Fönstersmyg

Vad betyder Fönstersmyg?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Fönstersmyg

Exempel på användning av Fönstersmyg

• hon ibland, utmattad af den ansträngning hon gjorde, drog sig tillbaka i en fönstersmyg, Källa: Smålandsposten (1899-10-07).
• Där finns alltid en fönstersmyg för tanken att krypa upp i och en fråga att, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-08).
• fönstret sitter en funder sam ekorre, två pigglösa igelkottar hukar i nästa fönstersmyg, Källa: Östersundsposten (2014-02-01).
• annan ansiktslyftning för mycket, men när Niklas Nyholm fick se bilden av en fönstersmyg, Källa: Arvika nyheter (2014-05-07).
• Och kattälsklingen Malin sitter i en fönstersmyg och betraktar ingåen de det, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-03).
• Men vid en sof fa i en fönstersmyg hittar vi en grupp studenter från Linnéuniversitetet, Källa: Barometern (2022-02-10).
• Kattälsklingen Mahn rusar omkring och har det enbart bra; upp och ner från bord till fönstersmyg, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-24).
• flstnisg, hviskade Ferquiétes till Erik Dahl berg, när de båda stodo i en fönstersmyg, Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-18).
• starka färgklickar i inredningen, industriellt, de signlampor, kuddförsedda fönstersmyg, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-02).
• Från sin pos tering i pensionatsrum mets fönstersmyg såg hon Knuds huvud som, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-29).
• dansen siler kortspelet, hvar med en del af gästerna voro syssel satta, frän en fönstersmyg, Källa: Smålandsposten (1902-06-26).
• mig endast några ögonblick — säde värdinnan, i det bon förde honom till en fönstersmyg, Källa: Avesta tidning (1903-12-08).
• , Gaston hvi skade några ord till henne, hvarpå de drogo sig tillbaka i en fönstersmyg, Källa: Smålandsposten (1873-05-23).
• de stirrade pä mig; betta föreföll mig ledsamt, och jag drog mig undan i en fönstersmyg, Källa: Barometern (1861-04-13).
• Han sade ej ett ord, utan böjde lindrigt på hufvudet och gick bort till en fönstersmyg, Källa: Smålandsposten (1878-01-31).
• fästning, hviskade Feuquiéres till Erik Dahl berg, där de båda stodo i en fönstersmyg, Källa: Upsala nya tidning (1901-11-12).
• värdinnan skickade mig att bjuda upp en tjock danie, sorn satt ensam i en fönstersmyg, Källa: Kristianstadsbladet (1861-01-05).
• Liklukten skulle genast stuckit den ova ne i näsan vid forsta inträdandet. 1 en fönstersmyg, Källa: Östersundsposten (1885-04-25).
• rummets östra gafvelmur är en likadan halfbåge som de 6 förut nämda men utan fönstersmyg, Källa: Kristianstadsbladet (1893-09-15).

