Slå sina påsar ihop

Vad betyder Slå sina påsar ihop?

Exempel på användning av Slå sina påsar ihop

• Till sist för slog Svante Turesson att de skulle slå sina påsar ihop. - Det, Källa: Östersundsposten (2013-10-12).
• Att slå sina påsar ihop med pappa Peter Nilsson, som driver Boarps blom mor,, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-20).
• klart att Liatorp och Ene ryda skulle slå sina påsar ihop., Källa: Smålandsposten (2016-07-14).
• Enk laste sättet är att låta bar nen, som är giftasvuxna, slå sina påsar ihop, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-02).
• sina påsar ihop., Källa: Vimmerby tidning (2020-02-20).
• • Bo Frank (M) anser att Växjö på något sätt bör slå sina påsar ihop med Kalmar, Källa: Smålandsposten (2016-01-23).
• I princip skulle Socialdemokra terna kunna slå sina påsar ihop med Alliansen, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-16).
• Nu är det bestämt att man ska slå sina påsar ihop och göra en gemensam ansökan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-27).
• Den frågan ställer sig många par när det är dags att slå sina påsar ihop., Källa: Upsala nya tidning (2018-11-25).
• Kooperativet Capella och Social ekonomi vill slå sina påsar ihop., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-14).

Översättningar av Slå sina påsar ihop

• afrikaansVou hul sakke
• akanBobɔ wɔn bag ahorow no mu
• amhariskaቦርሳቸውን አጣጥፋቸው (borīsacēውnī ʿēthathīፋcēው)
• arabiskaاطووا حقائبهم (ạṭwwạ ḥqạỷbhm)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ বেগবোৰ ভাঁজ কৰি লওক (tē'ōm̐lōkara bēgabōra bhām̐ja karai la'ōka)
• aymaraBolsas ukanakap doblapkäna (Bolsas ukanakap doblapkäna)
• azerbajdzjanskaÇantalarını qatlayın (Çantalarını qatlayın)
• belarusiskaСкласці іх сумкі (Sklascí íh sumkí)
• bulgariskaСгънете чантите им (Sgʺnete čantite im)
• bhojpuriउनकर बैग मोड़ लीं (unakara baiga mōṛa līṁ)
• bambaraAw bɛ u ka bɔrɔw da
• bengaliতাদের ব্যাগ ভাঁজ (tādēra byāga bhām̐ja)
• bosniskaPresavijte njihove torbe
• katalanskaDoble les bosses
• cebuanoPiloa ang ilang mga bag
• centralkurdiskaجانتاکانیان بچەمێننەوە (jạntạḵạny̰ạn bcẖەmێnnەwە)
• korsikanskaPiegate i so sacchetti
• tjeckiskaSložte jim tašky (Složte jim tašky)
• walesiskaPlygwch eu bagiau
• danskaFold deres tasker
• tyskaFalten Sie ihre Taschen
• dogriअपने बैग मोड़ दे (apanē baiga mōṛa dē)
• divehiއެމީހުންގެ ދަބަސްތައް ފަޅާލާށެވެ (‘emīhunge dabasta‘ faḷālāševe)
• eweKlo woƒe akplowo
• grekiskaΔιπλώστε τις τσάντες τους (Diplṓste tis tsántes tous)
• engelskaFold their bags
• esperantoFaldu iliajn sakojn
• spanskaDoblar sus bolsas
• estniskaVoldi nende kotid kokku
• baskiskaTolestu haien poltsak
• persiskaکیف هایشان را تا کنید (ḵy̰f hạy̰sẖạn rạ tạ ḵny̰d)
• finskaTaita heidän laukkunsa (Taita heidän laukkunsa)
• filippinskaTiklupin ang kanilang mga bag
• franskaPliez leurs sacs
• västfrisiskaFold harren tassen
• iriskaFill a gcuid málaí (Fill a gcuid málaí)
• skotsk gaeliskaPaisg na pocannan aca
• galiciskaDobra as súas bolsas (Dobra as súas bolsas)
• guaraníOmbojere ivosakuéra (Ombojere ivosakuéra)
• konkaniतांचीं पोतीं गुठलावचीं (tān̄cīṁ pōtīṁ guṭhalāvacīṁ)
• gujaratiતેમની બેગ ફોલ્ડ કરો (tēmanī bēga phōlḍa karō)
• hausaNinke jakansu
• hawaiiskaPeʻa i kā lākou ʻeke (Peʻa i kā lākou ʻeke)
• hebreiskaמקפלים את התיקים שלהם (mqplym ʼţ hţyqym şlhm)
• hindiउनके बैग मोड़ो (unakē baiga mōṛō)
• hmongspråkQuav lawv lub hnab
• kroatiskaSloži im torbe (Složi im torbe)
• haitiskaPliye sak yo
• ungerskaHajtsa össze a táskájukat (Hajtsa össze a táskájukat)
• armeniskaԾալեք նրանց պայուսակները (Calekʻ nrancʻ payusaknerə)
• indonesiskaLipat tas mereka
• igboGbakọọ akpa ha (Gbakọọ akpa ha)
• ilokoIbukbokda dagiti bagda
• isländskaBrjóta saman töskurnar sínar (Brjóta saman töskurnar sínar)
• italienskaPiega le loro borse
• japanskaバッグを折りたたむ (bagguwo zhéritatamu)
• javanesiskaLempitan tas
• georgiskaდაკეცეთ მათი ჩანთები (dakʼetset mati chantebi)
• kazakiskaОлардың сөмкелерін бүктеңіз (Olardyң sөmkelerín bүkteңíz)
• kambodjanskaបត់កាបូបរបស់ពួកគេ។
• kannadaಅವರ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಮಡಿಸಿ (avara cīlagaḷannu maḍisi)
• koreanska가방 접기 (gabang jeobgi)
• krioFold dɛn bag dɛn
• kurdiskaÇenteyên wan dipêçin (Çenteyên wan dipêçin)
• kirgiziskaАлардын сумкаларын бүктөп (Alardyn sumkalaryn bүktөp)
• latinComplicare in sacculos
• luxemburgiskaKlappt hir Poschen
• lugandaZiba ensawo zaabwe
• lingalaBókanga basaki na bango (Bókanga basaki na bango)
• laotiskaພັບຖົງຂອງພວກເຂົາ
• litauiskaSulenkite jų krepšius (Sulenkite jų krepšius)
• lushaiAn bag te chu fold rawh
• lettiskaSalieciet viņu somas (Salieciet viņu somas)
• maithiliअपन झोरा मोड़ि दियौक (apana jhōrā mōṛi diyauka)
• malagassiskaAforeto ny kitapony
• maoriTuhia a ratou peke
• makedonskaПреклопете им ги торбите (Preklopete im gi torbite)
• malayalamഅവരുടെ ബാഗുകൾ മടക്കിക്കളയുക (avaruṭe bāgukaൾ maṭakkikkaḷayuka)
• mongoliskaТэдний цүнхийг нугалав (Tédnij cүnhijg nugalav)
• marathiत्यांच्या पिशव्या फोल्ड करा (tyān̄cyā piśavyā phōlḍa karā)
• malajiskaLipat beg mereka
• maltesiskaItwi l-basktijiet tagħhom
• burmesiskaသူတို့အိတ်တွေကို ခေါက်တယ်။ (suuthoetaatetwayko hkouttaal.)
• nepalesiskaतिनीहरूको झोला तह (tinīharūkō jhōlā taha)
• nederländskaVouw hun tassen op
• norskaBrett sekkene deres
• nordsothoMena mekotla ya bona
• nyanjaPindani matumba awo
• oromoBorsaa isaanii dachaasaa
• oriyaସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟାଗ ଗୁଡ଼ାଇ ଦିଅ | (sēmānaṅkara bẏāga guṛā'i di'a |)
• punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੈਗ ਫੋਲਡ ਕਰੋ (unhāṁ dē baiga phōlaḍa karō)
• polskaZłóż ich torby (Złóż ich torby)
• afghanskaد هغوی کڅوړې وتړئ (d hgẖwy̰ ḵڅwړې wtړỷ)
• portugisiskaDobre suas malas
• quechuaBolsasninkuta doblay
• rumänskaÎndoiți-le pungile (Îndoiți-le pungile)
• ryskaСложите свои сумки (Složite svoi sumki)
• kinjarwandaFunga imifuka yabo
• sanskritतेषां पुटं गुठयन्तु (tēṣāṁ puṭaṁ guṭhayantu)
• sindhiانهن جا ٿانو ڦاڙيو (ạnhn jạ ٿạnw ڦạڙyw)
• singalesiskaඔවුන්ගේ බෑග් නමන්න (ඔවුන්ගේ බෑග් නමන්න)
• slovakiskaZložte im tašky (Zložte im tašky)
• slovenskaZloži jim torbe (Zloži jim torbe)
• samoanskaGagau a latou ato
• shonaPeta mabhegi avo
• somaliskaLaabi boorsooyinkooda
• albanskaPalos çantat e tyre (Palos çantat e tyre)
• serbiskaПресавијте њихове торбе (Presaviǰte n̂ihove torbe)
• sydsothoMena mekotla ea bona
• sundanesiskaLipetkeun kantongna
• swahiliKunja mifuko yao
• tamilஅவர்களின் பைகளை மடியுங்கள் (avarkaḷiṉ paikaḷai maṭiyuṅkaḷ)
• teluguవారి సంచులను మడవండి (vāri san̄culanu maḍavaṇḍi)
• tadzjikiskaХалтаҳои онҳоро пӯшед (Haltaҳoi onҳoro pūšed)
• thailändskaพับกระเป๋าของพวกเขา (phạb krapěā k̄hxng phwk k̄heā)
• tigrinjaቦርሳታቶም ኣዕጽፍዎ። (borīsatatoም ʿaʾītsīፍwo።)
• turkmeniskaTorbalaryny bukuň (Torbalaryny bukuň)
• filippinskaTiklupin ang kanilang mga bag
• turkiskaçantalarını katla (çantalarını katla)
• tsongaPfuxeta minkwama ya vona
• tatariskaКапчыкларын катлагыз (Kapčyklaryn katlagyz)
• uiguriskaسومكىلىرىنى قاتلاڭ (swmky̱ly̱ry̱ny̱ qạtlạṉg)
• ukrainskaСкладіть їм сумки (Skladítʹ í̈m sumki)
• urduان کے تھیلے فولڈ کریں۔ (ạn ḵے tھy̰lے fwlڈ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaUlarning sumkalarini katlayın
• vietnamesiskaGấp túi của họ (Gấp túi của họ)
• xhosaSonga iibhegi zabo
• jiddischפאַרלייגן זייער באַגס (pʼarlyygn zyyʻr bʼags)
• yorubaPa awọn baagi wọn pọ (Pa awọn baagi wọn pọ)
• kinesiska折叠他们的包 (zhé dié tā men de bāo)
• zuluSonga izikhwama zabo

Fler ord