah kepada bahaya
• maltesiskaEspost għall-periklu
• burmesiskaအန္တရာယ်နှင့် ကြုံတွေ့ရသည်။ (aantararalnhang kyuantwaerasai.)
• nepalesiskaखतरामा परेको छ (khatarāmā parēkō cha)
• nederländskaBlootgesteld aan gevaar
• norskaUtsatt for fare
• nordsothoGo pepentšhwa kotsing (Go pepentšhwa kotsing)
• nyanjaKuwonetsedwa pachiwopsezo
• oromoBalaadhaaf saaxilame
• oriyaବିପଦର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛି | (bipadara sam'mukhīna hō'ichi |)
• punjabiਖਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ (khatarē dā sāhamaṇā kītā)
• polskaNarażony na niebezpieczeństwo (Narażony na niebezpieczeństwo)
• afghanskaد خطر سره مخ شو (d kẖṭr srh mkẖ sẖw)
• portugisiskaExposto ao perigo
• quechuaPeligroman churasqa
• rumänskaExpus la pericol
• ryskaПодвержен опасности (Podveržen opasnosti)
• kinjarwandaYugarijwe n'akaga
• sanskritसंकटस्य सम्मुखीभवति (saṅkaṭasya sam'mukhībhavati)
• sindhiخطري جي سامهون (kẖṭry jy sạmhwn)
• singalesiskaඅනතුරට නිරාවරණය වේ (අනතුරට නිරාවරණය වේ)
• slovakiskaVystavená nebezpečenstvu (Vystavená nebezpečenstvu)
• slovenskaIzpostavljeni nevarnosti
• samoanskaFa'aalia i tulaga lamatia
• shonaKuiswa panjodzi
• somaliskaKhatarta u bannaan
• albanskaE ekspozuar ndaj rrezikut
• serbiskaИзложен опасности (Izložen opasnosti)
• sydsothoE pepesitsoe kotsing
• sundanesiskaKakeunaan bahaya
• swahiliImeonyeshwa kwa hatari
• tamilஆபத்தில் வெளிப்படும் (āpattil veḷippaṭum)
• teluguప్రమాదానికి గురైంది (pramādāniki guraindi)
• tadzjikiskaБа хатар дучор шудааст (Ba hatar dučor šudaast)
• thailändskaสัมผัสกับอันตราย (s̄ạmp̄hạs̄ kạb xạntrāy)
• tigrinjaንሓደጋ ዝተቓልዐ (nīhhadēga ዝtēqhaልዐ)
• turkmeniskaHowp abanýar (Howp abanýar)
• filippinskaNalantad sa panganib
• turkiskatehlikeye maruz
• tsongaKu hlangana ni khombo
• tatariskaКуркыныч (Kurkynyč)
• uiguriskaخەتەرگە يولۇقتى (kẖەtەrgە ywlۇqty̱)
• ukrainskaПіддається небезпеці (Píddaêtʹsâ nebezpecí)
• urduخطرے سے دوچار (kẖṭrے sے dwcẖạr)
• uzbekiskaXavfga duchor bo'lgan
• vietnamesiskaTiếp xúc với nguy hiểm (Tiếp xúc với nguy hiểm)
• xhosaSibekwe engozini
• jiddischיקספּאָוזד צו געפאַר (yqsṗʼáwzd ẕw gʻpʼar)
• yorubaFara si ewu
• kinesiska暴露在危险之中 (bào lù zài wēi xiǎn zhī zhōng)
• zuluIchayeke engozini

Fler ord