Gå under
Uttal: [gå:rụn:der]
Synonymer till Gå under
Vad betyder Gå under?
"Gå under" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:
1. Förlora i kampen eller konkurrensen: Till exempel kan man säga att ett företag går under om det inte klarar av att konkurrera med andra företag på marknaden.
2. Sänkas eller sjunka: Till exempel kan en båt gå under om den sjunker till botten av havet.
3. Helhjärtat engagera sig i något: Till exempel kan man säga att man går under i en hobby eller ett projekt när man ägnar all sin tid och energi åt det.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Förlora i kampen eller konkurrensen: Till exempel kan man säga att ett företag går under om det inte klarar av att konkurrera med andra företag på marknaden.
2. Sänkas eller sjunka: Till exempel kan en båt gå under om den sjunker till botten av havet.
3. Helhjärtat engagera sig i något: Till exempel kan man säga att man går under i en hobby eller ett projekt när man ägnar all sin tid och energi åt det.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Gå under
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | går |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | under |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | gås |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | under |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | gånge |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | under |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | gånges |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | under |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | gick |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | under |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | gicks |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | under |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | ginge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | under |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | ginges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | under |
| Imperativ 1:1-2 | gå |
| Imperativ 1:2-2 | under |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | gå |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | under |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | gås |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | under |
| Supinum aktiv 1:1-2 | gått |
| Supinum aktiv 1:2-2 | under |
| Supinum s-form 1:1-2 | gåtts |
| Supinum s-form 1:2-2 | under |
| Presens particip 1:1-2 | gående |
| Presens particip 1:2-2 | under |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | gåendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | under |
Exempel på användning av Gå under
- fartyget gick under i den svåra stormen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- han kommer att gå under om han inte slutar dricka, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Om inte ”kan världen som vi känner den gå under” , spår han., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-27).
- Det var inte så att han mördade dem, men han lät dem gå under., Källa: Upsala nya tidning (2021-11-08).
Översättningar av Gå under
- afrikaansGaan onder
- akanKɔ ase
- amhariskaስር ይሂዱ (sīrī yīhidu)
- arabiskaاذهب من تحت (ạdẖhb mn tḥt)
- assamesiskaতললৈ যাওক (talalai yā'ōka)
- aymaraUka manqhar sarañamawa (Uka manqhar sarañamawa)
- azerbajdzjanskaAltına get
- belarusiskaІсці пад (Íscí pad)
- bulgariskaОтиди долу (Otidi dolu)
- bhojpuriनीचे जाइए (nīcē jā'i'ē)
- bambaraAw bɛ taa duguma
- bengaliনিচে যাও (nicē yā'ō)
- bosniskaIdi ispod
- katalanskaPasseu per sota
- cebuanoAdto sa ubos
- centralkurdiskaبڕۆ ژێرەوە (bڕۆ zẖێrەwە)
- korsikanskaAndate sottu
- tjeckiskaJděte dolů (Jděte dolů)
- walesiskaEwch o dan
- danskaGå under (Gå under)
- tyskaGehen unter
- dogriनीचे जाओ (nīcē jā'ō)
- divehiދަށަށް ދާށެވެ (dašaš dāševe)
- eweYi ete
- grekiskaΧρεοκοπώ (Chreokopṓ)
- engelskaGo under
- esperantoIru sub
- spanskaHundirse
- estniskaMine alla
- baskiskaJoan azpira
- persiskaبرو زیر (brw zy̰r)
- finskaMennä alitse (Mennä alitse)
- filippinskaPuma-ilalim
- franskaAller en-desous
- västfrisiskaÛndergean (Ûndergean)
- iriskaTéigh faoi (Téigh faoi)
- skotsk gaeliskaGabh fo
- galiciskaVai debaixo
- guaraníEike guýpe (Eike guýpe)
- konkaniसकयल वचप (sakayala vacapa)
- gujaratiનીચે જવું (nīcē javuṁ)
- hausaTafi karkashin
- hawaiiskaE hele i lalo
- hebreiskaלך מתחת (lk mţẖţ)
- hindiके नीचे जाना (kē nīcē jānā)
- hmongspråkMus hauv qab
- kroatiskaIdi ispod
- haitiskaAle anba
- ungerskaElbukik
- armeniskaԳնալ ցած (Gnal cʻac)
- indonesiskaKe bawah
- igboGaa n'okpuru
- ilokoMapanka iti sirok
- isländskaFara undir
- italienskaAndare sotto
- japanska下を行きなさい (xiàwo xíngkinasai)
- javanesiskaGo ing ngisor
- georgiskaშედი ქვევით (shedi kvevit)
- kazakiskaАстына өтіңіз (Astyna өtíңíz)
- kambodjanskaទៅខាងក្រោម
- kannadaಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ (keḷage hōgi)
- koreanska아래로 이동 (alaelo idong)
- krioGo ɔnda
- kurdiskaBibin bin
- kirgiziskaАстына кир (Astyna kir)
- latinIte sub
- luxemburgiskaGitt ënner (Gitt ënner)
- lugandaGenda wansi
- lingalaKende na nse
- laotiskaໄປພາຍໃຕ້
- litauiskaEik žemiau (Eik žemiau)
- lushaiA hnuaiah kal rawh
- lettiskaEjiet apakšā (Ejiet apakšā)
- maithiliनीचाँ जाउ (nīcām̐ jā'u)
- malagassiskaMandehana ambany
- maoriHaere ki raro
- makedonskaОди под (Odi pod)
- malayalamതാഴെ പോകുക (tāḻe pēākuka)
- mongoliskaДоош ор (Dooš or)
- marathiखाली जा (khālī jā)
- malajiskaPergi ke bawah
- maltesiskaMur taħt
- burmesiskaအောက်ကိုသွားပါ။ (aoutkoswarrpar.)
- nepalesiskaतल जाऊ (tala jā'ū)
- nederländskaTen onder gaan
- norskaGå under (Gå under)
- nordsothoEya ka tlase
- nyanjaPitani pansi
- oromoJala deemi
- oriyaତଳେ ଯାଅ | (taḷē yā'a |)
- punjabiਹੇਠ ਜਾਓ (hēṭha jā'ō)
- polskaIdź pod (Idź pod)
- afghanskaلاندې لاړ شه (lạndې lạړ sẖh)
- portugisiskaIr para baixo
- quechuaUrayman riy
- rumänskaDu-te sub
- ryskaПерейти под (Perejti pod)
- kinjarwandaGenda munsi
- sanskritअधः गच्छतु (adhaḥ gacchatu)
- sindhiهيٺ وڃو (hyٺ wڃw)
- singalesiskaයට යන්න
- slovakiskaChoď pod (Choď pod)
- slovenskaPojdi pod
- samoanskaAlu i lalo
- shonaEnda pasi
- somaliskaHoos ka gal
- albanskaShko poshte
- serbiskaПропасти (Propasti)
- sydsothoEya ka tlase
- sundanesiskaKa handap
- swahiliNenda chini
- tamilகீழ் செல் (kīḻ cel)
- teluguకిందకి వెళ్ళు (kindaki veḷḷu)
- tadzjikiskaБа зери (Ba zeri)
- thailändskaลงไป (lngpị)
- tigrinjaኣብ ትሕቲ ውሰድ (ʿabī tīhhīti ውsēdī)
- turkmeniskaAşak giriň (Aşak giriň)
- filippinskaPuma-ilalim
- turkiskaBatmak
- tsongaNghena ehansi
- tatariskaБарыгыз (Barygyz)
- uiguriskaئاستىغا كىرىڭ (ỷạsty̱gẖạ ky̱ry̱ṉg)
- ukrainskaІди вниз (Ídi vniz)
- urduنیچے جانا (ny̰cẖے jạnạ)
- uzbekiskaPastga tushing
- vietnamesiskaĐi lần xuống (Đi lần xuống)
- xhosaYiya ngaphantsi
- jiddischגיי אונטער (gyy ʼwntʻr)
- yorubaLọ labẹ (Lọ labẹ)
- kinesiska往下走 (wǎng xià zǒu)
- zuluHamba ngaphansi
Fler ord
Den här sidan har visats 397 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.