Hoppa till innehåll

Ställe

Uttal: [stẹl:e]A1nybörjare

Synonymer till Ställe

Vad betyder Ställe?

Ställe kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget, exempelvis:

1. En plats eller platsen där något befinner sig eller hända. Exempel: "Vi träffades på ett ställe i stan".
2. En anordning som håller eller fixerar något på plats. Exempel: "Sätt brickan på rätt ställe".
3. En position eller roll i ett sammanhang. Exempel: "Han har en viktig ställning på företaget".

Som AI-assistent är jag inte säker på vilket sammanhang du menar, men jag hoppas att detta var till hjälp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Ställe

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Ställe

ställe, redan under 1600-t. i olika betyd. (se nedan o. under ställ), från ty. stelle, ett sent uppträdande ord, som utträngt mhty. stal (-11-) ds. (se stall) o. antingen avletts av detta el. bildats till ställa. I ty. fem., men i sv. neutr. - Ordet ersattes tidigare av stad, t. ex. / stad för, i stället för, Ax. Oxenstierna osv.; jfr 1616: staadh och stelle, Schroderus Gom. 1640 'Vthi the hädanryck-tes stadh (ställe)'. I vissa förb. har det undanträngts av ställ (se d. o.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ställe

Substantiv

Böjningar av ställe Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ ställe stället ställen ställena
Genitiv ställes ställets ställens ställenas

Exempel på användning av Ställe

  • det nya huset ligger på samma ställe som det gamla, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • ett bra ställe Arran, Tännäs, Vinter, Källa: Östersundsposten (2014-03-04).
  • Ett ställe som de ofta återvänder till är Gotland., Källa: Vimmerby tidning (2022-03-05).
  • Skönt ställe an vara på för an hämta kraft och varva ner!, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-18).

Översättningar av Ställe

  • afrikaansPlek
  • akanBeaeɛ
  • amhariskaቦታ (bota)
  • arabiskaمكان (mkạn)
  • assamesiskaস্থান (sthāna)
  • aymaraChiqa
  • azerbajdzjanskayer
  • belarusiskaМесца (Mesca)
  • bulgariskaмясто (mâsto)
  • bhojpuriजगह (jagaha)
  • bambaraSigiyɔrɔ
  • bengaliস্থান (sthāna)
  • bosniskaMjesto
  • katalanskaLloc
  • cebuanoDapit
  • centralkurdiskaشوێن (sẖwێn)
  • korsikanskaLocu
  • tjeckiskaMísto (Místo)
  • walesiskaLle
  • danskaPlacere
  • tyskaOrt
  • dogriथाहर (thāhara)
  • divehiތަން (tan)
  • eweTeƒe
  • grekiskaΘέση (Thésē)
  • engelskaPlace
  • esperantoLoko
  • spanskaLugar
  • estniskaKoht
  • baskiskaLekua
  • persiskaمحل (mḥl)
  • finskaPaikka
  • filippinskaLugar
  • franskaPlace
  • västfrisiskaPlak
  • iriskaÁit (Áit)
  • skotsk gaeliskaÀite (Àite)
  • galiciskaLugar
  • guaraníTenda
  • konkaniसुवात (suvāta)
  • gujaratiસ્થળ (sthaḷa)
  • hausaWuri
  • hawaiiskaWahi
  • hebreiskaמקום (mqwm)
  • hindiस्थान (sthāna)
  • hmongspråkQhov chaw
  • kroatiskaMjesto
  • haitiskaKote
  • ungerskaHely
  • armeniskaՏեղ (Teġ)
  • indonesiskaTempat
  • igboEbe
  • ilokoLugar
  • isländskaStaður
  • italienskaPosto
  • japanska場所 (chǎng suǒ)
  • javanesiskaPanggonan
  • georgiskaადგილი (adgili)
  • kazakiskaОрын (Oryn)
  • kambodjanskaកន្លែង
  • kannadaಸ್ಥಳ (sthaḷa)
  • koreanska장소 (jangso)
  • krioPles
  • kurdiskaCîh (Cîh)
  • kirgiziskaPlace
  • latinPlace
  • luxemburgiskaPlaz
  • lugandaEkifo
  • lingalaEsika
  • laotiskaສະຖານທີ່
  • litauiskaVieta
  • lushaiHmun
  • lettiskaVieta
  • maithiliस्थान (sthāna)
  • malagassiskaPlace
  • maoriWahi
  • makedonskaМесто (Mesto)
  • malayalamസ്ഥലം (sthalaṁ)
  • mongoliskaГазар (Gazar)
  • marathiठिकाण (ṭhikāṇa)
  • malajiskatempat
  • maltesiskaPost
  • burmesiskaနေရာ (nayrar)
  • nepalesiskaस्थान (sthāna)
  • nederländskaPlaats
  • norskaPlass
  • nordsothoLefelo
  • nyanjaMalo
  • oromoIddoo
  • oriyaସ୍ଥାନ (sthāna)
  • punjabiਸਥਾਨ (sathāna)
  • polskaMiejsce
  • afghanskaځای (ځạy̰)
  • portugisiskaLugar
  • quechuaKiti
  • rumänskaLoc
  • ryskaМесто (Mesto)
  • kinjarwandaIkibanza
  • sanskritस्थानम्‌ (sthānam‌)
  • sindhiجاءِ (jạʾi)
  • singalesiskaස්ථානය
  • slovakiskaMiesto
  • slovenskaMesto
  • samoanskaNofoaga
  • shonaNzvimbo
  • somaliskaGoobta
  • albanskaVendi
  • serbiskaМесто (Mesto)
  • sydsothoSebaka
  • sundanesiskaTempat
  • swahiliMahali
  • tamilஇடம் (iṭam)
  • teluguస్థలం (sthalaṁ)
  • tadzjikiskaҶойгир (Ҷojgir)
  • thailändskaสถานที่ (s̄t̄hān thī̀)
  • tigrinjaቦታ (bota)
  • turkmeniskaPlaceeri
  • filippinskaLugar
  • turkiskaYer
  • tsongaNdhawu
  • tatariskaУрын (Uryn)
  • uiguriskaئورۇن (ỷwrۇn)
  • ukrainskaМісце (Mísce)
  • urduجگہ (jgہ)
  • uzbekiskaJoy
  • vietnamesiskaNơi (Nơi)
  • xhosaIndawo
  • jiddischאָרט (ʼárt)
  • yorubaIbi
  • kinesiska地方 (de fāng)
  • zuluIndawo

Vad rimmar på Ställe?

Ställe i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 384 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring