Skudda stoftet av sina fötter

Vad betyder Skudda stoftet av sina fötter?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Skudda stoftet av sina fötter

Översättningar av Skudda stoftet av sina fötter

• afrikaansSkud die stof van jou voete af
• akanWosow mfutuma no fi wo nan so
• amhariskaከእግርዎ ላይ ያለውን አቧራ ያራግፉ (kēʿīግrīwo layī yalēውnī ʿēbwara yaraግፉ)
• arabiskaنفض الغبار عن قدميك (nfḍ ạlgẖbạr ʿn qdmyk)
• assamesiskaভৰিৰ ধূলিখিনি জোকাৰি দিয়ক (bharaira dhūlikhini jōkārai diẏaka)
• aymaraUka laq’a kayunakamat ch’allxtañamawa (Uka laq’a kayunakamat ch’allxtañamawa)
• azerbajdzjanskaAyaqlarınızdakı tozu silkələyin
• belarusiskaСтрасіце пыл з ног (Strasíce pyl z nog)
• bulgariskaОтърсете праха от краката си (Otʺrsete praha ot krakata si)
• bhojpuriगोड़ से धूल के हिला दऽ (gōṛa sē dhūla kē hilā da̕)
• bambaraAw bɛ buguri wuli ka bɔ aw senw na
• bengaliপায়ের ধুলো ঝেড়ে ফেলুন (pāẏēra dhulō jhēṛē phēluna)
• bosniskaOtresite prašinu sa nogu (Otresite prašinu sa nogu)
• katalanskaSacseja la pols dels teus peus
• cebuanoItaktak ang abog sa imong mga tiil
• centralkurdiskaتۆزی پێیەکانت هەڵبشێوێنە (tۆzy̰ pێy̰ەḵạnt hەڵbsẖێwێnە)
• korsikanskaScuzzulate a polvera da i vostri pedi
• tjeckiskaSetřes prach z nohou (Setřes prach z nohou)
• walesiskaYsgwydwch y llwch oddi ar eich traed
• danskaRyst støvet af dine fødder
• tyskaSchüttle den Staub von deinen Füßen (Schüttle den Staub von deinen Füßen)
• dogriपैरों की धूड़ हिला दे (pairōṁ kī dhūṛa hilā dē)
• divehiފައިގެ ދޮސް ތެޅިލާށެވެ (fa‘ige dos teḷilāševe)
• eweƲuʋu ke si le wò afɔwo ŋu (Ʋuʋu ke si le wò afɔwo ŋu)
• grekiskaΤινάξτε τη σκόνη από τα πόδια σας (Tináxte tē skónē apó ta pódia sas)
• engelskaShake the dust off your feet
• esperantoSkuu la polvon de viaj piedoj
• spanskaSacúdete el polvo de los pies (Sacúdete el polvo de los pies)
• estniskaRaputage tolm jalgadelt
• baskiskaAstindu hautsa oinetatik
• persiskaگرد و غبار را از روی پاهای خود تکان دهید (grd w gẖbạr rạ ạz rwy̰ pạhạy̰ kẖwd tḵạn dhy̰d)
• finskaRavista pöly jaloistasi (Ravista pöly jaloistasi)
• filippinskaIpagpag ang alikabok sa iyong mga paa
• franskaSecouez la poussière de vos pieds (Secouez la poussière de vos pieds)
• västfrisiskaSkodje it stof fan jo fuotten
• iriskaCroith an deannach as do chosa
• skotsk gaeliskaCrith an duslach far do chasan
• galiciskaSacude o po dos teus pés (Sacude o po dos teus pés)
• guaraníEmbotyryry yvytimbo nde pygui
• konkaniपांयांचेर धुल्ल हालोवचो (pānyān̄cēra dhulla hālōvacō)
• gujaratiતમારા પગની ધૂળ હટાવો (tamārā paganī dhūḷa haṭāvō)
