Hoppa till innehåll

Skrälle

Synonymer till Skrälle

Vad betyder Skrälle?

Som AI språkmodell har jag ingen information om ordet "Skrälle". Det kan vara en förvrängning av ett annat ord eller ett slanguttryck som jag inte är programmerad för att känna till. Kan du ge mer context eller information om ordet?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Skrälle

skrälle, skrangligt åbäke, svag el. bräcklig person, Lex. Linc. 1640, övers, med sitteer nium, i t. ex. ett gammalt skrälle, Modée o. 1740: 'Älska ett sådant gammalt skrälle', ävensom om bräckta el. odugliga lerkärl o. d., den äldsta betyd., jfr lerskrälle 1635, stenfats- 1639, kruk- o. pott- 1642, jfr no. skrella, stort o. magert djur, till sv. dial. skräll, söndrig, otät genom torka (om träkärl); hör ej till skral o. skrå, trots t. ex. parallellen sv. dial. skratten o. skråen, om den onde, utan till vb. skrälla, alltså dock med samma grundbetyd. som skral osv., nämligen: som ger ett skrällande el. rasslande ljud från sig. Motsv. betyd.-utveckling se under skranglig, skratt o. skrå 1; jfr även under krake (slutet).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skrälle

Substantiv

Böjningar av skrälle Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ skrälle skrället skrällen skrällena
Genitiv skrälles skrällets skrällens skrällenas

Exempel på användning av Skrälle

  • nägot irrblofi brinner; Han decpä gräfwer sig hilt swett, Men finner knapt et skrälle, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-03-21).
  • eller kjortlarna, hwaruli dam lagt pöste Wnm, gått sönder, och en hel hop skrälle, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-03-02).
  • Marlene Lindmarks Ölandsko, numera utdöd, är ett magert skrälle men Vilgot Lindmark, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-26).
  • Då hade jag ett risigt gammalt skrälle till cykel., Källa: Smålandsposten (2017-12-19).
  • -Vi har förvandlat ett gammalt skrälle med punkterade hjul till en racerbil,, Källa: Smålandsposten (2014-04-07).
  • ha duschat målsägan den med kallt vatten samt ha kallat hen för ”ditt jävla skrälle, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-14).
  • , rabalder, elände, skandal, gyckel, åtlöje, åbäke och skrälle., Källa: Arvika nyheter (2018-11-21).
  • En vals av Chopin, spelad på ett gam malt ostämt skrälle till piano., Källa: Jämtlandsposten (1922-12-16).
  • . - Vi har förvandlat ett gammalt skrälle med punkterade hjul till en racerbil, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-07).
  • Nu duger det förstås inte att köpa in vilket gammalt bus skrälle som helst., Källa: Vimmerby tidning (2018-05-16).
  • ur huse, hele byalag drog ut i skogen mä bunker å plåter å anne som kunne skrälle, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-27).
  • -Vi har förvandlat ett gam malt skrälle med punkterade hjul till en racerbil, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-07).
  • -Vi har förvandlat ett gammalt skrälle med punk terade hjul till en racerbil, Källa: Östersundsposten (2014-04-07).
  • bestå i att hon kallat den 25-åri ga kvinnan för olika till målen som ”Jävla skrälle, Källa: Vimmerby tidning (2017-01-21).
  • Raitala in friat favoritskapet i den sis ta avdelningen med knapp marginal före skrälle, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-06).
  • åtalet som gällde för olämpning, för att hon kallat Elin Anjou för ”ditt jävla skrälle, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-04).
  • krok näbbarna och hälsades af dem på följande sått. — Ge dig i väg ditt gamla skrälle, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-18).

