Utsatt för vind - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utsatt för vind?

Utsatt för vind betyder att något eller någon är utsatt för blåst eller starka vindar. Det kan exempelvis handla om byggnader, träd eller personer som befinner sig på en öppen plats där vinden blåser fritt och påverkar dem mer än på en skyddad plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utsatt för vind

Antonymer (motsatsord) till Utsatt för vind

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utsatt för vind?

AF Afrikaans: Blootgestel aan wind

AK Twi: Wɔde wɔn ho ahyɛ mframa mu

AM Amhariska: ለንፋስ መጋለጥ (lēnīፋsī mēgalēthī)

AR Arabiska: يتعرض للرياح (ytʿrḍ llryạḥ)

AS Assamiska: বতাহৰ সংস্পৰ্শলৈ অহা (batāhara sansparśalai ahā)

AY Aymara: Thayampi uñt’ayasiña (Thayampi uñt’ayasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Küləkə məruz qalır (Küləkə məruz qalır)

BE Vitryska: Падвяргаецца ветру (Padvârgaecca vetru)

BG Bulgariska: Изложен на вятър (Izložen na vâtʺr)

BHO Bhojpuri: हवा के सामना करे के पड़ल (havā kē sāmanā karē kē paṛala)

BM Bambara: A bɛ kɛ fiɲɛ fɛ

BN Bengaliska: বাতাসের সংস্পর্শে এসেছে (bātāsēra sansparśē ēsēchē)

BS Bosniska: Izložen vjetru (Izložen vjetru)

CA Katalanska: Exposat al vent

CEB Cebuano: Naladlad sa hangin

CKB Kurdiska: بەرکەوتەی با (bەrḵەwtەy̰ bạ)

CO Korsikanska: Esposta à u ventu (Esposta à u ventu)

CS Tjeckiska: Vystaveno větru (Vystaveno větru)

CY Walesiska: Yn agored i wynt

DA Danska: Udsat for vind

DE Tyska: Wind ausgesetzt

DOI Dogri: हवा दे सामने (havā dē sāmanē)

DV Dhivehi: ވައިގެ ތެރެއަށް ހުށަހެޅިފައި ހުރެއެވެ (va‘ige tere‘aš hušaheḷifa‘i hure‘eve)

EE Ewe: Yaƒoƒo ƒe nɔnɔme

EL Grekiska: Εκτεθειμένος στον αέρα (Ektetheiménos ston aéra)

EN Engelska: Exposed to wind

EO Esperanto: Eksponita al vento

ES Spanska: Expuesto al viento

ET Estniska: Tuulele avatud

EU Baskiska: Haizearen eraginpean

FA Persiska: در معرض باد (dr mʿrḍ bạd)

FI Finska: Altistuu tuulelle

FIL Filippinska: Nalantad sa hangin

FR Franska: Exposé au vent (Exposé au vent)

FY Frisiska: Bleatsteld oan wyn

GA Irländska: Nochtar don ghaoth

GD Skotsk gaeliska: Fosgailte do ghaoth

GL Galiciska: Exposto ao vento

GN Guarani: Ojekuaa yvytu rehe

GOM Konkani: वाऱ्याक तोंड दिवपी (vāṟyāka tōṇḍa divapī)

GU Gujarati: પવનના સંપર્કમાં (pavananā samparkamāṁ)

HA Hausa: Fitar da iska

HAW Hawaiian: Hōʻike i ka makani (Hōʻike i ka makani)

HE Hebreiska: חשוף לרוח (ẖşwp lrwẖ)

HI Hindi: हवा के संपर्क में (havā kē samparka mēṁ)

HMN Hmong: Tawm rau cua

HR Kroatiska: Izložen vjetru (Izložen vjetru)

HT Haitiska: Ekspoze a van

HU Ungerska: Szélnek kitéve (Szélnek kitéve)

HY Armeniska: Քամու ազդեցության տակ (Kʻamu azdecʻutʻyan tak)

