Hålla tal utan förberedelse

Vad betyder Hålla tal utan förberedelse?

Översättningar av Hålla tal utan förberedelse

• afrikaansGee 'n toespraak sonder voorbereiding
• akanMa ɔkasa a wonsiesie wo ho
• amhariskaያለ ዝግጅት ንግግር ያድርጉ (yalē ዝግjītī nīግግrī yadīrīgu)
• arabiskaإلقاء خطاب دون تحضير (ạ̹lqạʾ kẖṭạb dwn tḥḍyr)
• assamesiskaপ্ৰস্তুতি অবিহনে ভাষণ দিব (prastuti abihanē bhāṣaṇa diba)
• aymaraJan wakichtʼasisaw mä arstʼäwi arstʼañama (Jan wakichtʼasisaw mä arstʼäwi arstʼañama)
• azerbajdzjanskaHazırlıqsız nitq söylə (Hazırlıqsız nitq söylə)
• belarusiskaВыступіць з прамовай без падрыхтоўкі (Vystupícʹ z pramovaj bez padryhtoŭkí)
• bulgariskaИзнесете реч без подготовка (Iznesete reč bez podgotovka)
• bhojpuriबिना तइयारी के भाषण दीं (binā ta'iyārī kē bhāṣaṇa dīṁ)
• bambaraJɛmu kɛ k’a sɔrɔ i ma i labɛn
• bengaliপ্রস্তুতি ছাড়াই বক্তৃতা দিন (prastuti chāṛā'i baktr̥tā dina)
• bosniskaOdržite govor bez pripreme (Održite govor bez pripreme)
• katalanskaDonar un discurs sense preparació (Donar un discurs sense preparació)
• cebuanoPaghatag ug pakigpulong nga walay pagpangandam
• centralkurdiskaبەبێ ئامادەکاری وتارێک پێشکەش بکە (bەbێ ỷạmạdەḵạry̰ wtạrێḵ pێsẖḵەsẖ bḵە)
• korsikanskaDà un discorsu senza preparazione (Dà un discorsu senza preparazione)
• tjeckiskaPronést projev bez přípravy (Pronést projev bez přípravy)
• walesiskaRhoi araith heb baratoi
• danskaHold en tale uden forberedelse
• tyskaHalten Sie eine Rede ohne Vorbereitung
• dogriबिना तैयारी के भाषण दे (binā taiyārī kē bhāṣaṇa dē)
• divehiތައްޔާރީއެއް ނެތި ތަގުރީރެއް ދޭށެވެ (ta‘yārī‘e‘ neti tagurīre‘ dēševe)
• eweƑo nuƒo aɖe dzadzraɖo manɔmee
• grekiskaΕκφωνήστε μια ομιλία χωρίς προετοιμασία (Ekphōnḗste mia omilía chōrís proetoimasía)
• engelskaGive a speech without preparation
• esperantoFaru paroladon sen preparo
• spanskaDar un discurso sin preparación. (Dar un discurso sin preparación.)
• estniskaPidage kõnet ilma ettevalmistuseta (Pidage kõnet ilma ettevalmistuseta)
• baskiskaPrestatu gabe hitzaldi bat eman
• persiskaبدون آمادگی سخنرانی کنید (bdwn ậmạdgy̰ skẖnrạny̰ ḵny̰d)
• finskaPidä puhe ilman valmistautumista (Pidä puhe ilman valmistautumista)
• filippinskaMagbigay ng talumpati nang walang paghahanda
• franskaFaire un discours sans préparation (Faire un discours sans préparation)
• västfrisiskaJou in taspraak sûnder tarieding (Jou in taspraak sûnder tarieding)
• iriskaTabhair óráid gan ullmhú (Tabhair óráid gan ullmhú)
• skotsk gaeliskaThoir seachad òraid gun ullachadh (Thoir seachad òraid gun ullachadh)
• galiciskaDar un discurso sen preparación (Dar un discurso sen preparación)
• guaraníEjapo peteĩ diskúrso reñembosakoʼiʼỹre (Ejapo peteĩ diskúrso reñembosakoʼiʼỹre)
• konkaniतयारी करिनासतना भाशण दिवचें (tayārī karināsatanā bhāśaṇa divacēṁ)
• gujaratiતૈયારી વિના ભાષણ આપો (taiyārī vinā bhāṣaṇa āpō)
• hausaBa da jawabi ba tare da shiri ba
• hawaiiskaHāʻawi i kahi haʻiʻōlelo me ka hoʻomākaukau ʻole (Hāʻawi i kahi haʻiʻōlelo me ka hoʻomākaukau ʻole)
• hebreiskaנשא נאום ללא הכנה (nşʼ nʼwm llʼ hknh)
• hindiबिना तैयारी के भाषण दें (binā taiyārī kē bhāṣaṇa dēṁ)
• hmongspråkHais lus tsis tau npaj
• kroatiskaOdrži govor bez pripreme (Održi govor bez pripreme)
• haitiskaFè yon diskou san preparasyon (Fè yon diskou san preparasyon)
• ungerskaElőkészület nélkül tartson beszédet (Előkészület nélkül tartson beszédet)
• armeniskaԵլույթ ունենալ առանց նախապատրաստման (Eluytʻ unenal aṙancʻ naxapatrastman)
• indonesiskaBerikan pidato tanpa persiapan
• igboNa-ekwu okwu na-enweghị nkwadebe (Na-ekwu okwu na-enweghị nkwadebe)
• ilokoMangted iti palawag nga awan ti panagsagana
• isländskaHalda ræðu án undirbúnings (Halda ræðu án undirbúnings)
• italienskaFai un discorso senza preparazione
• japanska準備なしでスピーチをする (zhǔn bèinashidesupīchiwosuru)
• javanesiskaMenehi pidato tanpa persiapan
• georgiskaგამოთქვით სიტყვით მომზადების გარეშე (gamotkvit sitʼqʼvit momzadebis gareshe)
• kazakiskaДайындықсыз сөйлеу (Dajyndykˌsyz sөjleu)
• kambodjanskaថ្លែងសុន្ទរកថាដោយគ្មានការរៀបចំ
• kannadaತಯಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿ (tayāri illade bhāṣaṇa māḍi)
• koreanska준비 없이 연설하기 (junbi eobs-i yeonseolhagi)
• krioGi tɔk we yu nɔ pripia
• kurdiskaBê amadekarî axaftinekê bikin (Bê amadekarî axaftinekê bikin)
• kirgiziskaДаярданбай туруп сүйлөө (Daârdanbaj turup sүjlөө)
• latinDa orationem sine praeparatione
• luxemburgiskaGitt eng Ried ouni Virbereedung
• lugandaWaayo okwogera nga totegese
• lingalaSalá diskur kozanga komibongisa (Salá diskur kozanga komibongisa)
• laotiskaກ່າວຄຳປາໄສໂດຍບໍ່ໄດ້ກະກຽມ
• litauiskaSakyk kalbą be pasiruošimo (Sakyk kalbą be pasiruošimo)
• lushaiInbuatsaihna tel lovin thu sawi rawh
• lettiskaSaki runu bez sagatavošanās (Saki runu bez sagatavošanās)
• maithiliबिना तैयारी के भाषण दियौ (binā taiyārī kē bhāṣaṇa diyau)
• malagassiskaManao lahateny tsy misy fiomanana
• maoriHoatu he whaikorero me te kore whakarite
• makedonskaОдржувајте говор без подготовка (Održuvaǰte govor bez podgotovka)
• malayalamതയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ പ്രസംഗം നടത്തുക (tayyāṟeṭuppillāte prasaṅgaṁ naṭattuka)
• mongoliskaБэлтгэлгүй үг хэлэх (Béltgélgүj үg héléh)
• marathiतयारी न करता भाषण द्या (tayārī na karatā bhāṣaṇa dyā)
• malajiskaMemberi ucapan tanpa persediaan
• maltesiskaAgħti diskors mingħajr preparazzjoni
• burmesiskaပြင်ဆင်မှုမရှိဘဲ မိန့်ခွန်းပြောပါ။ (pyinsainmhumashibhell minhkwannpyawwpar.)
• nepalesiskaतयारी बिना भाषण दिनुहोस् (tayārī binā bhāṣaṇa dinuhōs)
• nederländskaGeef een toespraak zonder voorbereiding
• norskaHold en tale uten forberedelse
• nordsothoEfa polelo ntle le go itokišetša (Efa polelo ntle le go itokišetša)
• nyanjaLankhulani mosakonzekera
• oromoQophii malee haasaa kenni
• oriyaବିନା ପ୍ରସ୍ତୁତିରେ ଏକ ଭାଷଣ ଦିଅ | (binā prastutirē ēka bhāṣaṇa di'a |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਤਿਆਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿਓ (bināṁ ti'ārī dē bhāśaṇa di'ō)
• polskaWygłaszaj przemówienie bez przygotowania (Wygłaszaj przemówienie bez przygotowania)
• afghanskaله تیاری پرته وینا وکړئ (lh ty̰ạry̰ prth wy̰nạ wḵړỷ)
• portugisiskaFaça um discurso sem preparação (Faça um discurso sem preparação)
• quechuaMana wakichikuspa rimayta quy
• rumänskaȚine un discurs fără pregătire (Ține un discurs fără pregătire)
• ryskaПроизнести речь без подготовки (Proiznesti rečʹ bez podgotovki)
• kinjarwandaTanga ijambo utiteguye
• sanskritसज्जतां विना भाषणं ददातु (sajjatāṁ vinā bhāṣaṇaṁ dadātu)
• sindhiبغير تياري جي تقرير ڏيو (bgẖyr tyạry jy tqryr ڏyw)
• singalesiskaසූදානමකින් තොරව කථාවක් දෙන්න (සූදානමකින් තොරව කථාවක් දෙන්න)
• slovakiskaPredniesť prejav bez prípravy (Predniesť prejav bez prípravy)
• slovenskaImeti govor brez priprave
• samoanskaTuuina atu se lauga e aunoa ma se sauniuniga
• shonaIpa hurukuro usina kugadzirira
• somaliskaQudbad la'aan diyaar garow
• albanskaMbani një fjalim pa përgatitje (Mbani një fjalim pa përgatitje)
• serbiskaОдржите говор без припреме (Održite govor bez pripreme)
• sydsothoFana ka puo ntle le ho lokisetsa
• sundanesiskaMéré pidato tanpa persiapan (Méré pidato tanpa persiapan)
• swahiliToa hotuba bila maandalizi
• tamilதயாரிப்பு இல்லாமல் ஒரு பேச்சு கொடுங்கள் (tayārippu illāmal oru pēccu koṭuṅkaḷ)
• teluguప్రిపరేషన్ లేకుండా ప్రసంగం చేయండి (priparēṣan lēkuṇḍā prasaṅgaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБе тайёрӣ суханронӣ кунед (Be tajërī suhanronī kuned)
• thailändskaกล่าวสุนทรพจน์โดยไม่ต้องเตรียมการ (kl̀āw s̄unthrphcn̒ doy mị̀ t̂xngte rī ym kār)
• tigrinjaብዘይ ምድላው መደረ ሃብ (bīzēyī ምdīlaው mēdērē habī)
• turkmeniskaTaýýarlyksyz çykyş ediň (Taýýarlyksyz çykyş ediň)
• filippinskaMagbigay ng talumpati nang walang paghahanda
• turkiskaHazırlıksız bir konuşma yapın (Hazırlıksız bir konuşma yapın)
• tsongaNyika nkulumo handle ko lunghiselela
• tatariskaӘзерлексез чыгыш яса (Əzerleksez čygyš âsa)
• uiguriskaتەييارلىق قىلماي نۇتۇق سۆزلەڭ (tەyyạrly̱q qy̱lmạy nۇtۇq sۆzlەṉg)
• ukrainskaВиголошувати промову без підготовки (Vigološuvati promovu bez pídgotovki)
• urduبغیر تیاری کے تقریر کریں۔ (bgẖy̰r ty̰ạry̰ ḵے tqry̰r ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTayyorgarliksiz nutq so'zlang
• vietnamesiskaĐưa ra một bài phát biểu mà không cần chuẩn bị (Đưa ra một bài phát biểu mà không cần chuẩn bị)
• xhosaNika intetho ungalungiselelanga
• jiddischהאַלטן אַ רעדע אָן צוגרייטונג (hʼaltn ʼa rʻdʻ ʼán ẕwgryytwng)
• yorubaSọ ọrọ kan laisi igbaradi (Sọ ọrọ kan laisi igbaradi)
• kinesiska毫无准备地演讲 (háo wú zhǔn bèi de yǎn jiǎng)
• zuluNikeza inkulumo ngaphandle kokulungiselela

Fler ord