Skröplig människa

Vad betyder Skröplig människa?

Exempel på användning av Skröplig människa

• människa som vi andra., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-19).
• Du utger dig aldrig för att vara något annat än en van lig skröplig människa, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-08).
• människa (örn än med storslagen karaktär och lysande gåfvor), liksom vi alla, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-08).
• människa, som lätt kan in,Betaga sigl Att tillstä för sig själf och Öppet vidgå, Källa: Karlskoga tidning (1907-04-23).
• visserligen i mina dar varit med om mycket men något liknande vederfares sällan en skröplig, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-09).
• Men då är det viktigt, att han, så långt det för en skröplig människa är möjligt, Källa: Barometern (1906-11-10).

Översättningar av Skröplig människa

• afrikaansSwak mens
• akanOnipa a ɔyɛ mmerɛw
• amhariskaደካማ የሰው ልጅ (dēkama yēsēው ልjī)
• arabiskaانسان واهن (ạnsạn wạhn)
• assamesiskaদুৰ্বল মানুহ (durbala mānuha)
• aymaraJan ch’amani jaqi
• azerbajdzjanskaZəif insan
• belarusiskaКволы чалавек (Kvoly čalavek)
• bulgariskaКрехко човешко същество (Krehko čoveško sʺŝestvo)
• bhojpuriकमजोर इंसान के बा (kamajōra insāna kē bā)
• bambaraHadamaden barikama
• bengaliদুর্বল মানুষ (durbala mānuṣa)
• bosniskaKrhko ljudsko biće (Krhko ljudsko biće)
• katalanskaésser humà fràgil (ésser humà fràgil)
• cebuanoHuyang nga tawo
• centralkurdiskaمرۆڤی لاواز (mrۆvy̰ lạwạz)
• korsikanskaFragile umanu
• tjeckiskaKřehká lidská bytost (Křehká lidská bytost)
• walesiskaBod dynol bregus
• danskaSkrøbeligt menneske
• tyskaGebrechlicher Mensch
• dogriकमजोर इंसान (kamajōra insāna)
• divehiނާޒުކު އިންސާނެކެވެ (nāzuku ‘insānekeve)
• eweAmegbetɔ si gbɔdzɔ
• grekiskaΕύθραυστο ανθρώπινο ον (Eúthrausto anthrṓpino on)
• engelskaFrail human being
• esperantoMalforta homo
• spanskafrágil ser humano (frágil ser humano)
• estniskaNõrk inimene (Nõrk inimene)
• baskiskaGizaki hauskorra
• persiskaانسان ضعیف (ạnsạn ḍʿy̰f)
• finskaHauras ihminen
• filippinskaMahina na tao
• franskaÊtre humain fragile (Être humain fragile)
• västfrisiskaFral minske
• iriskaDuine lag
• skotsk gaeliskaDuine lag
• galiciskaSer humano fráxil (Ser humano fráxil)
• guaraníYvypóra kangy (Yvypóra kangy)
• konkaniदुबळो मनीस (dubaḷō manīsa)
• gujaratiકમજોર માનવી (kamajōra mānavī)
• hausaMutum mai rauni
• hawaiiskaHe kanaka palupalu
• hebreiskaבן אדם שברירי (bn ʼdm şbryry)
• hindiलाचार इंसान (lācāra insāna)
• hmongspråkHmoob lub neej
• kroatiskaKrhko ljudsko biće (Krhko ljudsko biće)
• haitiskaFrajil moun
• ungerskaTörékeny emberi lény (Törékeny emberi lény)
• armeniskaԹուլացած մարդ (Tʻulacʻac mard)
• indonesiskaManusia yang rapuh
• igboMmadụ adịghị ike (Mmadụ adịghị ike)
• ilokoNakapuy a tao
• isländskaLéleg mannvera (Léleg mannvera)
• italienskaFragile essere umano
• japanska虚弱な人間 (xū ruòna rén jiān)
• javanesiskaManungsa kang ringkih
• georgiskaსუსტი ადამიანი (sustʼi adamiani)
• kazakiskaӘлсіз адам (Əlsíz adam)
• kambodjanskaមនុស្សល្ងង់
• kannadaದುರ್ಬಲ ಮಾನವ (durbala mānava)
• koreanska연약한 인간 (yeon-yaghan ingan)
• krioMɔtalman we nɔ gɛt trɛnk
• kurdiskaMirovê bêhêz (Mirovê bêhêz)
• kirgiziskaАлсыз адам (Alsyz adam)
• latinHomo fragilis
• luxemburgiskaSchlechte Mënsch (Schlechte Mënsch)
• lugandaOmuntu omunafu
• lingalaMoto ya bolɛmbu
• laotiskaມະນຸດອ່ອນແອ
• litauiskaSilpnas žmogus (Silpnas žmogus)
• lushaiMihring chak lo tak
• lettiskaVājš cilvēks (Vājš cilvēks)
• maithiliकमजोर मनुष्य (kamajōra manuṣya)
• malagassiskaOlombelona malemy
• maoriTangata ngoikore
• makedonskaСлабо човечко суштество (Slabo čovečko suštestvo)
• malayalamദുർബലനായ മനുഷ്യൻ (duർbalanāya manuṣyaൻ)
• mongoliskaМуухай хүн (Muuhaj hүn)
• marathiकमकुवत माणूस (kamakuvata māṇūsa)
• malajiskaManusia yang lemah
• maltesiskaBniedem fraġli (Bniedem fraġli)
• burmesiskaလူယုတ်မာ (luuyotemar)
• nepalesiskaकमजोर मानव (kamajōra mānava)
• nederländskaKwetsbare mens
• norskaSkrøpelig menneske
• nordsothoMotho yo a fokolago
• nyanjaMunthu wofooka
• oromoIlma namaa dadhabaa
• oriyaଦୁର୍ବଳ ମଣିଷ | (durbaḷa maṇiṣa |)
• punjabiਕਮਜ਼ੋਰ ਮਨੁੱਖ (kamazōra manukha)
• polskaSłaby człowiek
• afghanskaضعیف انسان (ḍʿy̰f ạnsạn)
• portugisiskaser humano frágil (ser humano frágil)
• quechuaPisi kallpayuq runa
• rumänskaFiință umană fragilă (Ființă umană fragilă)
• ryskaХрупкий человек (Hrupkij čelovek)
• kinjarwandaIkiremwa muntu
• sanskritदुर्बलः मानवः (durbalaḥ mānavaḥ)
• sindhiڪمزور انسان (ڪmzwr ạnsạn)
• singalesiskaදුබල මිනිසා
• slovakiskaKrehká ľudská bytosť (Krehká ľudská bytosť)
• slovenskaKrhko človeško bitje (Krhko človeško bitje)
• samoanskaTagata vaivai
• shonaMunhu asina simba
• somaliskaBasharka daciifka ah
• albanskaQenie njerëzore e dobët (Qenie njerëzore e dobët)
• serbiskaСлабо људско биће (Slabo l̂udsko biće)
• sydsothoMotho ea fokolang
• sundanesiskaManusa ripuh
• swahiliBinadamu dhaifu
• tamilபலவீனமான மனிதர் (palavīṉamāṉa maṉitar)
• teluguబలహీనమైన మానవుడు (balahīnamaina mānavuḍu)
• tadzjikiskaИнсони нотавон (Insoni notavon)
• thailändskaมนุษย์อ่อนแอ (mnus̄ʹy̒ x̀xnxæ)
• tigrinjaድኹም ወዲ ሰብ (dīkxuም wēdi sēbī)
• turkmeniskaAldawçy adam (Aldawçy adam)
• filippinskaMahina na tao
• turkiskaKırılgan insan
• tsongaMunhu la tsaneke
• tatariskaАлдаучы кеше (Aldaučy keše)
• uiguriskaئاجىز ئىنسان (ỷạjy̱z ỷy̱nsạn)
• ukrainskaКвола людська істота (Kvola lûdsʹka ístota)
• urduکمزور انسان (ḵmzwr ạnsạn)
• uzbekiskaZaif inson
• vietnamesiskacon người mong manh (con người mong manh)
• xhosaUmntu obuthathaka
• jiddischא שווערע מענטש (ʼ şwwʻrʻ mʻntş)
• yorubaEniyan ẹlẹgẹ (Eniyan ẹlẹgẹ)
• kinesiska脆弱的人类 (cuì ruò de rén lèi)
• zuluUmuntu obuthakathaka

Fler ord