Skrämma iväg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skrämma iväg?

Att skrämma iväg betyder att man försöker få någon/något att fly eller lämna en plats genom att skrämma dem. Det kan också innebära att man försöker avskräcka någon från att göra något genom att skrämma dem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skrämma iväg

Antonymer (motsatsord) till Skrämma iväg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skrämma iväg?

AF Afrikaans: Skrik weg

AK Twi: Ehu ka wo ho

AM Amhariska: አስፈራራ (ʿēsīፈrara)

AR Arabiska: اخافة (ạkẖạfẗ)

AS Assamiska: ভয় খুৱাই আঁতৰাই পেলাওক (bhaẏa khuraā'i ām̐taraā'i pēlā'ōka)

AY Aymara: Ukax axsarañawa (Ukax axsarañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qorxmaq

BE Vitryska: Адпудзіць (Adpudzícʹ)

BG Bulgariska: Изплаши (Izplaši)

BHO Bhojpuri: डरा के दूर कर दऽ (ḍarā kē dūra kara da̕)

BM Bambara: Aw bɛ siran

BN Bengaliska: পালাও (pālā'ō)

BS Bosniska: Preplašiti se (Preplašiti se)

CA Katalanska: Espantar

CEB Cebuano: Kahadlok

CKB Kurdiska: ترساندن دوور بکەوەرەوە (trsạndn dwwr bḵەwەrەwە)

CO Korsikanska: Paura

CS Tjeckiska: Zastrašit (Zastrašit)

CY Walesiska: Dychryn i ffwrdd

DA Danska: Skræmme væk

DE Tyska: Davon jagen

DOI Dogri: डरा दे (ḍarā dē)

DV Dhivehi: ބިރުގަންނަވާލަބަލަ (birugannavālabala)

EE Ewe: Do vɔvɔ̃ na wò (Do vɔvɔ̃ na wò)

EL Grekiska: Τρομάζω (Tromázō)

EN Engelska: Scare away

EO Esperanto: Fortimigu

ES Spanska: Espantar

ET Estniska: Eemaldada

EU Baskiska: Izutu

FA Persiska: فراری دادن از طریق ترساندن افراد (frạry̰ dạdn ạz ṭry̰q trsạndn ạfrạd)

FI Finska: Pelästyttää pois (Pelästyttää pois)

FIL Filippinska: Takutin

FR Franska: Effrayer

FY Frisiska: Skrik fuort

GA Irländska: Eagla ar shiúl (Eagla ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: Cuir eagal air falbh

GL Galiciska: Asustar

GN Guarani: Omondýi mombyry (Omondýi mombyry)

GOM Konkani: पयस भियेवप (payasa bhiyēvapa)

GU Gujarati: દૂર બીક (dūra bīka)

HA Hausa: Aji tsoro

HAW Hawaiian: Makau aku

HE Hebreiska: להפחיד (lhpẖyd)

HI Hindi: डर कर भाग गए (ḍara kara bhāga ga'ē)

HMN Hmong: Txaus ntshai

HR Kroatiska: Prestrašiti (Prestrašiti)

HT Haitiska: Fè pè ale (Fè pè ale)

HU Ungerska: Elijeszt

HY Armeniska: Վախեցնել հեռու (Vaxecʻnel heṙu)

ID Indonesiska: Menakut-nakuti

IG Igbo: Egwu pụọ (Egwu pụọ)

ILO Ilocano: Bubuteng ti umadayo

IS Isländska: Hræða í burtu (Hræða í burtu)

IT Italienska: Mettere in fuga

JA Japanska: 怖がらせて (bùgarasete)

JV Javanesiska: Ajrih adoh

KA Georgiska: შეაშინე (sheashine)

KK Kazakiska: Қорқытыңыз (Kˌorkˌytyңyz)

KM Khmer: បន្លាចទៅឆ្ងាយ

KN Kannada: ಹೆದರಿಸಿ (hedarisi)

KO Koreanska: 겁줘 (geobjwo)

KRI Krio: Scare away

KU Kurdiska: Ditirsin

KY Kirgiziska: Коркутуп кет (Korkutup ket)

LA Latin: Terrent

LB Luxemburgiska: Schrecken ewech

LG Luganda: Tiisa wala

LN Lingala: Kobangisa mosika

LO Lao: ຢ້ານໄປ

LT Litauiska: Nubaidyti

LUS Mizo: Hlauthawng rawh

LV Lettiska: Aizbiedē prom (Aizbiedē prom)

MAI Maithili: डरा दियौक (ḍarā diyauka)

MG Madagaskar: Mampatahotra

MI Maori: Mataku atu

MK Makedonska: Исплаши се (Isplaši se)

ML Malayalam: ഭയപ്പെടുത്തുക (bhayappeṭuttuka)

MN Mongoliska: Айлгах (Ajlgah)

MR Marathi: दूर घाबरणे (dūra ghābaraṇē)

MS Malajiska: Menakutkan

MT Maltesiska: Biża 'l bogħod (Biża 'l bogħod)

MY Myanmar: တွှေ (twhaay)

NE Nepalesiska: डराउनु (ḍarā'unu)

NL Holländska: Afschrikken

NO Norska: Skremme bort

NSO Sepedi: Tšhoša kgole (Tšhoša kgole)

NY Nyanja: Opani

OM Oromo: Sodaachisaa

OR Odia: ଦୂରେଇ ଯାଅ | (dūrē'i yā'a |)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਡਰਾਉਣਾ (dūra ḍarā'uṇā)

PL Polska: Odstraszyć (Odstraszyć)

PS Pashto: وېرېږئ (wېrېږỷ)

PT Portugisiska: assustar

QU Quechua: Manchachikuy

RO Rumänska: sperie

RU Ryska: Отпугивать (Otpugivatʹ)

RW Kinyarwanda: Witinya

SA Sanskrit: भयभीतान् दूरं कुरुत (bhayabhītān dūraṁ kuruta)

SD Sindhi: ڊڄڻ

SI Singalesiska: බිය ගන්වන්න

SK Slovakiska: Odstrašiť (Odstrašiť)

SL Slovenska: Prestrašiti (Prestrašiti)

SM Samoan: Fa'afefe

SN Shona: Kutya kure

SO Somaliska: Ka nax

SQ Albanska: Tremb

SR Serbiska: Уплашити (Uplašiti)

ST Sesotho: Tloha

SU Sundanesiska: Nyingsieunan

SW Swahili: Hofu mbali

TA Tamil: பயமுறுத்துங்கள் (payamuṟuttuṅkaḷ)

TE Telugu: భయపెట్టి పారద్రోలు (bhayapeṭṭi pāradrōlu)

TG Tadzjikiska: Тарсед (Tarsed)

TH Thailändska: หลอนไปเลย (h̄lxn pị ley)

TI Tigrinya: ምፍርራሕ ርሓቕ (ምፍrīrahhī rīhhaqhī)

TK Turkmeniska: Gorkuň (Gorkuň)

TL Tagalog: Takutin

TR Turkiska: Korkutup kaçırmak (Korkutup kaçırmak)

TS Tsonga: Chavisa ekule

TT Tatariska: Курка (Kurka)

UG Uiguriska: قورقىڭ (qwrqy̱ṉg)

UK Ukrainska: Відлякувати (Vídlâkuvati)

UR Urdu: ڈرو (ڈrw)

UZ Uzbekiska: Qo'rqitish

VI Vietnamesiska: xua đuổi (xua đuổi)

XH Xhosa: Yoyikisa kude

YI Jiddisch: יבערשרעקן אַוועק (ybʻrşrʻqn ʼawwʻq)

YO Yoruba: Deruba kuro

ZH Kinesiska: 吓走 (xià zǒu)

ZU Zulu: Uthuse

Exempel på användning av Skrämma iväg

. - Den kommer så pass nära att jag själv börjar ryta till för att skrämma iväg, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-04).

lyckades Per Hörstedt på månda gen, efter ett tips, få syn på älgkalven och skrämma, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-13).

Nu ska alltså det göras ett försök att skrämma iväg tju ren. - Sedan får vi, Källa: Östersundsposten (2021-09-15).

Men det kan skrämma iväg folk jag träffar men då är det inte lönt att fort sätta, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-09).

aggressi va och farliga, får hoende där kontakta oss, då åker vi dit och försöker skrämma, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-29).

UPPSALA Natten mot tisdag vaknade Hon lyckades skrämma iväg dem, en kvinna i, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-07).

Försöker vi skrämma iväg dem, finns risk att de skenar ut i trafiken, säger, Källa: Haparandabladet (2015-02-10).

En av de anställda lyckades skrämma iväg förövarna BROMÖLLA., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-23).

- Vi får försöka med andra sätt att skrämma iväg dem i från området, säger Moberg, Källa: Östersundsposten (2014-07-22).

Monica Gustafsson har hittat ett sätt att skrämma iväg vildsvin, hon skramlar, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-31).

De tog sig hit för att skrämma iväg oss, det var knappast någon som busade på, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-21).

Att hela tiden hota Fredri kas framtid och skrämma iväg barnfamiljer från orten, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-03).

JAG MÄSTE SKRÄMMA IVÄG NÄGRA EKORRAR., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-06).

Han berättar att de under en längre tid har försökt att skrämma iväg älgarna, Källa: Östersundsposten (2014-12-12).

Målet för Dackama: Skrämma iväg bortaspöket, Källa: Barometern (2019-06-25).

. - Björnar ser människor som andra björnar och attackerar för att skrämma iväg, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-11).

Det är känt att robotgräs klipparna kan skrämma iväg sorkarna., Källa: Avesta tidning (2019-05-10).

Genom att skrämma iväg mittenpartierna mot Soci aldemokraterna utesluter man, Källa: Östersundsposten (2015-05-16).

Detta brukar skrämma iväg illasinnade som för söker stjäla från äldre. ”, Källa: Barometern (2017-06-20).

Det gör Ella så svartsjuk att hon råkar skrämma iväg sin bästis - och nu måste, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-28).

Följer efter Skrämma iväg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skrämma iväg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 448 gånger och uppdaterades senast kl. 21:36 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?