ID Indonesiska: Terkena angin

IG Igbo: Ekpughere ya na ifufe

ILO Ilocano: Naisarang iti angin

IS Isländska: Útsett fyrir vindi (Útsett fyrir vindi)

IT Italienska: Esposto al vento

JA Japanska: 風にさらされる (fēngnisarasareru)

JV Javanesiska: Kasedhiya ing angin

KA Georgiska: ექვემდებარება ქარს (ekvemdebareba kars)

KK Kazakiska: Желге ұшыраған (Želge ұšyraġan)

KM Khmer: ប៉ះពាល់នឹងខ្យល់

KN Kannada: ಗಾಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಲಾಗುತ್ತದೆ (gāḷige oḍḍalāguttade)

KO Koreanska: 바람에 노출 (balam-e nochul)

KRI Krio: Dɛn kin put am pan briz

KU Kurdiska: Li ber bayê derketine (Li ber bayê derketine)

KY Kirgiziska: шамалга дуушар болгон (šamalga duušar bolgon)

LA Latin: Vento patere

LB Luxemburgiska: Wand ausgesat

LG Luganda: Okwolesebwa empewo

LN Lingala: Ezali na mopɛpɛ

LO Lao: ຖືກລົມ

LT Litauiska: Atsparus vėjui (Atsparus vėjui)

LUS Mizo: Thlipui laka a inhnim

LV Lettiska: Pakļauts vējam (Pakļauts vējam)

MAI Maithili: हवा के संपर्क में (havā kē samparka mēṁ)

MG Madagaskar: Nasehon'ny rivotra

MI Maori: Ka kitea ki te hau

MK Makedonska: Изложени на ветер (Izloženi na veter)

ML Malayalam: കാറ്റിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു (kāṟṟiൽ tuṟannirikkunnu)

MN Mongoliska: Салхинд өртдөг (Salhind өrtdөg)

MR Marathi: वारा उघड (vārā ughaḍa)

MS Malajiska: Terdedah pada angin

MT Maltesiska: Espost għar-riħ

MY Myanmar: လေနဲ့ထိတွေ့တယ်။ (laynaehtitwaetaal.)

NE Nepalesiska: हावाको सम्पर्कमा आएको (hāvākō samparkamā ā'ēkō)

NL Holländska: Blootgesteld aan wind

NO Norska: Utsatt for vind

NSO Sepedi: E pepentšhwa phefong (E pepentšhwa phefong)

NY Nyanja: Zowonetsedwa ndi mphepo

OM Oromo: Qilleensaaf saaxilame

OR Odia: ପବନରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ | (pabanarē ākrānta |)

PA Punjabi: ਹਵਾ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਇਆ (havā dē saparaka vica ā'i'ā)

PL Polska: Wystawiony na działanie wiatru

PS Pashto: د باد سره مخ شوي (d bạd srh mkẖ sẖwy)

PT Portugisiska: Exposto ao vento

QU Quechua: Wayrawan tupachisqa

RO Rumänska: Expus la vânt (Expus la vânt)

RU Ryska: На ветру (Na vetru)

RW Kinyarwanda: Yerekanwa n'umuyaga

SA Sanskrit: वायुना संसर्गः (vāyunā sansargaḥ)

SD Sindhi: واءُ جي سامهون (wạʾu jy sạmhwn)

SI Singalesiska: සුළඟට නිරාවරණය වේ (සුළඟට නිරාවරණය වේ)

SK Slovakiska: Vystavená vetru (Vystavená vetru)

SL Slovenska: Izpostavljen vetru

SM Samoan: Fa'aalia i le matagi

SN Shona: Zvakaratidzwa nemhepo

SO Somaliska: Dabaysha u bannaan

SQ Albanska: E ekspozuar ndaj erës (E ekspozuar ndaj erës)

SR Serbiska: Изложен ветру (Izložen vetru)