• hausaKaɗa ƙurar ƙafarka
• hawaiiskaE lulu i ka lepo mai kou mau wawae aku
• hebreiskaלנער את האבק מהרגליים (lnʻr ʼţ hʼbq mhrglyym)
• hindiअपने पैरों की धूल झाड़ दो (apanē pairōṁ kī dhūla jhāṛa dō)
• hmongspråkCaw cov plua plav tawm ntawm koj txhais taw
• kroatiskaOtresite prašinu sa svojih nogu (Otresite prašinu sa svojih nogu)
• haitiskaSouke pousyè pye ou (Souke pousyè pye ou)
• ungerskaRázza le a port a lábáról (Rázza le a port a lábáról)
• armeniskaԹափահարեք ձեր ոտքերի փոշին (Tʻapʻaharekʻ jer otkʻeri pʻošin)
• indonesiskaKibaskan debu dari kaki Anda
• igboTichapụ ájá dị n'ụkwụ gị (Tichapụ ájá dị n'ụkwụ gị)
• ilokoYugyogen ti buli kadagiti sakam
• isländskaHristið rykið af fótunum (Hristið rykið af fótunum)
• italienskaScuoti la polvere dai tuoi piedi
• japanska足のほこりを払い落とす (zúnohokoriwo fǎni luòtosu)
• javanesiskaCopot bledug saka sikilmu
• georgiskaშეანჯღრიეთ მტვერი ფეხებიდან (sheanjghriet mtʼveri pekhebidan)
• kazakiskaАяғыңыздағы шаңды сілкіңіз (Aâġyңyzdaġy šaңdy sílkíңíz)
• kambodjanskaអ្រងួនធូលីចេញពីជើងរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಧೂಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ (nim'ma pādagaḷa dhūḷannu allāḍisi)
• koreanska발에 묻은 먼지를 털다 (bal-e mud-eun meonjileul teolda)
• krioShek di dɔst kɔmɔt na yu fut
• kurdiskaToza lingên xwe bihejînin (Toza lingên xwe bihejînin)
• kirgiziskaБутуңардын чаңын силкип алгыла (Butuңardyn čaңyn silkip algyla)
• latinExcutite pulverem pedum vestrorum
• luxemburgiskaSchütt de Stëbs vun de Féiss (Schütt de Stëbs vun de Féiss)
• lugandaKankanya enfuufu ku bigere byo
• lingalaNingisa mputulu na makolo na yo
• laotiskaສັ່ນຂີ້ຝຸ່ນອອກຈາກຕີນຂອງທ່ານ
• litauiskaNukratykite dulkes nuo kojų (Nukratykite dulkes nuo kojų)
• lushaiI ke atanga leivut chu vawrh chhuak rawh
• lettiskaNokratiet putekļus no kājām (Nokratiet putekļus no kājām)
• maithiliपएरसँ धूरा हिला दियौक (pa'ērasam̐ dhūrā hilā diyauka)
• malagassiskaAhintsano ny vovoka amin’ny tongotrao
• maoriRuperupea te puehu o o waewae
• makedonskaПротресете ја прашината од нозете (Protresete ǰa prašinata od nozete)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കാലിലെ പൊടി കുലുക്കുക (niṅṅaḷuṭe kālile peāṭi kulukkuka)
• mongoliskaХөлийнхөө тоосыг сэгсэрнэ үү (Hөlijnhөө toosyg ségsérné үү)
• marathiआपल्या पायाची धूळ झटकून टाका (āpalyā pāyācī dhūḷa jhaṭakūna ṭākā)
• malajiskaGoncangkan habuk dari kaki anda
• maltesiskaĦawwad it-trab minn saqajk
• burmesiskaခြေဖဝါးမှ ဖုန်မှုန့်များကို လှုပ်ခါပါ။ (hkyayhpawarrmha hponemhunmyarrko lhuuthkarpar.)
