Gå tungt med buller och bång - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå tungt med buller och bång?

Att gå tungt med buller och bång betyder att agera på ett störande och påträngande sätt, ofta med högt ljud och mycket aktivitet. Det kan också innebära att man gör något på ett överdrivet eller onödigt dramatiskt sätt för att dra uppmärksamhet till sig själv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå tungt med buller och bång

Antonymer (motsatsord) till Gå tungt med buller och bång

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå tungt med buller och bång

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gå tungt med buller och bång?

AF Afrikaans: Gaan swaar met geraas en knal

AK Twi: Kɔ heavy ne dede ne bang

AM Amhariska: በጩኸት እና ጩኸት ይዝለሉ (bēchukxētī ʿīna chukxētī yīዝlēlu)

AR Arabiska: انطلق بشدة مع الضوضاء والدويّة (ạnṭlq bsẖdẗ mʿ ạlḍwḍạʾ wạldwỹẗ)

AS Assamiska: শব্দ আৰু বেংৰ সৈতে গধুৰ যাওক (śabda ārau bēṁra saitē gadhura yā'ōka)

AY Aymara: Ch’axwawinakampi ukat thuqt’awinakampi llakt’asiñ sarañamawa (Ch’axwawinakampi ukat thuqt’awinakampi llakt’asiñ sarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Səs-küy və partlayışla ağırlaşın (Səs-küy və partlayışla ağırlaşın)

BE Vitryska: Гукайце з шумам і грукатам (Gukajce z šumam í grukatam)

BG Bulgariska: Натоварете се с шум и трясък (Natovarete se s šum i trâsʺk)

BHO Bhojpuri: शोर-शराबा आ धमाका से भारी जाइए (śōra-śarābā ā dhamākā sē bhārī jā'i'ē)

BM Bambara: Taga girinya ni mankan ni bang ye

BN Bengaliska: শব্দ এবং ঠুং শব্দ সঙ্গে ভারী যান (śabda ēbaṁ ṭhuṁ śabda saṅgē bhārī yāna)

BS Bosniska: Otežajte se bukom i praskom (Otežajte se bukom i praskom)

CA Katalanska: Aneu pesat amb el soroll i el cop

CEB Cebuano: Lakaw bug-at sa kasaba ug bang

CKB Kurdiska: بە ژاوەژاو و تەقینەوە قورس بڕۆ (bە zẖạwەzẖạw w tەqy̰nەwە qwrs bڕۆ)

CO Korsikanska: Andate pesante di rumore è bang (Andate pesante di rumore è bang)

CS Tjeckiska: Ztěžkni hlukem a třeskem (Ztěžkni hlukem a třeskem)

CY Walesiska: Ewch yn drwm gyda sŵn a chlec (Ewch yn drwm gyda sŵn a chlec)

DA Danska: Gå tungt med støj og brag (Gå tungt med støj og brag)

DE Tyska: Gehen Sie schwer mit Lärm und Knall (Gehen Sie schwer mit Lärm und Knall)

DOI Dogri: शोर-शराबे ते धमाके कन्नै भारी जाओ (śōra-śarābē tē dhamākē kannai bhārī jā'ō)

DV Dhivehi: އަޑުގަދަވުމާއި ބެންގް އާއި އެކު ބަރުވެގެން ދާށެވެ (‘aḍugadavumā‘i beng ‘ā‘i ‘eku baruvegen dāševe)

EE Ewe: Yi kpekpe kple toɣliɖeɖe kple bang

EL Grekiska: Βαριά με θόρυβο και κρότο (Bariá me thórybo kai króto)

EN Engelska: Go heavy with noise and bang

EO Esperanto: Peziĝu per bruo kaj batu (Peziĝu per bruo kaj batu)

ES Spanska: Ir pesado con ruido y explosión (Ir pesado con ruido y explosión)

ET Estniska: Mine raske müra ja pauguga (Mine raske müra ja pauguga)

EU Baskiska: Astun ibili zarataz eta kolpea

FA Persiska: با سر و صدا و بنگ سنگین شوید (bạ sr w ṣdạ w bng sngy̰n sẖwy̰d)

FI Finska: Raskaa melua ja pamausta

FIL Filippinska: Maging mabigat sa ingay at putok

FR Franska: Aller lourd avec le bruit et le bang

FY Frisiska: Gean swier mei lûd en knal (Gean swier mei lûd en knal)

GA Irländska: Téigh go trom le torann agus bang (Téigh go trom le torann agus bang)

GD Skotsk gaeliska: Rach gu trom le fuaim is brag

GL Galiciska: Vaia pesado de ruído e estrondo (Vaia pesado de ruído e estrondo)

GN Guarani: Tereho ipohýi ruido ha bang reheve (Tereho ipohýi ruido ha bang reheve)

GOM Konkani: आवाज आनी धमाका कडेन जड जावचें (āvāja ānī dhamākā kaḍēna jaḍa jāvacēṁ)

GU Gujarati: અવાજ અને બેંગ સાથે ભારે જાઓ (avāja anē bēṅga sāthē bhārē jā'ō)

HA Hausa: Yi nauyi tare da surutu da ƙara

HAW Hawaiian: E hele kaumaha me ka walaʻau a me ka pā (E hele kaumaha me ka walaʻau a me ka pā)

HE Hebreiska: תעבור כבד עם רעש ומפץ (ţʻbwr kbd ʻm rʻş wmpẕ)

HI Hindi: शोर और धमाके के साथ भारी हो जाओ (śōra aura dhamākē kē sātha bhārī hō jā'ō)

HMN Hmong: Mus hnyav nrog suab nrov thiab bang

HR Kroatiska: Naglasite se s bukom i praskom

HT Haitiska: Ale lou ak bri ak bang

HU Ungerska: Nehezen zajjal és durranással (Nehezen zajjal és durranással)

HY Armeniska: Ծանրացեք աղմուկից և հարվածից (Canracʻekʻ aġmukicʻ ev harvacicʻ)

ID Indonesiska: Menjadi berat dengan kebisingan dan ledakan

IG Igbo: Ji oke mkpọtụ na ụda (Ji oke mkpọtụ na ụda)

ILO Ilocano: Mapanka nadagsen iti arimbangaw ken bang

IS Isländska: Farðu þungt með hávaða og brak (Farðu þungt með hávaða og brak)

IT Italienska: Diventa pesante con il rumore e il botto

JA Japanska: ノイズとバタンでヘヴィになる (noizutobatandehevu~ininaru)

JV Javanesiska: Go heavy karo swara lan bang

KA Georgiska: წადი მძიმე ხმაურით და აფეთქებით (tsʼadi mdzime khmaurit da apetkebit)

KK Kazakiska: Шу мен жарылыспен ауыр жүріңіз (Šu men žarylyspen auyr žүríңíz)

KM Khmer: ឡើងខ្លាំងជាមួយសំលេងរំខាន

KN Kannada: ಸದ್ದು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಭಾರವಾಗಿ ಹೋಗಿ (saddu mattu byāṅg‌nondige bhāravāgi hōgi)

KO Koreanska: 소음과 강타로 무거워집니다. (so-eumgwa gangtalo mugeowojibnida.)

KRI Krio: Go hevi wit nois en bang

KU Kurdiska: Bi deng û gazinê giran diçin (Bi deng û gazinê giran diçin)

KY Kirgiziska: Ызы-чуу менен катуу жүрүңүз (Yzy-čuu menen katuu žүrүңүz)

LA Latin: Grave strepitu et crepitus

LB Luxemburgiska: Gitt schwéier mat Kaméidi a Knall (Gitt schwéier mat Kaméidi a Knall)

LG Luganda: Genda muzito n’amaloboozi n’okukuba

LN Lingala: Kende kilo na makelele mpe bang

LO Lao: ຕົກໜັກດ້ວຍສຽງດັງ ແລະສຽງດັງ

LT Litauiska: Sunkus triukšmas ir trenksmas (Sunkus triukšmas ir trenksmas)

LUS Mizo: Thawm leh bang nen kal rit rawh

LV Lettiska: Iet smagi ar troksni un blīkšķi (Iet smagi ar troksni un blīkšķi)

MAI Maithili: हल्ला आ धमाका स भारी जाउ (hallā ā dhamākā sa bhārī jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana mafy amin'ny tabataba sy ny banga

MI Maori: Haere taumaha ki te ngangau me te pupuhi

MK Makedonska: Одете тешки со бучава и тресок (Odete teški so bučava i tresok)

ML Malayalam: ബഹളവും ബഹളവും കൊണ്ട് കനത്തു പോകുക (bahaḷavuṁ bahaḷavuṁ keāṇṭ kanattu pēākuka)

MN Mongoliska: Дуу шуугиан, тэсрэлтээр хүнд яваарай (Duu šuugian, tésréltéér hүnd âvaaraj)

MR Marathi: आवाज आणि मोठा आवाज सह भारी जा (āvāja āṇi mōṭhā āvāja saha bhārī jā)

MS Malajiska: Pergi berat dengan bunyi bising dan dentuman

MT Maltesiska: Mur tqil bl-istorbju u bang

MY Myanmar: ဆူညံသံတွေနဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရုန်းထလိုက်ပါ။ (suunyansantwaynae pyinnpyinnhtaanhtaan ronehtalitepar.)

NE Nepalesiska: आवाज र धमाका संग भारी जानुहोस् (āvāja ra dhamākā saṅga bhārī jānuhōs)

NL Holländska: Ga zwaar met lawaai en knal

NO Norska: Gå tungt med støy og smell (Gå tungt med støy og smell)

NSO Sepedi: Eya boima ka lerata le bang

NY Nyanja: Pitani molemera ndi phokoso ndi kuphulika

OM Oromo: Sagalee fi dha'annaa wajjin ulfaataa deemi

OR Odia: ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାଜିବା ସହିତ ଭାରୀ ଯାଅ | (śabda ēbaṁ bājibā sahita bhārī yā'a |)

PA Punjabi: ਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਭਾਰੀ ਜਾਓ (śōra atē dhamākē nāla bhārī jā'ō)

PL Polska: Ciężko z hałasem i hukiem (Ciężko z hałasem i hukiem)

PS Pashto: په شور او چنګک سره دروند لاړ شه (ph sẖwr ạw cẖnګḵ srh drwnd lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Vá pesado com barulho e estrondo (Vá pesado com barulho e estrondo)

QU Quechua: Llasaq riy qapariywan hinaspa bangwan

RO Rumänska: Îngreunează-te de zgomot și bubui (Îngreunează-te de zgomot și bubui)

RU Ryska: Идите тяжело с шумом и ударом (Idite tâželo s šumom i udarom)

RW Kinyarwanda: Genda uremereye urusaku no guturika

SA Sanskrit: कोलाहलेन, धमाकेन च गुरुं गच्छतु (kōlāhalēna, dhamākēna ca guruṁ gacchatu)

SD Sindhi: وڏي آواز ۽ ڌماڪي سان وڃو (wڏy ậwạz ۽ ڌmạڪy sạn wڃw)

SI Singalesiska: ඝෝෂාව සහ පිපිරුම් සමඟ බර යන්න (ඝෝෂාව සහ පිපිරුම් සමඟ බර යන්න)

SK Slovakiska: Zaťažte hlukom a treskom (Zaťažte hlukom a treskom)

SL Slovenska: Postanite močni s hrupom in pokom (Postanite močni s hrupom in pokom)

SM Samoan: Alu mamafa i le pisapisao ma le pa

SN Shona: Enda kuremerwa neruzha uye bang

SO Somaliska: Ku cuslaan sawaxan iyo garaac

SQ Albanska: Bëhu i rëndë me zhurmë dhe zhurmë (Bëhu i rëndë me zhurmë dhe zhurmë)

SR Serbiska: Отежајте се буком и праском (Otežaǰte se bukom i praskom)

ST Sesotho: Tsamaea o le boima ka lerata le ho phatloha

SU Sundanesiska: Maju beurat ku noise jeung bang

SW Swahili: Nenda nzito kwa kelele na bang

TA Tamil: சத்தம் மற்றும் இடியுடன் கனமாக செல்லுங்கள் (cattam maṟṟum iṭiyuṭaṉ kaṉamāka celluṅkaḷ)

TE Telugu: శబ్దం మరియు చప్పుడుతో భారీగా వెళ్ళండి (śabdaṁ mariyu cappuḍutō bhārīgā veḷḷaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо садо ва таркиш вазнин шавед (Bo sado va tarkiš vaznin šaved)

TH Thailändska: ลุยหนักด้วยเสียงดังปัง (luy h̄nạk d̂wy s̄eīyng dạng pạng)

TI Tigrinya: ብድምጽን ምድምሳስን ከቢድ ኪድ (bīdīምtsīnī ምdīምsasīnī kēbidī kidī)

TK Turkmeniska: Sesi we sesi bilen agyr gidiň (Sesi we sesi bilen agyr gidiň)

TL Tagalog: Maging mabigat sa ingay at putok

TR Turkiska: Gürültü ve patlama ile ağırlaşın (Gürültü ve patlama ile ağırlaşın)

TS Tsonga: Famba u tika hi mpfumawulo na bang

TT Tatariska: Тавыш һәм бәрелү белән авыр йөрегез (Tavyš һəm bərelү belən avyr jөregez)

UG Uiguriska: شاۋقۇن-سۈرەن بىلەن قاتتىق مېڭىڭ (sẖạv̱qۇn-sۈrەn by̱lەn qạtty̱q mېṉgy̱ṉg)

UK Ukrainska: Шум і стукіт (Šum í stukít)

UR Urdu: شور اور دھماکے کے ساتھ بھاری ہو جاؤ (sẖwr ạwr dھmạḵے ḵے sạtھ bھạry̰ ہw jạw̉)

UZ Uzbekiska: Shovqin va portlash bilan og'ir bo'ling

VI Vietnamesiska: Đi nặng nề với tiếng ồn và tiếng nổ (Đi nặng nề với tiếng ồn và tiếng nổ)

XH Xhosa: Hamba unzima ngengxolo kunye ne-bang

YI Jiddisch: גיין שווער מיט ראַש און קלאַפּ (gyyn şwwʻr myt rʼaş ʼwn qlʼaṗ)

YO Yoruba: Lọ eru pẹlu ariwo ati bang (Lọ eru pẹlu ariwo ati bang)

ZH Kinesiska: 大声喧哗 (dà shēng xuān huā)

ZU Zulu: Hamba unzima ngomsindo nokuqhunyiswa

Följer efter Gå tungt med buller och bång

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå tungt med buller och bång. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 195 gånger och uppdaterades senast kl. 19:50 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?