ST Sesotho: E pepesitsoe ke moea

SU Sundanesiska: Kakeunaan angin

SW Swahili: Imeonyeshwa kwa upepo

TA Tamil: காற்றுக்கு வெளிப்படும் (kāṟṟukku veḷippaṭum)

TE Telugu: గాలికి బహిర్గతమైంది (gāliki bahirgatamaindi)

TG Tadzjikiska: Ба шамол дучоршуда (Ba šamol dučoršuda)

TH Thailändska: สัมผัสกับลม (s̄ạmp̄hạs̄ kạb lm)

TI Tigrinya: ንንፋስ ዝተቓልዐ (nīnīፋsī ዝtēqhaልዐ)

TK Turkmeniska: Windeliň täsiri (Windeliň täsiri)

TL Tagalog: Nalantad sa hangin

TR Turkiska: rüzgara maruz (rüzgara maruz)

TS Tsonga: Ku hlangana na moya

TT Tatariska: Windил (Windil)

UG Uiguriska: شامالنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان (sẖạmạlny̱ṉg tەsy̱ry̱gە ỷۇcẖry̱gẖạn)

UK Ukrainska: Піддається впливу вітру (Píddaêtʹsâ vplivu vítru)

UR Urdu: ہوا کے سامنے (ہwạ ḵے sạmnے)

UZ Uzbekiska: Shamol ta'sirida

VI Vietnamesiska: Tiếp xúc với gió (Tiếp xúc với gió)

XH Xhosa: Ivezwe emoyeni

YI Jiddisch: יקספּאָוזד צו ווינט (yqsṗʼáwzd ẕw wwynt)

YO Yoruba: Ti farahan si afẹfẹ (Ti farahan si afẹfẹ)

ZH Kinesiska: 暴露在风中 (bào lù zài fēng zhōng)

ZU Zulu: Kuchayeke emoyeni

Exempel på användning av Utsatt för vind

för vind och dessutom lig ger mitt i solen. ”Grillning mitt på bad¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-27).

Alltid utsatt för vind och vågor. Där¬, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-09).

för vind, sol och skadedjur., Källa: Smålandsposten (2017-03-28).

Hotellet ska synas och få sol delar av dagen, men inte vara utsatt för vind, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-08).

för vind., Källa: Karlskoga tidning (2015-03-13).

Jag har 20 centimeter att jobba på, och där är ju väldigt utsatt för vind och, Källa: Östersundsposten (2021-10-08).

. - Ett träd som aldrig har blivit utsatt för vind kom mer att knäckas när det, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-18).

för vind och strömbildningar så att inte isen lägger sig, säger Patrik Ruumensaari, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-07).

Den var silvrigt grå, ljusare än väggen som vette mot ån och som var mer utsatt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-10).

Där funnos hvarken dörrar eller fönster; det var fullständigt utsatt för vind, Källa: Kristianstadsbladet (1900-05-05).

. mot eld, fukt, rost, regn, is och snö, samt skyddar i öfrigt allt som är utsatt, Källa: Barometern (1888-05-12).

. mot eld, fukt, rost, regn, is och sno, samt skyddar i öfrigt allt som är utsatt, Källa: Barometern (1888-05-23).

den engelske ångaren utsatt för vind och drifis synes föras omkring vid finska, Källa: Svenska dagbladet (1888-01-13).

På ett ställe säg jag hela lass bränd kalk i en hög, hvilken derpå var utsatt, Källa: Smålandsposten (1886-10-19).

för vind och sjö Skadan bestod af en 8 meter bred öppning vid styrbords bog, Källa: Svenska dagbladet (1890-03-26).

bergningfiförsöken hittils varit » .o PT 1 1 torgatves a ^t den engelske anga- ren utsatt, Källa: Aftonbladet (1888-01-12).

Följer efter Utsatt för vind

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utsatt för vind. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 179 gånger och uppdaterades senast kl. 10:25 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?