• nepalesiskaआफ्नो खुट्टाको धुलो हल्लाउनुहोस् (āphnō khuṭṭākō dhulō hallā'unuhōs)
• nederländskaSchud het stof van je voeten
• norskaRist støvet av føttene
• nordsothoTšhoša lerole maotong a gago (Tšhoša lerole maotong a gago)
• nyanjaSansani fumbi kumapazi anu
• oromoDafqa miila kee irraa raasaa
• oriyaପାଦରୁ ଧୂଳି ହଲାନ୍ତୁ | (pādaru dhūḷi halāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਝਾੜੋ (āpaṇē pairāṁ dī dhūṛa jhāṛō)
• polskaStrząśnij kurz ze swoich stóp (Strząśnij kurz ze swoich stóp)
• afghanskaد خپلو پښو خاورې خاورې وباسئ (d kẖplw psˌw kẖạwrې kẖạwrې wbạsỷ)
• portugisiskaSacuda a poeira dos seus pés (Sacuda a poeira dos seus pés)
• quechuaChakiykimanta ñut’u allpata chhaphchiy (Chakiykimanta ñut’u allpata chhaphchiy)
• rumänskaScuturați praful de pe picioare (Scuturați praful de pe picioare)
• ryskaСтряхни пыль с ног (Strâhni pylʹ s nog)
• kinjarwandaKuraho umukungugu ku birenge byawe
• sanskritपादयोः रजः कम्पयतु (pādayōḥ rajaḥ kampayatu)
• sindhiپيرن جي مٽي ڇٽي (pyrn jy mٽy ڇٽy)
• singalesiskaඔබේ පාදවල දූවිලි සොලවන්න (ඔබේ පාදවල දූවිලි සොලවන්න)
• slovakiskaStraste prach z nôh (Straste prach z nôh)
• slovenskaOtresite prah z nog
• samoanskaLulu le pefu mai ou vae
• shonaZunza guruva patsoka dzako
• somaliskaKa rux boodhka cagahaaga
• albanskaShkundni pluhurin nga këmbët tuaja (Shkundni pluhurin nga këmbët tuaja)
• serbiskaОтресите прашину са ногу (Otresite prašinu sa nogu)
• sydsothoHlohlora lerōle maotong a hao (Hlohlora lerōle maotong a hao)
• sundanesiskaNgoyagkeun lebu tina suku anjeun
• swahiliKung'ute vumbi kutoka kwa miguu yako
• tamilஉங்கள் கால்களில் உள்ள தூசியை அசைக்கவும் (uṅkaḷ kālkaḷil uḷḷa tūciyai acaikkavum)
• teluguమీ పాదాల నుండి దుమ్మును కదిలించండి (mī pādāla nuṇḍi dum'munu kadilin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХоки пои худро афшонед (Hoki poi hudro afšoned)
• thailändskaสะบัดฝุ่นออกจากเท้า (s̄abạd f̄ùn xxk cāk thêā)
• tigrinjaነቲ ሓመድ ካብ እግርኻ ኣንቀጥቅጦ (ነti hhamēdī kabī ʿīግrīkxa ʿanīqēthīqītho)
• turkmeniskaAýagyňyzdaky tozany silkit (Aýagyňyzdaky tozany silkit)
• filippinskaIpagpag ang alikabok sa iyong mga paa
• turkiskaAyağınızdaki tozu silkeleyin (Ayağınızdaki tozu silkeleyin)
• tsongaHluvula ntshuri emilengeni ya wena
• tatariskaАяклардагы тузанны селкетегез (Aâklardagy tuzanny selketegez)
• uiguriskaپۇتىڭىزدىكى چاڭ-توزاننى سىلكىڭ (pۇty̱ṉgy̱zdy̱ky̱ cẖạṉg-twzạnny̱ sy̱lky̱ṉg)
• ukrainskaСтрусіть пил з ніг (Strusítʹ pil z níg)
• urduاپنے پیروں کی خاک جھاڑو (ạpnے py̰rwں ḵy̰ kẖạḵ jھạڑw)
• uzbekiskaOyoqlaringizdagi changni silkiting
• vietnamesiskaLắc bụi khỏi chân bạn (Lắc bụi khỏi chân bạn)
• xhosaVuthululani uthuli ezinyaweni zenu
• jiddischשאָקלען די שטויב אַוועק דיין פֿיס (şʼáqlʻn dy ştwyb ʼawwʻq dyyn p̄ys)
• yorubaGbọ eruku ẹsẹ rẹ (Gbọ eruku ẹsẹ rẹ)
• kinesiska抖落脚上的灰尘 (dǒu luò jiǎo shàng de huī chén)
• zuluThinta uthuli ezinyaweni zakho

Fler ord