Blygsamhet

Vad betyder Blygsamhet?

Besläktade ord till Blygsamhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Blygsamhet

Exempel på användning av Blygsamhet

• sig närma Och kärlek öka blodets wärma; Fritz handen räcker öm och god: As blygsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1824-12-08).
• Det blev en rivstart i all blygsamhet., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-01).
• härmed uppkastar förfat taren den frågan: hvad är det som hos människan kränker blygsamhet, Källa: Västerbottenskuriren (1902-07-29).
• Du aldrig til därssap ditt öga wil läna; När ungdomens ro Är födan att blygsamhet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-08-16).
• "BLYGSAMHET ÄR EN DYGD - MEN MÄN, Källa: Smålandsposten (2018-11-24).
• . '; och om mi of dessa w.ro vtände n^nitie fönj.nst stola ura till treas blygsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-27).
• Vare det sagdt i all blygsamhet"1 “Trodde jag inte det!, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• Med en sådan blygsamhet kommer ni inte långt här hos oss., Källa: Smålandsposten (1890-03-20).
• Migrationspolitik/ ”Kalmar kommun är inget undantag när det gäller blygsamhet, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-30).
• jag anar orsaken, och jag vet ej, om jag inte skall gilla min vackra irim as blygsamhet, Källa: Upsala nya tidning (1902-07-12).
• En ärlig karl kan med all sin blygsamhet icke hindra, Ik man ju säger om honom, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-06-18).
• Blygsamhet brukar inte vara Björk lunds paradgren, men här hade han faktiskt, Källa: Östersundsposten (2014-03-10).
• Pen-gar har jag Intet; Men blygsamhet och Kyskhet har jag gardt til min skatt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-01-27).
• Mä -meden ffunga ivid sin hähl Förstönad af din blygsamhet, -Och lycklig der, Källa: Norrköpings tidningar (1793-04-10).
• De sam af blygsamhet och oförmögenhet icke kunna gfi och klaga sin nöd, hofwa, Källa: Norrköpings tidningar (1811-01-05).
• förenklat intryck och bär ännu mer måleris ka kvaliteter, en bild som trots sin blygsamhet, Källa: Smålandsposten (2016-01-16).
• Det finns ingen plats för falsk blygsamhet, vi får inte "fega ur" ., Källa: Arvika nyheter (2015-07-31).
• Pä ben tid dä blygsamhet ivar 1 allmänhet Fruenoi timrens ära; mar deras klädedrägt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-06-08).
• När mun liad honom förklara silf uppförande ,skulle hans blygsamhet hindra honom, Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-15).

Översättningar av Blygsamhet

• afrikaansBeskeidenheid
• akanAhobrɛase
• amhariskaልከኝነት (ልkēኝነtī)
• arabiskaتواضع (twạḍʿ)
• assamesiskaবিনয় (binaẏa)
• aymaraModestia ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaTəvazökarlıq (Təvazökarlıq)
• belarusiskaСціпласць (Scíplascʹ)
• bulgariskaскромност (skromnost)
• bhojpuriशालीनता के भाव बा (śālīnatā kē bhāva bā)
• bambaraMajigilenya
• bengaliবিনয় (binaẏa)
• bosniskaSkromnost
• katalanskaModèstia (Modèstia)
• cebuanoKaligdong
• centralkurdiskaخۆبەزلزانین (kẖۆbەzlzạny̰n)
• korsikanskaA modestia
• tjeckiskaSkromnost
• walesiskaGostyngeiddrwydd
• danskaBeskedenhed
• tyskaBescheidenheit
• dogriशालीनता (śālīnatā)
• divehiޙައްޤުވެރިކަމެވެ (ḥa‘quverikameve)
• eweÐokuibɔbɔ
• grekiskaΣεμνότητα (Semnótēta)
• engelskaModesty
• esperantoModesteco
• spanskaModestia
• estniskaTagasihoidlikkus
• baskiskamodestia
• persiskaفروتنی (frwtny̰)
• finskaVaatimattomuus
• filippinskaKahinhinan
• franskaModestie
• västfrisiskaBeskiedenens
• iriskaModhúlacht (Modhúlacht)
• skotsk gaeliskaModhalachd
• galiciskaModestia
• guaraníModestia rehegua
• konkaniविनयशीलताय (vinayaśīlatāya)
• gujaratiનમ્રતા (namratā)
• hausaGirmamawa
• hawaiiskaKa haahaa
• hebreiskaצניעות (ẕnyʻwţ)
• hindiनम्रता (namratā)
• hmongspråkKev coj ncaj ncees
• kroatiskaSkromnost
• haitiskaModesti
• ungerskaSzerénység (Szerénység)
• armeniskaՀամեստություն (Hamestutʻyun)
• indonesiskaKesopanan
• igboObi umeala
• ilokoKinaemma
• isländskaHógværð (Hógværð)
• italienskaModestia
• japanska慎み深さ (shènmi shēnsa)
• javanesiskaKesederhanaan
• georgiskaმოკრძალება (mokʼrdzaleba)
• kazakiskaҚарапайымдылық (Kˌarapajymdylykˌ)
• kambodjanskaភាពថ្លៃថ្នូរ
• kannadaನಮ್ರತೆ (namrate)
• koreanska겸손 (gyeomson)
• krioFɔ du tin wit ɔl yu at
• kurdiskaModesty
• kirgiziskaЖөнөкөйлүк (Žөnөkөjlүk)
• latinPudicitiam
• luxemburgiskaBescheidenheet
• lugandaObuwombeefu
• lingalaBopɔlɔ
• laotiskaຄວາມສຸພາບ
• litauiskaKuklumas
• lushaiInngaihtlawmna
• lettiskaPieticība (Pieticība)
• maithiliविनम्रता (vinamratā)
• malagassiskamanetry tena
• maoriMaamaa
• makedonskaСкромност (Skromnost)
• malayalamമാന്യത (mān'yata)
• mongoliskaДаруу байдал (Daruu bajdal)
• marathiनम्रता (namratā)
• malajiskaKesederhanaan
• maltesiskaPudurja
• burmesiskaကျိုးနွံခြင်း။ (kyoenwanhkyinn.)
• nepalesiskaनम्रता (namratā)
• nederländskaBescheidenheid
• norskaBeskjedenhet
• nordsothoBoipoetšo (Boipoetšo)
• nyanjaKudzichepetsa
• oromoSafuu
• oriyaନମ୍ରତା (namratā)
• punjabiਨਿਮਰਤਾ (nimaratā)
• polskaSkromność (Skromność)
• afghanskaمودب (mwdb)
• portugisiskaModéstia (Modéstia)
• quechuaModesidad nisqa
• rumänskaModestie
• ryskaСкромность (Skromnostʹ)
• kinjarwandaKwiyoroshya
• sanskritविनयम् (vinayam)
• sindhiنراسائي (nrạsạỷy)
• singalesiskaනිහතමානීකම
• slovakiskaSkromnosť (Skromnosť)
• slovenskaSkromnost
• samoanskaTauagafau
• shonaKuzvininipisa
• somaliskaxishood
• albanskaModestia
• serbiskaскромност (skromnost)
• sydsothoBoinyenyefatso
• sundanesiskaKesopanan
• swahiliAdabu
• tamilஅடக்கம் (aṭakkam)
• teluguనిరాడంబరత (nirāḍambarata)
• tadzjikiskaХоксорӣ (Hoksorī)
• thailändskaเจียมเนื้อเจียมตัว (ceīym neụ̄̂x ceīym tạw)
• tigrinjaልክዕነት (ልkīʾīነtī)
• turkmeniskaPespällik (Pespällik)
• filippinskaKahinhinan
• turkiskatevazu
• tsongaKu titsongahata
• tatariskaТыйнаклык (Tyjnaklyk)
• uiguriskaھايا (ھạyạ)
• ukrainskaСкромність (Skromnístʹ)
• urduشائستگی (sẖạỷstgy̰)
• uzbekiskaKamtarlik
• vietnamesiskaKhiêm tốn (Khiêm tốn)
• xhosaUkuthozama
• jiddischצניעות (ẕnyʻwţ)
• yorubaIrẹwọn (Irẹwọn)
• kinesiska谦虚 (qiān xū)
• zuluIsizotha

Vad rimmar på Blygsamhet?

Fler ord