Översättningar av Skrälle

  • afrikaansSkree
  • akanTeam
  • amhariskaጩህት (chuhītī)
  • arabiskaتصرخ (tṣrkẖ)
  • assamesiskaচিঞৰ (ciñara)
  • aymaraArnaqaña (Arnaqaña)
  • azerbajdzjanskaQışqırıq (Qışqırıq)
  • belarusiskaКрычаць (Kryčacʹ)
  • bulgariskaВик (Vik)
  • bhojpuriचीख (cīkha)
  • bambaraKulekan
  • bengaliচিৎকার (ciṯkāra)
  • bosniskaScream
  • katalanskaCrida
  • cebuanoSiyagit
  • centralkurdiskaقیژە (qy̰zẖە)
  • korsikanskaUrlà (Urlà)
  • tjeckiskaVýkřik (Výkřik)
  • walesiskaSgrechian
  • danskaSkrige
  • tyskaSchrei
  • dogriचीख (cīkha)
  • divehiހަޅޭއްލެވުން (haḷē‘levun)
  • eweDo ɣli
  • grekiskaΚραυγή (Kraugḗ)
  • engelskaScream
  • esperantoKriu
  • spanskaGrito
  • estniskaKarjuda
  • baskiskaGarrasi
  • persiskaجیغ بزن (jy̰gẖ bzn)
  • finskaHuutaa
  • filippinskaSigaw
  • franskaPousser un cri
  • västfrisiskaScream
  • iriskaScread
  • skotsk gaeliskaSgread
  • galiciskaBerrar
  • guaraníSapukái (Sapukái)
  • konkaniरडप (raḍapa)
  • gujaratiચીસો (cīsō)
  • hausaYi kururuwa
  • hawaiiskaUwauwa
  • hebreiskaלִצְרוֹחַ (liẕĕrwòẖa)
  • hindiचीख (cīkha)
  • hmongspråkSuab nrov
  • kroatiskaVrisak
  • haitiskaRèl (Rèl)
  • ungerskaSikoly
  • armeniskaՃչալ (Ččʻal)
  • indonesiskaBerteriak
  • igboTie mkpu
  • ilokoAgikkes
  • isländskaÖskra (Öskra)
  • italienskaGrido
  • japanska悲鳴 (bēi míng)
  • javanesiskabengok-bengok
  • georgiskaყვირილი (qʼvirili)
  • kazakiskaАйқай (Ajkˌaj)
  • kambodjanskaស្រែក
  • kannadaಸ್ಕ್ರೀಮ್ (skrīm)
  • koreanska비명 (bimyeong)
  • krioAla ala
  • kurdiskaQîrîn (Qîrîn)
  • kirgiziskaКыйкыр (Kyjkyr)
  • latinClamor
  • luxemburgiskaGejäiz (Gejäiz)
  • lugandaOkuleekaana
  • lingalaKoganga
  • laotiskaຮ້ອງ
  • litauiskaRėkti (Rėkti)
  • lushaiRak
  • lettiskaKliedziens
  • maithiliचिल्लेनाई (cillēnā'ī)
  • malagassiskaMikiakiaka
  • maoriHamama
  • makedonskaВрескај (Vreskaǰ)
  • malayalamനിലവിളിക്കുക (nilaviḷikkuka)
  • mongoliskaОрил (Oril)
  • marathiकिंचाळणे (kin̄cāḷaṇē)
  • malajiskaJerit
  • maltesiskaScream
  • burmesiskaအော်တယ်။ (aawtaal.)
  • nepalesiskaचिच्याउनुहोस् (cicyā'unuhōs)
  • nederländskaSchreeuw
  • norskaHyle
  • nordsothoGoeletša (Goeletša)
  • nyanjaKufuula
  • oromoCaraanuu
  • oriyaଚିତ୍କାର (citkāra)
  • punjabiਚੀਕਣਾ (cīkaṇā)
  • polskaKrzyk
  • afghanskaچیغه (cẖy̰gẖh)
  • portugisiskaGritar
  • quechuaQapariy
  • rumänskaŢipăt (Ţipăt)
  • ryskaКрик (Krik)
  • kinjarwandaRangurura
  • sanskritचटु (caṭu)
  • sindhiدڙڪو (dڙڪw)
  • singalesiskaකෑගහන්න
  • slovakiskaKričať (Kričať)
  • slovenskaKrik
  • samoanskaA'e
  • shonaChemerera
  • somaliskaQayliya
  • albanskaBërtitje (Bërtitje)
  • serbiskaВриштати (Vrištati)
  • sydsothoHoeletsa
  • sundanesiskaNgagorowok
  • swahiliPiga kelele
  • tamilஅலறல் (alaṟal)
  • teluguఅరుపు (arupu)
  • tadzjikiskaФарёд (Farëd)
  • thailändskaกรีดร้อง (krīd r̂xng)
  • tigrinjaምእዋይ (ምʿīwayī)
  • turkmeniskaGykylyk
  • filippinskaSigaw
  • turkiskaÇığlık (Çığlık)
  • tsongaCema
  • tatariskaКычкыр (Kyčkyr)
  • uiguriskaۋارقىراش (v̱ạrqy̱rạsẖ)
  • ukrainskaКричати (Kričati)
  • urduچیخیں۔ (cẖy̰kẖy̰ں۔)
  • uzbekiskaQichqiriq
  • vietnamesiskaLa hét (La hét)
  • xhosaKhala
  • jiddischשרייען (şryyʻn)
  • yorubaKigbe
  • kinesiska呐喊 (nà hǎn)
  • zuluMemeza

Vad rimmar på Skrälle?

Skrälle i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring