Gå upp
Uttal: [gå:rụp:]
Synonymer till Gå upp
Vad betyder Gå upp?
"Gå upp" kan betyda flera olika saker beroende på sammanhanget:
1. Att röra sig uppåt, till exempel att gå upp för en trappa eller att klättra upp på en stege.
2. Att öka i nivå, till exempel att aktiekurser går upp eller att viktökning innebär att man går upp i vikt.
3. Att stiga upp ur sängen eller att börja en ny dag, till exempel att gå upp tidigt på morgonen.
4. Att lämna en plats eller att avsluta en situation, till exempel att gå upp från bordet efter en måltid eller att avsluta ett samtal.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att röra sig uppåt, till exempel att gå upp för en trappa eller att klättra upp på en stege.
2. Att öka i nivå, till exempel att aktiekurser går upp eller att viktökning innebär att man går upp i vikt.
3. Att stiga upp ur sängen eller att börja en ny dag, till exempel att gå upp tidigt på morgonen.
4. Att lämna en plats eller att avsluta en situation, till exempel att gå upp från bordet efter en måltid eller att avsluta ett samtal.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Gå upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | går |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | gås |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | gånge |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | gånges |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | gick |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | gicks |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | ginge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | ginges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | gå |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | gå |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | gås |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | gått |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | gåtts |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | gående |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | gåendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
Exempel på användning av Gå upp
- de gick inte upp förrän klockan 11 på förmiddagen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Ska du gå upp och se damernas fotbollsfinal live i morgon?, Källa: Barometern (2021-08-05).
- - Det betyder jättemyck et för mig att få gå upp till heltid., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-30).
- kosta att gå upp?, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-18).
Översättningar av Gå upp
- afrikaansGaan op
- akanKɔ soro
- amhariskaወደ ላይ ውጣ (wēdē layī ውtha)
- arabiskaاذهب للأعلى (ạdẖhb llạ̉ʿly̱)
- assamesiskaওপৰলৈ যোৱা (ōparalai yōraā)
- aymaraUka patat sarañamawa (Uka patat sarañamawa)
- azerbajdzjanskaYuxarı qalx
- belarusiskaІдзі ўверх (Ídzí ŭverh)
- bulgariskaКачи се нагоре (Kači se nagore)
- bhojpuriऊपर जाइए (ūpara jā'i'ē)
- bambaraTaga san fɛ
- bengaliআরোহণ করা (ārōhaṇa karā)
- bosniskaIći gore (Ići gore)
- katalanskaPujar
- cebuanopasaka
- centralkurdiskaبڕۆ سهرهوه (bڕۆ shrhwh)
- korsikanskaCullà (Cullà)
- tjeckiskaJít nahoru (Jít nahoru)
- walesiskaMynd i fyny
- danskaGå op (Gå op)
- tyskaGeh hinauf
- dogriऊपर जाओ (ūpara jā'ō)
- divehiމައްޗަށް ދާށެވެ (ma‘čaš dāševe)
- eweYi dzi
- grekiskaΑνεβαίνω (Anebaínō)
- engelskaGo up
- esperantoIri supren
- spanskaSubir
- estniskaÜles minema (Üles minema)
- baskiskaIgo
- persiskaبرو بالا (brw bạlạ)
- finskaMene ylös (Mene ylös)
- filippinskaUmakyat ka
- franskaMonter
- västfrisiskaOmheech gean
- iriskaTéigh suas (Téigh suas)
- skotsk gaeliskaTheirig suas
- galiciskaSubir
- guaraníEjupi
- konkaniवयर वचचें (vayara vacacēṁ)
- gujaratiઉપર જવા (upara javā)
- hausaTashi sama
- hawaiiskaE hele aʻe
- hebreiskaלַעֲלוֹת (laʻàlwòţ)
- hindiऊपर जाना (ūpara jānā)
- hmongspråkNce mus
- kroatiskaIdi gore
- haitiskaMonte
- ungerskaFelmegy
- armeniskaԳնացեք վեր (Gnacʻekʻ ver)
- indonesiskaNaik
- igboGbagoo
- ilokoSumalogka
- isländskaFara upp
- italienskaVai su
- japanska上がる (shànggaru)
- javanesiskaMunggah
- georgiskaᲖემოთ ადი (Ზemot adi)
- kazakiskaКөтерілу (Kөterílu)
- kambodjanskaឡើង
- kannadaಮೇಲೆ ಹೋಗು (mēle hōgu)
- koreanska위로 가다 (wilo gada)
- krioGo ɔp
- kurdiskaBi cî hêlan (Bi cî hêlan)
- kirgiziskaЖогорулоо (Žogoruloo)
- latinI sursum
- luxemburgiskaEropgoen
- lugandaGenda waggulu
- lingalaBomata likolo
- laotiskaຂື້ນໄປ
- litauiskaPakilti
- lushaiChung chho rawh
- lettiskaEj augšā (Ej augšā)
- maithiliऊपर जाउ (ūpara jā'u)
- malagassiskaMiakatra
- maoriHaere ki runga
- makedonskaОди горе (Odi gore)
- malayalamമുകളിലേക്ക് പോകുക (mukaḷilēkk pēākuka)
- mongoliskaДээшээ яв (Dééšéé âv)
- marathiवर जा (vara jā)
- malajiskaNaik atas
- maltesiskaMur fuq
- burmesiskaတက်သွားပါ။ (taatswarrpar.)
- nepalesiskaमाथी जाऊ (māthī jā'ū)
- nederländskaOmhoog gaan
- norskaGå opp (Gå opp)
- nordsothoEya godimo
- nyanjaKwerani mmwamba
- oromoOl ba'i
- oriyaଉପରକୁ ଯାଅ (uparaku yā'a)
- punjabiਉੱਤੇ ਜਾਓ (utē jā'ō)
- polskaWchodzić (Wchodzić)
- afghanskaناڅاپي چاودل (nạڅạpy cẖạwdl)
- portugisiskaIr para cima
- quechuaWichayman riy
- rumänskaDute sus
- ryskaПодниматься (Podnimatʹsâ)
- kinjarwandaUzamuke
- sanskritउपरि गच्छतु (upari gacchatu)
- sindhiمڀي وڃڻ (mڀy wڃڻ)
- singalesiskaඋඩට යන්න
- slovakiskaChoď hore (Choď hore)
- slovenskaPojdi gor
- samoanskaAlu i luga
- shonaEnda kumusoro
- somaliskaKor u kac
- albanskaNgjitu lart
- serbiskaИди горе (Idi gore)
- sydsothoNyolohela holimo
- sundanesiskaNaék (Naék)
- swahiliNenda juu
- tamilமேலே செல் (mēlē cel)
- teluguపైకి వెళ్ళు (paiki veḷḷu)
- tadzjikiskaБоло равед (Bolo raved)
- thailändskaขึ้น (k̄hụ̂n)
- tigrinjaደይብ (dēyībī)
- turkmeniskaÝokary gitmek (Ýokary gitmek)
- filippinskaUmakyat ka
- turkiskaYukarı git
- tsongaYana ehenhla
- tatariskaКүтәрелергә (Kүtərelergə)
- uiguriskaئۆرلەڭ (ỷۆrlەṉg)
- ukrainskaПідніматися (Pídnímatisâ)
- urduاوپر جاؤ (ạwpr jạw̉)
- uzbekiskaYuqoriga chiqing
- vietnamesiskaĐi lên (Đi lên)
- xhosaNyuka
- jiddischגיי ארויף (gyy ʼrwyp)
- yorubaLọ soke (Lọ soke)
- kinesiska上 (shàng)
- zuluKhuphukela
Fler ord
Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.