Gå tungt med buller och bång

Vad betyder Gå tungt med buller och bång?

Översättningar av Gå tungt med buller och bång

• afrikaansGaan swaar met geraas en knal
• akanKɔ heavy ne dede ne bang
• amhariskaበጩኸት እና ጩኸት ይዝለሉ (bēchukxētī ʿīna chukxētī yīዝlēlu)
• arabiskaانطلق بشدة مع الضوضاء والدويّة (ạnṭlq bsẖdẗ mʿ ạlḍwḍạʾ wạldwỹẗ)
• assamesiskaশব্দ আৰু বেংৰ সৈতে গধুৰ যাওক (śabda ārau bēṁra saitē gadhura yā'ōka)
• aymaraCh’axwawinakampi ukat thuqt’awinakampi llakt’asiñ sarañamawa (Ch’axwawinakampi ukat thuqt’awinakampi llakt’asiñ sarañamawa)
• azerbajdzjanskaSəs-küy və partlayışla ağırlaşın (Səs-küy və partlayışla ağırlaşın)
• belarusiskaГукайце з шумам і грукатам (Gukajce z šumam í grukatam)
• bulgariskaНатоварете се с шум и трясък (Natovarete se s šum i trâsʺk)
• bhojpuriशोर-शराबा आ धमाका से भारी जाइए (śōra-śarābā ā dhamākā sē bhārī jā'i'ē)
• bambaraTaga girinya ni mankan ni bang ye
• bengaliশব্দ এবং ঠুং শব্দ সঙ্গে ভারী যান (śabda ēbaṁ ṭhuṁ śabda saṅgē bhārī yāna)
• bosniskaOtežajte se bukom i praskom (Otežajte se bukom i praskom)
• katalanskaAneu pesat amb el soroll i el cop
• cebuanoLakaw bug-at sa kasaba ug bang
• centralkurdiskaبە ژاوەژاو و تەقینەوە قورس بڕۆ (bە zẖạwەzẖạw w tەqy̰nەwە qwrs bڕۆ)
• korsikanskaAndate pesante di rumore è bang (Andate pesante di rumore è bang)
• tjeckiskaZtěžkni hlukem a třeskem (Ztěžkni hlukem a třeskem)
• walesiskaEwch yn drwm gyda sŵn a chlec (Ewch yn drwm gyda sŵn a chlec)
• danskaGå tungt med støj og brag (Gå tungt med støj og brag)
• tyskaGehen Sie schwer mit Lärm und Knall (Gehen Sie schwer mit Lärm und Knall)
• dogriशोर-शराबे ते धमाके कन्नै भारी जाओ (śōra-śarābē tē dhamākē kannai bhārī jā'ō)
• divehiއަޑުގަދަވުމާއި ބެންގް އާއި އެކު ބަރުވެގެން ދާށެވެ (‘aḍugadavumā‘i beng ‘ā‘i ‘eku baruvegen dāševe)
• eweYi kpekpe kple toɣliɖeɖe kple bang
• grekiskaΒαριά με θόρυβο και κρότο (Bariá me thórybo kai króto)
• engelskaGo heavy with noise and bang
• esperantoPeziĝu per bruo kaj batu (Peziĝu per bruo kaj batu)
• spanskaIr pesado con ruido y explosión (Ir pesado con ruido y explosión)
• estniskaMine raske müra ja pauguga (Mine raske müra ja pauguga)
• baskiskaAstun ibili zarataz eta kolpea
• persiskaبا سر و صدا و بنگ سنگین شوید (bạ sr w ṣdạ w bng sngy̰n sẖwy̰d)
• finskaRaskaa melua ja pamausta
• filippinskaMaging mabigat sa ingay at putok
• franskaAller lourd avec le bruit et le bang
• västfrisiskaGean swier mei lûd en knal (Gean swier mei lûd en knal)
• iriskaTéigh go trom le torann agus bang (Téigh go trom le torann agus bang)
• skotsk gaeliskaRach gu trom le fuaim is brag
• galiciskaVaia pesado de ruído e estrondo (Vaia pesado de ruído e estrondo)
• guaraníTereho ipohýi ruido ha bang reheve (Tereho ipohýi ruido ha bang reheve)
• konkaniआवाज आनी धमाका कडेन जड जावचें (āvāja ānī dhamākā kaḍēna jaḍa jāvacēṁ)
• gujaratiઅવાજ અને બેંગ સાથે ભારે જાઓ (avāja anē bēṅga sāthē bhārē jā'ō)
• hausaYi nauyi tare da surutu da ƙara
• hawaiiskaE hele kaumaha me ka walaʻau a me ka pā (E hele kaumaha me ka walaʻau a me ka pā)
• hebreiskaתעבור כבד עם רעש ומפץ (ţʻbwr kbd ʻm rʻş wmpẕ)
• hindiशोर और धमाके के साथ भारी हो जाओ (śōra aura dhamākē kē sātha bhārī hō jā'ō)
• hmongspråkMus hnyav nrog suab nrov thiab bang
• kroatiskaNaglasite se s bukom i praskom
• haitiskaAle lou ak bri ak bang
• ungerskaNehezen zajjal és durranással (Nehezen zajjal és durranással)
• armeniskaԾանրացեք աղմուկից և հարվածից (Canracʻekʻ aġmukicʻ ev harvacicʻ)
• indonesiskaMenjadi berat dengan kebisingan dan ledakan
• igboJi oke mkpọtụ na ụda (Ji oke mkpọtụ na ụda)
• ilokoMapanka nadagsen iti arimbangaw ken bang
• isländskaFarðu þungt með hávaða og brak (Farðu þungt með hávaða og brak)
• italienskaDiventa pesante con il rumore e il botto
• japanskaノイズとバタンでヘヴィになる (noizutobatandehevu~ininaru)
• javanesiskaGo heavy karo swara lan bang
• georgiskaწადი მძიმე ხმაურით და აფეთქებით (tsʼadi mdzime khmaurit da apetkebit)
• kazakiskaШу мен жарылыспен ауыр жүріңіз (Šu men žarylyspen auyr žүríңíz)
• kambodjanskaឡើងខ្លាំងជាមួយសំលេងរំខាន
• kannadaಸದ್ದು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಭಾರವಾಗಿ ಹೋಗಿ (saddu mattu byāṅg‌nondige bhāravāgi hōgi)
• koreanska소음과 강타로 무거워집니다. (so-eumgwa gangtalo mugeowojibnida.)
• krioGo hevi wit nois en bang
• kurdiskaBi deng û gazinê giran diçin (Bi deng û gazinê giran diçin)
• kirgiziskaЫзы-чуу менен катуу жүрүңүз (Yzy-čuu menen katuu žүrүңүz)
• latinGrave strepitu et crepitus
• luxemburgiskaGitt schwéier mat Kaméidi a Knall (Gitt schwéier mat Kaméidi a Knall)
• lugandaGenda muzito n’amaloboozi n’okukuba
• lingalaKende kilo na makelele mpe bang
• laotiskaຕົກໜັກດ້ວຍສຽງດັງ ແລະສຽງດັງ
• litauiskaSunkus triukšmas ir trenksmas (Sunkus triukšmas ir trenksmas)
• lushaiThawm leh bang nen kal rit rawh
• lettiskaIet smagi ar troksni un blīkšķi (Iet smagi ar troksni un blīkšķi)
• maithiliहल्ला आ धमाका स भारी जाउ (hallā ā dhamākā sa bhārī jā'u)
• malagassiskaMandehana mafy amin'ny tabataba sy ny banga
• maoriHaere taumaha ki te ngangau me te pupuhi
• makedonskaОдете тешки со бучава и тресок (Odete teški so bučava i tresok)
• malayalamബഹളവും ബഹളവും കൊണ്ട് കനത്തു പോകുക (bahaḷavuṁ bahaḷavuṁ keāṇṭ kanattu pēākuka)
• mongoliskaДуу шуугиан, тэсрэлтээр хүнд яваарай (Duu šuugian, tésréltéér hүnd âvaaraj)
• marathiआवाज आणि मोठा आवाज सह भारी जा (āvāja āṇi mōṭhā āvāja saha bhārī jā)
• malajiskaPergi berat dengan bunyi bising dan dentuman
• maltesiskaMur tqil bl-istorbju u bang
• burmesiskaဆူညံသံတွေနဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရုန်းထလိုက်ပါ။ (suunyansantwaynae pyinnpyinnhtaanhtaan ronehtalitepar.)
• nepalesiskaआवाज र धमाका संग भारी जानुहोस् (āvāja ra dhamākā saṅga bhārī jānuhōs)
• nederländskaGa zwaar met lawaai en knal
• norskaGå tungt med støy og smell (Gå tungt med støy og smell)
• nordsothoEya boima ka lerata le bang
• nyanjaPitani molemera ndi phokoso ndi kuphulika
• oromoSagalee fi dha'annaa wajjin ulfaataa deemi
• oriyaଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାଜିବା ସହିତ ଭାରୀ ଯାଅ | (śabda ēbaṁ bājibā sahita bhārī yā'a |)
• punjabiਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਭਾਰੀ ਜਾਓ (śōra atē dhamākē nāla bhārī jā'ō)
• polskaCiężko z hałasem i hukiem (Ciężko z hałasem i hukiem)
• afghanskaپه شور او چنګک سره دروند لاړ شه (ph sẖwr ạw cẖnګḵ srh drwnd lạړ sẖh)
• portugisiskaVá pesado com barulho e estrondo (Vá pesado com barulho e estrondo)
• quechuaLlasaq riy qapariywan hinaspa bangwan
• rumänskaÎngreunează-te de zgomot și bubui (Îngreunează-te de zgomot și bubui)
• ryskaИдите тяжело с шумом и ударом (Idite tâželo s šumom i udarom)
• kinjarwandaGenda uremereye urusaku no guturika
• sanskritकोलाहलेन, धमाकेन च गुरुं गच्छतु (kōlāhalēna, dhamākēna ca guruṁ gacchatu)
• sindhiوڏي آواز ۽ ڌماڪي سان وڃو (wڏy ậwạz ۽ ڌmạڪy sạn wڃw)
• singalesiskaඝෝෂාව සහ පිපිරුම් සමඟ බර යන්න (ඝෝෂාව සහ පිපිරුම් සමඟ බර යන්න)
• slovakiskaZaťažte hlukom a treskom (Zaťažte hlukom a treskom)
• slovenskaPostanite močni s hrupom in pokom (Postanite močni s hrupom in pokom)
• samoanskaAlu mamafa i le pisapisao ma le pa
• shonaEnda kuremerwa neruzha uye bang
• somaliskaKu cuslaan sawaxan iyo garaac
• albanskaBëhu i rëndë me zhurmë dhe zhurmë (Bëhu i rëndë me zhurmë dhe zhurmë)
• serbiskaОтежајте се буком и праском (Otežaǰte se bukom i praskom)
• sydsothoTsamaea o le boima ka lerata le ho phatloha
• sundanesiskaMaju beurat ku noise jeung bang
• swahiliNenda nzito kwa kelele na bang
• tamilசத்தம் மற்றும் இடியுடன் கனமாக செல்லுங்கள் (cattam maṟṟum iṭiyuṭaṉ kaṉamāka celluṅkaḷ)
• teluguశబ్దం మరియు చప్పుడుతో భారీగా వెళ్ళండి (śabdaṁ mariyu cappuḍutō bhārīgā veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaБо садо ва таркиш вазнин шавед (Bo sado va tarkiš vaznin šaved)
• thailändskaลุยหนักด้วยเสียงดังปัง (luy h̄nạk d̂wy s̄eīyng dạng pạng)
• tigrinjaብድምጽን ምድምሳስን ከቢድ ኪድ (bīdīምtsīnī ምdīምsasīnī kēbidī kidī)
• turkmeniskaSesi we sesi bilen agyr gidiň (Sesi we sesi bilen agyr gidiň)
• filippinskaMaging mabigat sa ingay at putok
• turkiskaGürültü ve patlama ile ağırlaşın (Gürültü ve patlama ile ağırlaşın)
• tsongaFamba u tika hi mpfumawulo na bang
• tatariskaТавыш һәм бәрелү белән авыр йөрегез (Tavyš һəm bərelү belən avyr jөregez)
• uiguriskaشاۋقۇن-سۈرەن بىلەن قاتتىق مېڭىڭ (sẖạv̱qۇn-sۈrەn by̱lەn qạtty̱q mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaШум і стукіт (Šum í stukít)
• urduشور اور دھماکے کے ساتھ بھاری ہو جاؤ (sẖwr ạwr dھmạḵے ḵے sạtھ bھạry̰ ہw jạw̉)
• uzbekiskaShovqin va portlash bilan og'ir bo'ling
• vietnamesiskaĐi nặng nề với tiếng ồn và tiếng nổ (Đi nặng nề với tiếng ồn và tiếng nổ)
• xhosaHamba unzima ngengxolo kunye ne-bang
• jiddischגיין שווער מיט ראַש און קלאַפּ (gyyn şwwʻr myt rʼaş ʼwn qlʼaṗ)
• yorubaLọ eru pẹlu ariwo ati bang (Lọ eru pẹlu ariwo ati bang)
• kinesiska大声喧哗 (dà shēng xuān huā)
• zuluHamba unzima ngomsindo nokuqhunyiswa

Fler ord