Axelkläde i prästskrud

Vad betyder Axelkläde i prästskrud?

Översättningar av Axelkläde i prästskrud

• afrikaansSkouerlap in klerklike klere
• akanMmati ntama a wɔhyɛ akyerɛwfo ntade
• amhariskaበክህነት ልብሶች ውስጥ የትከሻ ልብስ (bēkīhīነtī ልbīsocī ውsīthī yētīkēsha ልbīsī)
• arabiskaقماش الكتف في الجلباب الكتابي (qmạsẖ ạlktf fy ạljlbạb ạlktạby)
• assamesiskaকেৰাণীৰ পোছাক পিন্ধা কান্ধৰ কাপোৰ (kēraāṇīra pōchāka pindhā kāndhara kāpōra)
• aymaraHombro tela ukax clerical isimp isthapt’atawa
• azerbajdzjanskaKargüzar paltarında çiyin parça (Kargüzar paltarında çiyin parça)
• belarusiskaНаплечнік у духоўных рызах (Naplečník u duhoŭnyh ryzah)
• bulgariskaПлат за рамо в свещенически одежди (Plat za ramo v sveŝeničeski odeždi)
• bhojpuriचपरासी के वस्त्र में कंधा के कपड़ा (caparāsī kē vastra mēṁ kandhā kē kapaṛā)
• bambaraKamankun fini donna sɛbɛnnikɛlaw ka finiw na
• bengaliকেরানির পোশাকে কাঁধে কাপড় (kērānira pōśākē kām̐dhē kāpaṛa)
• bosniskaPlatno za ramena u svešteničkim haljinama (Platno za ramena u svešteničkim haljinama)
• katalanskaTela d'espatlles amb túnica clerical (Tela d'espatlles amb túnica clerical)
• cebuanoPanapton sa abaga sa mga kupo sa klerikal
• centralkurdiskaقوماشی شان بە جل و بەرگی نووسینگەیی (qwmạsẖy̰ sẖạn bە jl w bەrgy̰ nwwsy̰ngەy̰y̰)
• korsikanskaÉpaulière en robe cléricale (Épaulière en robe cléricale)
• tjeckiskaPletenina na ramenou v kněžském hábitu (Pletenina na ramenou v kněžském hábitu)
• walesiskaLliain ysgwydd mewn gwisgoedd clerigol
• danskaSkulderklud i præstedragt
• tyskaSchultertuch in geistlichen Gewändern (Schultertuch in geistlichen Gewändern)
• dogriचपरासी दे वस्त्र च कंधे दा कपड़ा (caparāsī dē vastra ca kandhē dā kapaṛā)
• divehiކްލެރިކަލް ރޯބްސްގައި ކޮނޑުގައި ފޮތިގަނޑެއް (klerikal rōbsga‘i konḍuga‘i fotiganḍe‘)
• eweAbɔtawu le agbalẽŋlɔlawo ƒe awuwo me (Abɔtawu le agbalẽŋlɔlawo ƒe awuwo me)
• grekiskaΎφασμα ώμου με ενδυμασίες κληρικού (Ýphasma ṓmou me endymasíes klērikoú)
• engelskaShoulder cloth in clerical robes
• esperantoŜultrotuko en klerikalaj roboj (Ŝultrotuko en klerikalaj roboj)
• spanskaPaño de hombro en túnicas clericales (Paño de hombro en túnicas clericales)
• estniskaÕlariie vaimuliku rüüdes (Õlariie vaimuliku rüüdes)
• baskiskaSorbaldako oihala kleriko jantzietan
• persiskaپارچه سرشانه در لباس روحانیت (pạrcẖh srsẖạnh dr lbạs rwḥạny̰t)
• finskaOlkakangas kirppiksissä (Olkakangas kirppiksissä)
• filippinskaPanbalikat na tela sa mga klerikal na damit
• franskaÉpaulière en robes de bureau (Épaulière en robes de bureau)
• västfrisiskaSkouderdoek yn klerikale gewaden
• iriskaÉadach gualainn i róbaí cléireachais (Éadach gualainn i róbaí cléireachais)
• skotsk gaeliskaAodach gualainn ann an trusganan clèireach (Aodach gualainn ann an trusganan clèireach)
• galiciskaPano de ombreiro con túnica clerical (Pano de ombreiro con túnica clerical)
• guaraníTela hombro rehegua ao clerical-pe
• konkaniलिपिक वस्त्रांत खांद्याचें कपडे (lipika vastrānta khāndyācēṁ kapaḍē)
• gujaratiકારકુની ઝભ્ભો માં ખભા કાપડ (kārakunī jhabhbhō māṁ khabhā kāpaḍa)
• hausaTufafin kafada a cikin rigunan malamai
• hawaiiskaKa lole poʻohiwi i nā ʻaʻahu kākau (Ka lole poʻohiwi i nā ʻaʻahu kākau)
• hebreiskaבד כתף בגלימות פקידות (bd kţp bglymwţ pqydwţ)
• hindiलिपिक वस्त्र में कंधे का कपड़ा (lipika vastra mēṁ kandhē kā kapaṛā)
• hmongspråkLub xub pwg ntaub nyob rau hauv clerical robes
• kroatiskaNaramenica u svećeničkom ruhu (Naramenica u svećeničkom ruhu)
• haitiskaTwal zepòl nan rad klerikal (Twal zepòl nan rad klerikal)
• ungerskaVállszövet papi köntösben (Vállszövet papi köntösben)
• armeniskaՈւսի կտոր՝ հոգևորական հագուստով (Owsi ktor՝ hogevorakan hagustov)
• indonesiskaKain bahu dengan jubah klerikal
• igboUwe akwa na uwe ndị ụkọchukwu (Uwe akwa na uwe ndị ụkọchukwu)
• ilokoLupot ti abaga kadagiti kawes ti klero
• isländskaHerðaklæði í klerkaklæðum (Herðaklæði í klerkaklæðum)
• italienskaSpalline in abiti clericali
• japanska事務服の肩布 (shì wù fúno jiān bù)
• javanesiskaKain pundhak ing jubah clerical
• georgiskaმხრის ქსოვილი სასულიერო სამოსში (mkhris ksovili sasuliero samosshi)
• kazakiskaКлеркерлік халаттағы иық матасы (Klerkerlík halattaġy iykˌ matasy)
• kambodjanskaក្រណាត់​ស្មា​ក្នុង​អាវ​បព្វជិត
• kannadaಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಭುಜದ ಬಟ್ಟೆ (klerikal niluvaṅgiyalli bhujada baṭṭe)
• koreanska사무용 가운의 어깨 천 (samuyong gaun-ui eokkae cheon)
• krioSholda klos insay klerikal klos
• kurdiskaQumaşê milê di kincên mehî de (Qumaşê milê di kincên mehî de)
• kirgiziskaКлерикалдык халаттагы ийиндер (Klerikaldyk halattagy ijinder)
• latinHumerum pannum in veste clericali
• luxemburgiskaSchëller Stoff a klerikale Kleeder (Schëller Stoff a klerikale Kleeder)
• lugandaOlugoye lw’oku bibegabega mu ngoye z’abawandiisi
• lingalaElamba ya mapeka na bilamba ya bakompanyi
• laotiskaຜ້າບ່າຢູ່ໃນ robes clerical
• litauiskaPečių audinys dvasininko chalatuose (Pečių audinys dvasininko chalatuose)
• lushaiClerical robes ha chunga shoulder puan
• lettiskaPlecu audums garīdznieka halātos (Plecu audums garīdznieka halātos)
• maithiliचपरासी के वस्त्र में कंधा के कपड़ा (caparāsī kē vastra mēṁ kandhā kē kapaṛā)
• malagassiskaLamba soroka amin'ny akanjon'ny mpitondra fivavahana
• maoriHe kakahu pakihiwi i roto i nga kakahu karaka
• makedonskaПлатно за рамо во свештеничка облека (Platno za ramo vo sveštenička obleka)
• malayalamക്ലറിക്കൽ വസ്ത്രത്തിൽ തോളിൽ തുണി (klaṟikkaൽ vastrattiൽ tēāḷiൽ tuṇi)
• mongoliskaБичиг хэргийн дээлтэй мөрний даавуу (Bičig hérgijn dééltéj mөrnij daavuu)
• marathiकारकुनी वस्त्रात खांद्यावर कापड (kārakunī vastrāta khāndyāvara kāpaḍa)
• malajiskaKain bahu dalam jubah perkeranian
• maltesiskaDrapp ta 'l-ispalla f'ilbiesi klerikali
• burmesiskaပခုံးတစ်ထည်စာရေးသင်္ကန်း (pahkonetaithtaihcarrayysainkaann)
• nepalesiskaलिपिक लुगामा काँधमा लुगा (lipika lugāmā kām̐dhamā lugā)
• nederländskaSchouderdoek in kerkelijke gewaden
• norskaSkulderduk i geistlige kapper
• nordsothoLesela la magetla ka diaparo tša boruti (Lesela la magetla ka diaparo tša boruti)
• nyanjaNsalu zamapewa muzovala zaubusa
• oromoHuccuu garbaa uffata barreessaa keessatti
• oriyaଧର୍ମଗୁରୁ ପୋଷାକରେ କାନ୍ଧ କପଡା | (dharmaguru pōṣākarē kāndha kapaḍā |)
• punjabiਕਲੈਰੀਕਲ ਬਸਤਰ ਵਿੱਚ ਮੋਢੇ ਕੱਪੜੇ (kalairīkala basatara vica mōḍhē kapaṛē)
• polskaNaramienniki w szatach duchownych
• afghanskaاوږه ټوکر په مذهبي جامو کې (ạwږh ټwḵr ph mdẖhby jạmw ḵې)
• portugisiskaPano de ombro em vestes clericais
• quechuaHombro tela clerical pachayuq
• rumänskaPânză de umăr în haine clericale (Pânză de umăr în haine clericale)
• ryskaПлечевая ткань в канцелярских мантиях (Plečevaâ tkanʹ v kancelârskih mantiâh)
• kinjarwandaUmwenda w'igitugu wambaye imyenda y'abanditsi
• sanskritलिपिकवस्त्रेषु स्कन्धवस्त्रम् (lipikavastrēṣu skandhavastram)
• sindhiڪلريءَ جي چادر ۾ ڪپڙو (ڪlryʾa jy cẖạdr ۾ ڪpڙw)
• singalesiskaපැවිදි ඇඳුමින් සැරසුණු උරහිස් රෙදි
• slovakiskaPlátno na plece v klerickom rúchu (Plátno na plece v klerickom rúchu)
• slovenskaNaramnica v duhovniških oblačilih (Naramnica v duhovniških oblačilih)
• samoanskaIe tauau i ofu talaloa
• shonaMucheka wemapendekete munguwo dzevafundisi
• somaliskaMaro garbaha oo labbiska wadaaddada ah
• albanskaPëlhurë shpatullash me rroba klerikale (Pëlhurë shpatullash me rroba klerikale)
• serbiskaПлатно за рамена у свештеничким хаљинама (Platno za ramena u svešteničkim hal̂inama)
• sydsothoLesela la mahetla ka liaparo tsa baruti
• sundanesiskalawon taktak dina jubah ulama
• swahiliNguo za mabega katika nguo za ukasisi
• tamilமதகுரு உடையில் தோள் துணி (matakuru uṭaiyil tōḷ tuṇi)
• teluguమతాధికారుల దుస్తులలో భుజం వస్త్రం (matādhikārula dustulalō bhujaṁ vastraṁ)
• tadzjikiskaЛибоси китфӣ дар либосҳои рӯҳонӣ (Libosi kitfī dar libosҳoi rūҳonī)
• thailändskaผ้าคลุมไหล่ในจีวร (p̄ĥā khlum h̄ịl̀ nı cīwr)
• tigrinjaናይ መንኵብ ጨርቂ ኣብ ናይ ጽሕፈት ልብሲ (nayī mēnīkwībī chērīqi ʿabī nayī tsīhhīፈtī ልbīsi)
• turkmeniskaRuhany eşiklerdäki egin mata (Ruhany eşiklerdäki egin mata)
• filippinskaPanbalikat na tela sa mga klerikal na damit
• turkiskaBüro cübbelerinde omuz bezi (Büro cübbelerinde omuz bezi)
• tsongaLapi ra makatla hi tinguvu ta vafundhisi
• tatariskaРухани киемендәге җилкә тукымасы (Ruhani kiemendəge җilkə tukymasy)
• uiguriskaروھانىي كىيىم كىيگەن مۈرىسى (rwھạny̱y ky̱yy̱m ky̱ygەn mۈry̱sy̱)
• ukrainskaПогон в священнослужителі (Pogon v svâŝennoslužitelí)
• urduمولوی کے لباس میں کندھے کا کپڑا (mwlwy̰ ḵے lbạs my̰ں ḵndھے ḵạ ḵpڑạ)
• uzbekiskaKlerikal xalatdagi yelkali mato
• vietnamesiskaVải vai trong áo choàng giáo sĩ (Vải vai trong áo choàng giáo sĩ)
• xhosaIlaphu lamagxa kwiingubo zobufundisi
• jiddischאַקסל שטאָף אין קלעריקאַל מאַנטל (ʼaqsl ştʼáp ʼyn qlʻryqʼal mʼantl)
• yorubaAṣọ ejika ni awọn aṣọ ile-iwe (Aṣọ ejika ni awọn aṣọ ile-iwe)
• kinesiska僧袍中的肩布 (sēng páo zhōng de jiān bù)
• zuluIndwangu yamahlombe ngezingubo zabefundisi

Fler ord