Översättningar av Fönstersmyg

• afrikaansVenster sluip
• akanMfɛnsere mu sum ase
• amhariskaመስኮት ሾልኮ (mēsīkwētī shoልkwē)
• arabiskaنافذة التسلل (nạfdẖẗ ạltsll)
• assamesiskaখিৰিকী লুকাই চুৰকৈ (khiraikī lukā'i curakai)
• aymaraVentana sneak ukax mä juk’a pachanakanwa (Ventana sneak ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaPəncərə gizlicə
• belarusiskaПракрасціся ў акно (Prakrascísâ ŭ akno)
• bulgariskaПрозорец се промъква (Prozorec se promʺkva)
• bhojpuriखिड़की के चुपके से (khiṛakī kē cupakē sē)
• bambaraFenɛtiri sɔgɔli
• bengaliজানালার লুকোচুরি (jānālāra lukōcuri)
• bosniskaProzor
• katalanskaEspurna de la finestra
• cebuanoPaglikay sa bintana
• centralkurdiskaپەنجەرە دزێو (pەnjەrە dzێw)
• korsikanskaSneak di a finestra
• tjeckiskaOkenní plížení (Okenní plížení)
• walesiskaSleifio ffenestr
• danskaVinduessnig
• tyskaFenster schleichen
• dogriखिड़की चुपके से (khiṛakī cupakē sē)
• divehiވިންޑޯ ސްނީކް އެވެ (vinḍō snīk ‘eve)
• eweFesre ƒe adzame
• grekiskaΠαράθυρο κρυφό (Paráthyro kryphó)
• engelskaWindow sneak
• esperantoFenestro ŝteliras (Fenestro ŝteliras)
• spanskachivato de ventana
• estniskaAkende hiilimine
• baskiskaLeihoa sneak
• persiskaدزدکی پنجره (dzdḵy̰ pnjrh)
• finskaIkkunan hiipiminen
• filippinskaWindow sneak
• franskaSe faufiler dans la fenêtre (Se faufiler dans la fenêtre)
• västfrisiskaFinster sneak
• iriskaSneak fuinneoige
• skotsk gaeliskaSgeama uinneag
• galiciskaEscalada de fiestra
• guaraníVentana ñemi (Ventana ñemi)
• konkaniजनेलाचो चोरप (janēlācō cōrapa)
• gujaratiવિન્ડો ઝલક (vinḍō jhalaka)
• hausaLatsa taga
• hawaiiskaPuka pukaaniani
• hebreiskaהתגנבות חלון (hţgnbwţ ẖlwn)
• hindiखिड़की चुपके (khiṛakī cupakē)
• hmongspråkQhov rai nyiag
• kroatiskaProzor šunjati (Prozor šunjati)
• haitiskaFenèt fofile (Fenèt fofile)
• ungerskaAblak besurranás (Ablak besurranás)
• armeniskaՊատուհանի գաղտագողի (Patuhani gaġtagoġi)
• indonesiskaJendela menyelinap
• igboMpempe windo
• ilokoNaglusulos ti bintana
• isländskaGlugga laumast
• italienskaSbirciatina alla finestra
• japanskaウィンドウスニーク (u~indousunīku)
• javanesiskaJendhela sumilir
• georgiskaფანჯრის შეპარვა (panjris shepʼarva)
• kazakiskaТерезені жасыру (Terezení žasyru)
• kambodjanskaការលួចបន្លំបង្អួច
• kannadaಕಿಟಕಿ ನುಸುಳುವುದು (kiṭaki nusuḷuvudu)
• koreanska창문 몰래 (changmun mollae)
• krioWindo snik we de mek pɔsin slip
• kurdiskaDizîka pencereyê (Dizîka pencereyê)
• kirgiziskaТерезе сүзүү (Tereze sүzүү)
• latinFenestra insinuatis
• luxemburgiskaFënster schmaachen (Fënster schmaachen)
• lugandaOkukweka mu madirisa
• lingalaFenêtre na kobombana (Fenêtre na kobombana)
• laotiskaຊັກປ່ອງຢ້ຽມ
• litauiskaSlėpti į langą (Slėpti į langą)
• lushaiWindow ah chuan a rawn chhuak ta
• lettiskaLogu ložņāšana (Logu ložņāšana)
• maithiliखिड़की चुपके-चुपके (khiṛakī cupakē-cupakē)
• malagassiskaVaravarankely mitsambikina
• maoriHuringa matapihi
• makedonskaПрозорец искраденост (Prozorec iskradenost)
• malayalamജനൽ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുക (janaൽ oḷiññunēākkuka)
• mongoliskaЦонх сэмхэн (Conh sémhén)
• marathiखिडकी डोकावून (khiḍakī ḍōkāvūna)
• malajiskaTetingkap menyelinap
• maltesiskaSneak tieqa
• burmesiskaပြတင်းပေါက် ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် (pyatainnpout hkoekyaunghkoewhaat)
• nepalesiskaझ्याल झ्याल (jhyāla jhyāla)
• nederländskaRaam sluipen
• norskaVindussnik
• nordsothoLefasetere go khukhunetša (Lefasetere go khukhunetša)
• nyanjaPazenera pawindo
• oromoFoddaa dhoksaa
• oriyaୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ନିକ୍ | (ẇiṇḍō snik |)
• punjabiਖਿੜਕੀ ਛਿਪੇ (khiṛakī chipē)
• polskaZakraść się do okna (Zakraść się do okna)
• afghanskaکړکۍ چپه خوله (ḵړḵۍ cẖph kẖwlh)
• portugisiskaEsgueirar-se da janela
• quechuaVentana suwakuy
• rumänskaSe furișează pe fereastră (Se furișează pe fereastră)
• ryskaПодкрасться к окну (Podkrastʹsâ k oknu)
• kinjarwandaIdirishya
• sanskritखिडकी चोरी (khiḍakī cōrī)
• sindhiدريءَ جي ڇڪ (dryʾa jy ڇڪ)
• singalesiskaකවුළුව හොරෙන් (කවුළුව හොරෙන්)
• slovakiskaVniknutie do okna
• slovenskaOkno prikrade
• samoanskaFa'amalama fa'amalama
• shonaHwindi sneak
• somaliskaDaaqadda qarsoon
• albanskaDritare vjedhurazi
• serbiskaПрикрадање прозора (Prikradan̂e prozora)
• sydsothoHlakola ka fensetere
• sundanesiskaJandéla nyeuseup (Jandéla nyeuseup)
• swahiliDirisha sneak
• tamilஜன்னல் பதுங்கி (jaṉṉal patuṅki)
• teluguవిండో స్నీక్ (viṇḍō snīk)
• tadzjikiskaГирифтани тиреза (Giriftani tireza)
• thailändskaแอบดูหน้าต่าง (xæb dū h̄n̂āt̀āng)
• tigrinjaመስኮት ስሒብካ ምኻድ (mēsīkwētī sīhhibīka ምkxadī)
• turkmeniskaPenjiräniň sypmagy (Penjiräniň sypmagy)
• filippinskaWindow sneak
• turkiskaPencere gizlice
• tsongaKu ngungumela hi fasitere
• tatariskaТәрәзә (Tərəzə)
• uiguriskaكۆزنەك ئوغرىلىقچە (kۆznەk ỷwgẖry̱ly̱qcẖە)
• ukrainskaВікно підкрадається (Víkno pídkradaêtʹsâ)
• urduکھڑکی چپکے سے (ḵھڑḵy̰ cẖpḵے sے)
• uzbekiskaDeraza sinishi
• vietnamesiskaCửa sổ lẻn (Cửa sổ lẻn)
• xhosaWindow sneak
• jiddischפֿענצטער סניק (p̄ʻnẕtʻr snyq)
• yorubaFẹlẹfẹlẹ window (Fẹlẹfẹlẹ window)
• kinesiska窗口潜行 (chuāng kǒu qián xíng)
• zuluIwindi sneak

Vad rimmar på Fönstersmyg?

Fler ord