Hoppa till innehåll

Hovsamhet

Synonymer till Hovsamhet

Vad betyder Hovsamhet?

Hovsamhet betyder att vara uppmärksam och respektfull gentemot någons eller något annat beteende, utan att vara fördomsfull eller partisk. Det är en kvalitet som vanligtvis förknippas med en person som är känslig för andras känslor och som visar hänsyn och omtanke för dem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Hovsamhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Hovsamhet

Substantiv

Böjningar av hovsamhet Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ hovsamhet hovsamheten
Genitiv hovsamhets hovsamhetens

Exempel på användning av Hovsamhet

  • Där finns hovsamhet och hyllningar, provokation och, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-14).
  • mycken lätt het att uttruycka sig, uppträdde han alltid nied en betecknande hovsamhet, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-13).
  • Liksom en töm för kulturvärlden hovsamhet och tas sande kring just De aderton, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-16).
  • Fede rica Mogherinis hovsamhet mot Ryssland kan komma att framstå som en stabil, Källa: Östersundsposten (2019-07-05).
  • Och därav följde länge politisk borgfred och journalistisk hovsamhet., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-29).
  • Fede rica Mogherinis hovsamhet mot Ryssland kan komma att framstå som principfast, Källa: Avesta tidning (2019-07-05).
  • I det sammanhanget är hovsamhet från statlig public service kanske inte så mycket, Källa: Smålandsposten (2020-04-03).
  • mottog justitieminister Morgan Johansson ett utredningsförslag som i all sin hovsamhet, Källa: Smålandsposten (2017-06-21).
  • Det skapar och uppmuntrar en kultur av ut nyttjande och hovsamhet där ener gin, Källa: Smålandsposten (2020-02-07).
  • Att alla kulturens mr Stevens en gång för alla kan få släppa titlar och hovsamhet, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-06).
  • Det måste dock erkändas, att re geringen visat en viss hovsamhet i ilin politik, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-17).
  • mod gam la goda traditioner sakligt pröva alla föreliggande ärenden och med hovsamhet, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-10).
  • Hovsamhet oell ord, (sådana sorn måhända oell kanske, höra (leii kunnige till, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-11).
  • för gäll. före skrifter och gammal god parlamenta risk praxis, saklighet och hovsamhet, Källa: Jämtlandsposten (1919-06-23).
  • att vi från såväl förbudsmotståndare som förbudsvänner fått erkännande för hovsamhet, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-25).
  • Erkännandet för stör re hovsamhet kund?, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-05-23).

Översättningar av Hovsamhet

  • afrikaansMet vergunning
  • akanFiri
  • amhariskaጨዋነት (chēwaነtī)
  • arabiskaكياسة (kyạsẗ)
  • assamesiskaভদ্ৰতা (bhadratā)
  • aymaraMunañ kankañampi (Munañ kankañampi)
  • azerbajdzjanskaNəzakət
  • belarusiskaВетлівасць (Vetlívascʹ)
  • bulgariskaУчтивост (Učtivost)
  • bhojpuriसौजन्य (saujan'ya)
  • bambaraƝumanya
  • bengaliশ্লীলতা (ślīlatā)
  • bosniskaLjubaznost
  • katalanskaCortesia
  • cebuanoMaayong kabubut-on
  • centralkurdiskaخۆش دوان (kẖۆsẖ dwạn)
  • korsikanskaA cortesia
  • tjeckiskaZdvořilost (Zdvořilost)
  • walesiskaCwrteisi
  • danskaHøflighed
  • tyskaAnstand
  • dogriखलूस (khalūsa)
  • divehiކަރޓެސީ (karṭesī)
  • eweBubudeame
  • grekiskaΕυγένεια (Eugéneia)
  • engelskaCourtesy
  • esperantoĜentileco (Ĝentileco)
  • spanskaCortesía (Cortesía)
  • estniskaViisakus
  • baskiskaKortesia
  • persiskaحسن نیت (ḥsn ny̰t)
  • finskaKohteliaisuus
  • filippinskaKagalang-galang
  • franskaCourtoisie
  • västfrisiskaHoflikens
  • iriskaCúirtéis (Cúirtéis)
  • skotsk gaeliskaLe cead
  • galiciskaCortesía (Cortesía)
  • guaraníPoroguerekokuaa
  • konkaniशिश्टाचार (śiśṭācāra)
  • gujaratiસૌજન્ય (saujan'ya)
  • hausaLadabi
  • hawaiiskaAloha
  • hebreiskaדרך ארץ (drk ʼrẕ)
  • hindiशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • hmongspråkSaib xyuas
  • kroatiskaLjubaznost
  • haitiskaKoutwazi
  • ungerskaUdvariasság (Udvariasság)
  • armeniskaՔաղաքավարություն (Kʻaġakʻavarutʻyun)
  • indonesiskaKesopanan
  • igboSite n'ikike
  • ilokoDayaw
  • isländskaKurteisi
  • italienskaCortesia
  • japanska礼儀 (lǐ yí)
  • javanesiskaSopan santun
  • georgiskaთავაზიანობა (tavazianoba)
  • kazakiskaӘдептілік (Ədeptílík)
  • kambodjanskaគួរឲ្យគោរព
  • kannadaಸೌಜನ್ಯ (saujan'ya)
  • koreanska예의 (yeui)
  • krioBisin bɔt
  • kurdiskaDilnizmî (Dilnizmî)
  • kirgiziskaСыйлык (Syjlyk)
  • latinComitas
  • luxemburgiskaUgedriwwe
  • lugandaGonjebwa
  • lingalaNa ndingisa ya
  • laotiskaມາລະຍາດ
  • litauiskaMandagumas
  • lushaiHawihhawmna
  • lettiskaPieklājīgi (Pieklājīgi)
  • maithiliसौजन्य (saujan'ya)
  • malagassiskafahalalam-pomba
  • maoriAtawhai
  • makedonskaУчтивост (Učtivost)
  • malayalamകടപ്പാട് (kaṭappāṭ)
  • mongoliskaЭелдэг (Éeldég)
  • marathiशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • malajiskaIhsan
  • maltesiskaKorteżija (Korteżija)
  • burmesiskaရည်မွန်သည်။ (raimwansai.)
  • nepalesiskaसौजन्य (saujan'ya)
  • nederländskaBeleefdheid
  • norskaHøflighet
  • nordsothoTlhompho
  • nyanjaMwaulemu
  • oromoIlaafi ilaamee
  • oriyaସ es ଜନ୍ୟ (sa es janẏa)
  • punjabiਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ (śiśaṭācāra)
  • polskaKurtuazja
  • afghanskaعدالت (ʿdạlt)
  • portugisiskaCortesia
  • quechuaCortesia
  • rumänskaCurtoazie
  • ryskaУчтивость (Učtivostʹ)
  • kinjarwandaUbupfura
  • sanskritशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • sindhiدرٻار (drٻạr)
  • singalesiskaඅනුග්රහයෙනි
  • slovakiskaZdvorilosť (Zdvorilosť)
  • slovenskaVljudnost
  • samoanskaFa'aaloaloga
  • shonaCourtesy
  • somaliskaAkhlaaqda
  • albanskaMe mirësjellje (Me mirësjellje)
  • serbiskaУчтивост (Učtivost)
  • sydsothoKa tlhompho
  • sundanesiskaKahadean
  • swahiliKwa hisani
  • tamilஉபயம் (upayam)
  • teluguమర్యాద (maryāda)
  • tadzjikiskaЭҳтиром (Éҳtirom)
  • thailändskaมารยาท (māryāth)
  • tigrinjaብኣኽብሮት (bīʿakxībīrotī)
  • turkmeniskaSypaýyçylyk (Sypaýyçylyk)
  • filippinskaKagalang-galang
  • turkiskaNezaket
  • tsongaMalwandla
  • tatariskaРәхмәт (Rəhmət)
  • uiguriskaھۆرمەت بىلەن (ھۆrmەt by̱lەn)
  • ukrainskaВвічливість (Vvíčlivístʹ)
  • urduبشکریہ (bsẖḵry̰ہ)
  • uzbekiskaXushmuomalalik
  • vietnamesiskaLịch sự (Lịch sự)
  • xhosaNgembeko
  • jiddischהעפלעכקייט (hʻplʻkqyyt)
  • yorubaIteriba
  • kinesiska礼貌 (lǐ mào)
  • zuluNgenhlonipho

Vad rimmar på Hovsamhet?

Fler ord

Den här sidan har visats 330 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring