Gå trögt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå trögt?

Att "gå trögt" betyder att något rör sig långsamt eller med stor motståndskraft, antingen fysiskt eller metaforiskt. Till exempel kan en maskin gå trögt på grund av mekaniska problem, eller en organisation kan gå trögt på grund av byråkrati eller brist på effektivitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå trögt

Antonymer (motsatsord) till Gå trögt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå trögt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gå trögt?

AF Afrikaans: Gaan stadig

AK Twi: Kɔ brɛoo

AM Amhariska: በቀስታ ይሂዱ (bēqēsīta yīhidu)

AR Arabiska: سير ببطء (syr bbṭʾ)

AS Assamiska: লাহে লাহে যাওক (lāhē lāhē yā'ōka)

AY Aymara: K’achat k’achat sarañamawa (K’achat k’achat sarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yavaş get (Yavaş get)

BE Vitryska: Ідзі павольна (Ídzí pavolʹna)

BG Bulgariska: Върви бавно (Vʺrvi bavno)

BHO Bhojpuri: धीरे-धीरे जाइए (dhīrē-dhīrē jā'i'ē)

BM Bambara: Taga dɔɔni dɔɔni

BN Bengaliska: ধীরে যাও (dhīrē yā'ō)

BS Bosniska: Idi polako

CA Katalanska: Anar lent

CEB Cebuano: Hinayhinay

CKB Kurdiska: هێواش بڕۆ (hێwạsẖ bڕۆ)

CO Korsikanska: Andate pianu

CS Tjeckiska: Jdi pomalu

CY Walesiska: Ewch yn araf

DA Danska: Gå langsomt (Gå langsomt)

DE Tyska: Mach langsam

DOI Dogri: धीमा जाओ (dhīmā jā'ō)

DV Dhivehi: މަޑުމަޑުން ދާށެވެ (maḍumaḍun dāševe)

EE Ewe: Yi blewu

EL Grekiska: Πήγαινέ αργά (Pḗgainé argá)

EN Engelska: Go slow

EO Esperanto: Iru malrapide

ES Spanska: Ve lento

ET Estniska: Mine aeglaselt

EU Baskiska: Joan motel

FA Persiska: آهسته برو (ậhsth brw)

FI Finska: Mene hitaasti

FIL Filippinska: Magdahan-dahan ka

FR Franska: Va lentement

FY Frisiska: Gean stadich

GA Irländska: Téigh go mall (Téigh go mall)

GD Skotsk gaeliska: Rach slaodach

GL Galiciska: Vaia lento

GN Guarani: Tereho mbeguekatu

GOM Konkani: मंद जावचें (manda jāvacēṁ)

GU Gujarati: ધીમે જાવો (dhīmē jāvō)

HA Hausa: Tafi a hankali

HAW Hawaiian: E hele mālie (E hele mālie)

HE Hebreiska: לך לאט (lk lʼt)

HI Hindi: धीरे जाइये (dhīrē jā'iyē)

HMN Hmong: Mus qeeb

HR Kroatiska: Idi polako

HT Haitiska: Ale dousman

HU Ungerska: Lassan haladj

HY Armeniska: Դանդաղ գնացեք (Dandaġ gnacʻekʻ)

ID Indonesiska: Pelan-pelan

IG Igbo: Ji nwayọọ nwayọọ (Ji nwayọọ nwayọọ)

ILO Ilocano: In-inut a mapanka

IS Isländska: Farðu hægt

IT Italienska: Vai piano

JA Japanska: ゆっくり行く (yukkuri xíngku)

JV Javanesiska: Alon alon

KA Georgiska: იარე ნელა (iare nela)

KK Kazakiska: Баяу жүріңіз (Baâu žүríңíz)

KM Khmer: ចូរទៅយឺត

KN Kannada: ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು (nidhānavāgi hōgu)

KO Koreanska: 천천히 가시오 (cheoncheonhi gasio)

KRI Krio: Go sloslo

KU Kurdiska: Hêdî biçin (Hêdî biçin)

KY Kirgiziska: Жай жүрүңүз (Žaj žүrүңүz)

LA Latin: Ite tardius

LB Luxemburgiska: Gitt lues

LG Luganda: Genda mpola mpola

LN Lingala: Kende malɛmbɛmalɛmbɛ

LO Lao: ໄປຊ້າໆ

LT Litauiska: Eik lėtai (Eik lėtai)

LUS Mizo: Zawi zawiin kal rawh

LV Lettiska: Ejiet lēnām (Ejiet lēnām)

MAI Maithili: धीरे-धीरे जाउ (dhīrē-dhīrē jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana miadana

MI Maori: Haere puhoi

MK Makedonska: Одете полека (Odete poleka)

ML Malayalam: പതുക്കെ പോകുക (patukke pēākuka)

MN Mongoliska: Удаан яв (Udaan âv)

MR Marathi: हळू जा (haḷū jā)

MS Malajiska: Pergi perlahan

MT Maltesiska: Mur bil-mod

MY Myanmar: ဖြည်းဖြည်းသွားပါ။ (hpyihpyiswarrpar.)

NE Nepalesiska: ढिलो जानुहोस् (ḍhilō jānuhōs)

NL Holländska: Ga langzaam

NO Norska: Kjør sakte

NSO Sepedi: Eya ka go nanya

NY Nyanja: Pitani pang'onopang'ono

OM Oromo: Suuta jedhii deemi

OR Odia: ଧୀର ଯାଅ | (dhīra yā'a |)

PA Punjabi: ਹੌਲੀ ਜਾਓ (haulī jā'ō)

PL Polska: Idź powoli (Idź powoli)

PS Pashto: ورو ځه (wrw ځh)

PT Portugisiska: Vai devagar

QU Quechua: Pisi pisimanta riy

RO Rumänska: Mergi încet (Mergi încet)

RU Ryska: По-медленнее (Po-medlennee)

RW Kinyarwanda: Genda gahoro

SA Sanskrit: मन्दं गच्छतु (mandaṁ gacchatu)

SD Sindhi: سست وڃ (sst wڃ)

SI Singalesiska: සෙමින් යන්න

SK Slovakiska: Ísť pomaly (Ísť pomaly)

SL Slovenska: Pojdi počasi (Pojdi počasi)

SM Samoan: Alu lemu

SN Shona: Enda zvishoma

SO Somaliska: Si tartiib ah u soco

SQ Albanska: Ec ngadalë (Ec ngadalë)

SR Serbiska: Полако (Polako)

ST Sesotho: Tsamaea butle

SU Sundanesiska: Lalaunan

SW Swahili: Nenda polepole

TA Tamil: மெதுவாக செல் (metuvāka cel)

TE Telugu: నెమ్మదిగా వెళ్ళు (nem'madigā veḷḷu)

TG Tadzjikiska: Оҳиста равед (Oҳista raved)

TH Thailändska: ไปช้าๆ (pị cĥā«)

TI Tigrinya: ቀስ ኢልካ ኪድ (qēsī ʿiልka kidī)

TK Turkmeniska: Haýal git (Haýal git)

TL Tagalog: Magdahan-dahan ka

TR Turkiska: Yavaş gitmek (Yavaş gitmek)

TS Tsonga: Famba hi ku nonoka

TT Tatariska: Акрын гына бар (Akryn gyna bar)

UG Uiguriska: ئاستا مېڭىڭ (ỷạstạ mېṉgy̱ṉg)

UK Ukrainska: Іди повільно (Ídi povílʹno)

UR Urdu: آہستہ چلو (ậہstہ cẖlw)

UZ Uzbekiska: Sekin yuring

VI Vietnamesiska: Đi chậm (Đi chậm)

XH Xhosa: Hamba kancinci

YI Jiddisch: גיי פּאַמעלעך (gyy ṗʼamʻlʻk)

YO Yoruba: Lọ o lọra (Lọ o lọra)

ZH Kinesiska: 慢慢来 (màn màn lái)

ZU Zulu: Hamba kancane

Exempel på användning av Gå trögt

SLINGRA SIG GÅ TRÖGT, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-29).

Regionens ekonomi fort sätter gå trögt., Källa: Östersundsposten (2017-09-26).

trögt även på andra håll., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-15).

trögt att komma till beslut Orka lyssna!, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-31).

Däremot fortsätter loka linvesteringarna att gå trögt i pandemins spår, även, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-09).

Vi räk nade med att det skulle gå trögt de första åren men det sade bara pang, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-15).

Investeringarna ii ny vindkraft fortsätter att gå trögt., Källa: Karlskoga tidning (2016-05-04).

Men för säljningen verkar gå trögt då de tilltänkta köparna tycker att priset, Källa: Smålandsposten (2014-10-18).

Det kan gå trögt på jobbet. Chefer kan vara besvärliga., Källa: Östersundsposten (2018-11-08).

. • Lisas lanthandel i Gullabo fortsätter att gå trögt., Källa: Barometern (2013-12-28).

Ibland kan det gå trögt att dra igång, häv dar Nils Åkesson., Källa: Smålandsposten (2014-10-28).

Det fortsätter att gå trögt på den europeiska bilmarknaden., Källa: Smålandsposten (2019-03-16).

Pc-marknaden fortsätter att gå trögt, medan det fortfarande säljs fler smartphones, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-07).

Flytten av e-hälsomyndigheten till Kalmar verkar gå trögt?, Källa: Barometern (2016-11-16).

Det gör att arbetet kan gå trögt och man jobbar lite orationellt och därför, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-23).

met om det skulle gå trögt., Källa: Barometern (2019-09-13).

ga ytterligare ett hyreshus när nu köpman nen verkar gå trögt?, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-28).

. - Det är klart att det kan gå trögt ib land, i perioder., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-07).

Då försvann spriten ur bilden för Kumpuoja, men bandyn fortsatte att gå trögt, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-09).

Följer efter Gå trögt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå trögt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 174 gånger och uppdaterades senast kl. 19:50 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?