Utsatt för vind

Vad betyder Utsatt för vind?

Exempel på användning av Utsatt för vind

• för vind och dessutom lig ger mitt i solen. ”Grillning mitt på bad¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-27).
• Alltid utsatt för vind och vågor. Där¬, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-09).
• för vind, sol och skadedjur., Källa: Smålandsposten (2017-03-28).
• Hotellet ska synas och få sol delar av dagen, men inte vara utsatt för vind, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-08).
• Jag har 20 centimeter att jobba på, och där är ju väldigt utsatt för vind och, Källa: Östersundsposten (2021-10-08).
• . - Ett träd som aldrig har blivit utsatt för vind kom mer att knäckas när det, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-18).
• för vind och strömbildningar så att inte isen lägger sig, säger Patrik Ruumensaari, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-07).
• Den var silvrigt grå, ljusare än väggen som vette mot ån och som var mer utsatt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-10).
• Där funnos hvarken dörrar eller fönster; det var fullständigt utsatt för vind, Källa: Kristianstadsbladet (1900-05-05).
• . mot eld, fukt, rost, regn, is och snö, samt skyddar i öfrigt allt som är utsatt, Källa: Barometern (1888-05-12).
• . mot eld, fukt, rost, regn, is och sno, samt skyddar i öfrigt allt som är utsatt, Källa: Barometern (1888-05-23).
• den engelske ångaren utsatt för vind och drifis synes föras omkring vid finska, Källa: Svenska dagbladet (1888-01-13).
• På ett ställe säg jag hela lass bränd kalk i en hög, hvilken derpå var utsatt, Källa: Smålandsposten (1886-10-19).
• för vind och sjö Skadan bestod af en 8 meter bred öppning vid styrbords bog, Källa: Svenska dagbladet (1890-03-26).
• bergningfiförsöken hittils varit » .o PT 1 1 torgatves a ^t den engelske anga- ren utsatt, Källa: Aftonbladet (1888-01-12).

Översättningar av Utsatt för vind

• afrikaansBlootgestel aan wind
• akanWɔde wɔn ho ahyɛ mframa mu
• amhariskaለንፋስ መጋለጥ (lēnīፋsī mēgalēthī)
• arabiskaيتعرض للرياح (ytʿrḍ llryạḥ)
• assamesiskaবতাহৰ সংস্পৰ্শলৈ অহা (batāhara sansparśalai ahā)
• aymaraThayampi uñt’ayasiña (Thayampi uñt’ayasiña)
• azerbajdzjanskaKüləkə məruz qalır (Küləkə məruz qalır)
• belarusiskaПадвяргаецца ветру (Padvârgaecca vetru)
• bulgariskaИзложен на вятър (Izložen na vâtʺr)
• bhojpuriहवा के सामना करे के पड़ल (havā kē sāmanā karē kē paṛala)
• bambaraA bɛ kɛ fiɲɛ fɛ
• bengaliবাতাসের সংস্পর্শে এসেছে (bātāsēra sansparśē ēsēchē)
• bosniskaIzložen vjetru (Izložen vjetru)
• katalanskaExposat al vent
• cebuanoNaladlad sa hangin
• centralkurdiskaبەرکەوتەی با (bەrḵەwtەy̰ bạ)
• korsikanskaEsposta à u ventu (Esposta à u ventu)
• tjeckiskaVystaveno větru (Vystaveno větru)
• walesiskaYn agored i wynt
• danskaUdsat for vind
• tyskaWind ausgesetzt
• dogriहवा दे सामने (havā dē sāmanē)
• divehiވައިގެ ތެރެއަށް ހުށަހެޅިފައި ހުރެއެވެ (va‘ige tere‘aš hušaheḷifa‘i hure‘eve)
• eweYaƒoƒo ƒe nɔnɔme
• grekiskaΕκτεθειμένος στον αέρα (Ektetheiménos ston aéra)
• engelskaExposed to wind
• esperantoEksponita al vento
• spanskaExpuesto al viento
• estniskaTuulele avatud
• baskiskaHaizearen eraginpean
• persiskaدر معرض باد (dr mʿrḍ bạd)
• finskaAltistuu tuulelle
• filippinskaNalantad sa hangin
• franskaExposé au vent (Exposé au vent)
• västfrisiskaBleatsteld oan wyn
• iriskaNochtar don ghaoth
• skotsk gaeliskaFosgailte do ghaoth
• galiciskaExposto ao vento
• guaraníOjekuaa yvytu rehe
• konkaniवाऱ्याक तोंड दिवपी (vāṟyāka tōṇḍa divapī)
• gujaratiપવનના સંપર્કમાં (pavananā samparkamāṁ)
• hausaFitar da iska
• hawaiiskaHōʻike i ka makani (Hōʻike i ka makani)
• hebreiskaחשוף לרוח (ẖşwp lrwẖ)
• hindiहवा के संपर्क में (havā kē samparka mēṁ)
• hmongspråkTawm rau cua
• kroatiskaIzložen vjetru (Izložen vjetru)
• haitiskaEkspoze a van
• ungerskaSzélnek kitéve (Szélnek kitéve)
• armeniskaՔամու ազդեցության տակ (Kʻamu azdecʻutʻyan tak)
• indonesiskaTerkena angin
• igboEkpughere ya na ifufe
• ilokoNaisarang iti angin
• isländskaÚtsett fyrir vindi (Útsett fyrir vindi)
• italienskaEsposto al vento
• japanska風にさらされる (fēngnisarasareru)
• javanesiskaKasedhiya ing angin
• georgiskaექვემდებარება ქარს (ekvemdebareba kars)
• kazakiskaЖелге ұшыраған (Želge ұšyraġan)
• kambodjanskaប៉ះពាល់នឹងខ្យល់
• kannadaಗಾಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಲಾಗುತ್ತದೆ (gāḷige oḍḍalāguttade)
• koreanska바람에 노출 (balam-e nochul)
• krioDɛn kin put am pan briz
• kurdiskaLi ber bayê derketine (Li ber bayê derketine)
• kirgiziskaшамалга дуушар болгон (šamalga duušar bolgon)
• latinVento patere
• luxemburgiskaWand ausgesat
• lugandaOkwolesebwa empewo
• lingalaEzali na mopɛpɛ
• laotiskaຖືກລົມ
• litauiskaAtsparus vėjui (Atsparus vėjui)
• lushaiThlipui laka a inhnim
• lettiskaPakļauts vējam (Pakļauts vējam)
• maithiliहवा के संपर्क में (havā kē samparka mēṁ)
• malagassiskaNasehon'ny rivotra
• maoriKa kitea ki te hau
• makedonskaИзложени на ветер (Izloženi na veter)
• malayalamകാറ്റിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു (kāṟṟiൽ tuṟannirikkunnu)
• mongoliskaСалхинд өртдөг (Salhind өrtdөg)
• marathiवारा उघड (vārā ughaḍa)
• malajiskaTerdedah pada angin
• maltesiskaEspost għar-riħ
• burmesiskaလေနဲ့ထိတွေ့တယ်။ (laynaehtitwaetaal.)
• nepalesiskaहावाको सम्पर्कमा आएको (hāvākō samparkamā ā'ēkō)
• nederländskaBlootgesteld aan wind
• norskaUtsatt for vind
• nordsothoE pepentšhwa phefong (E pepentšhwa phefong)
• nyanjaZowonetsedwa ndi mphepo
• oromoQilleensaaf saaxilame
• oriyaପବନରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ | (pabanarē ākrānta |)
• punjabiਹਵਾ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਇਆ (havā dē saparaka vica ā'i'ā)
• polskaWystawiony na działanie wiatru
• afghanskaد باد سره مخ شوي (d bạd srh mkẖ sẖwy)
• portugisiskaExposto ao vento
• quechuaWayrawan tupachisqa
• rumänskaExpus la vânt (Expus la vânt)
• ryskaНа ветру (Na vetru)
• kinjarwandaYerekanwa n'umuyaga
• sanskritवायुना संसर्गः (vāyunā sansargaḥ)
• sindhiواءُ جي سامهون (wạʾu jy sạmhwn)
• singalesiskaසුළඟට නිරාවරණය වේ (සුළඟට නිරාවරණය වේ)
• slovakiskaVystavená vetru (Vystavená vetru)
• slovenskaIzpostavljen vetru
• samoanskaFa'aalia i le matagi
• shonaZvakaratidzwa nemhepo
• somaliskaDabaysha u bannaan
• albanskaE ekspozuar ndaj erës (E ekspozuar ndaj erës)
• serbiskaИзложен ветру (Izložen vetru)
• sydsothoE pepesitsoe ke moea
• sundanesiskaKakeunaan angin
• swahiliImeonyeshwa kwa upepo
• tamilகாற்றுக்கு வெளிப்படும் (kāṟṟukku veḷippaṭum)
• teluguగాలికి బహిర్గతమైంది (gāliki bahirgatamaindi)
• tadzjikiskaБа шамол дучоршуда (Ba šamol dučoršuda)
• thailändskaสัมผัสกับลม (s̄ạmp̄hạs̄ kạb lm)
• tigrinjaንንፋስ ዝተቓልዐ (nīnīፋsī ዝtēqhaልዐ)
• turkmeniskaWindeliň täsiri (Windeliň täsiri)
• filippinskaNalantad sa hangin
• turkiskarüzgara maruz (rüzgara maruz)
• tsongaKu hlangana na moya
• tatariskaWindил (Windil)
• uiguriskaشامالنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان (sẖạmạlny̱ṉg tەsy̱ry̱gە ỷۇcẖry̱gẖạn)
• ukrainskaПіддається впливу вітру (Píddaêtʹsâ vplivu vítru)
• urduہوا کے سامنے (ہwạ ḵے sạmnے)
• uzbekiskaShamol ta'sirida
• vietnamesiskaTiếp xúc với gió (Tiếp xúc với gió)
• xhosaIvezwe emoyeni
• jiddischיקספּאָוזד צו ווינט (yqsṗʼáwzd ẕw wwynt)
• yorubaTi farahan si afẹfẹ (Ti farahan si afẹfẹ)
• kinesiska暴露在风中 (bào lù zài fēng zhōng)
• zuluKuchayeke emoyeni

Fler ord