Slå till marken

Synonymer till Slå till marken

Vad betyder Slå till marken?

Uttrycket "slå till marken" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan exempelvis syfta på att falla ned på marken efter att ha blivit slagen eller fått en stöt, eller att slå något så hårt att det faller ner på marken. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att någon eller något plötsligt försvinner eller upphör.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Slå till marken

Presens indikativ aktiv 1:1-3	slår
Presens indikativ aktiv 1:2-3	till
Presens indikativ aktiv 1:3-3	marken
Presens indikativ s-form 1:1-3	slås
Presens indikativ s-form 1:2-3	till
Presens indikativ s-form 1:3-3	marken
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	slog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	till
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	marken
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	slogs
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	till
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	marken
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	sloge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	till
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	marken
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	sloges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	till
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	marken
Imperativ 1:1-3	slå
Imperativ 1:2-3	till
Imperativ 1:3-3	marken
Infinitiv aktiv 1:1-3	slå
Infinitiv aktiv 1:2-3	till
Infinitiv aktiv 1:3-3	marken
Infinitiv s-form 1:1-3	slås
Infinitiv s-form 1:2-3	till
Infinitiv s-form 1:3-3	marken
Supinum aktiv 1:1-3	slagit
Supinum aktiv 1:2-3	till
Supinum aktiv 1:3-3	marken
Supinum s-form 1:1-3	slagits
Supinum s-form 1:2-3	till
Supinum s-form 1:3-3	marken
Presens particip 1:1-3	slående
Presens particip 1:2-3	till
Presens particip 1:3-3	marken
Presens particip genitiv 1:1-3	slåendes
Presens particip genitiv 1:2-3	till
Presens particip genitiv 1:3-3	marken

Exempel på användning av Slå till marken

SLÅ TILL MARKEN!, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-09).
SLÅ TILL MARKEN, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-09).
till marken en och hvar, som uttryckte sin till fredsställelse öfver mordet, Källa: Karlskoga tidning (1884-12-10).
nom, att låta bålla sig af denna gamla, bräckliga menniska, sorn han knöde slå, Källa: Norrköpings tidningar (1875-11-19).
till marken, emedan rätt vigtiga skäl kun na anföras mot sjelfmordsförklaringen, Källa: Kristianstadsbladet (1889-02-09).
Hufvudstaden har besvarat don allmänna liberala samlingsappellen med att slå, Källa: Dagens nyheter (1899-09-23).
till marken de orimliga beskyllningarna mot Picquart., Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-30).
Efter krigets slut blir världens uppgift att för alltid slå till marken hela, Källa: Jämtlandsposten (1914-10-15).
På ett mera slående sätt kun de han icke slå till marken alla för mätua anspråk, Källa: Karlskoga tidning (1897-11-05).
de voro på 75 stegs afståna och gåfvo dem då en laddning, som tycktes oss slå, Källa: Dagens nyheter (1870-09-17).
Den, som han isynnerhet var road af att slå till marken, var en viss Nevres, Källa: Smålandsposten (1875-12-07).
handlat klokt, då de män, som hade åtagit sig att våga en afgörande kamp för att slå, Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-16).
vansläktade, som vill vara den förste, som räddar sig i grafven, utan att först slå, Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-13).
Det är ju en rätt egendomlig si tuation: regeringen nödgades slå till marken, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-14).
Han erfor en känsla, som om han måste slå till marken den person, som gjorde, Källa: Smålandsposten (1887-11-12).
till marken an fallaren, och detta ibland fast man vet att “saken är sjuk*1, Källa: Upsala nya tidning (1892-06-15).
Simsons styrka — att han värkligen lyckades bryta sig ut ur fängelset och slå, Källa: Jämtlandsposten (1897-11-26).
som tilläventyrs kail finnas kvar av krafter och medve tande, for att sölva slå, Källa: Jämtlandsposten (1922-04-21).
Så slå till marken med ljus allt hvad Dig hindrar, der lugn du går fram; Din, Källa: Barometern (1875-01-29).

Översättningar av Slå till marken

afrikaansSlaan die grond
akanBɔ fam
amhariskaመሬት ይምቱ (mēretī yīምtu)
arabiskaإضرب الأرض (ạ̹ḍrb ạlạ̉rḍ)
assamesiskaমাটিত খুন্দা মাৰিলে (māṭita khundā mārailē)
aymaraUraqiru ch’allt’aña (Uraqiru ch’allt’aña)
azerbajdzjanskaYerə vurun
belarusiskaБіцца аб зямлю (Bícca ab zâmlû)
bulgariskaУдари земята (Udari zemâta)
bhojpuriजमीन से टकरा गइल (jamīna sē ṭakarā ga'ila)
bambaraAw bɛ dugukolo gosi
bengaliমাটিতে আঘাত করা (māṭitē āghāta karā)
bosniskaUdari o zemlju
katalanskaColpejar el terra
cebuanoNaigo sa yuta
centralkurdiskaکەوت بە زەویدا (ḵەwt bە zەwy̰dạ)
korsikanskaTocca a terra
tjeckiskaNarazit do Země (Narazit do Země)
walesiskaTaro'r ddaear
danskaRamte jorden
tyskaAuf den Boden aufschlagen
dogriजमीन पर मार दे (jamīna para māra dē)
divehiބިންމަތީގައި ޖެހިއެވެ (binmatīga‘i jehi‘eve)
eweMiƒo anyigba
grekiskaΧτύπα το έδαφος (Chtýpa to édaphos)
engelskaHit the ground
esperantoBatu la teron
spanskaChocar con el suelo
estniskaLööge vastu maad (Lööge vastu maad)
baskiskaLurra jo
persiskaزمین خوردن (zmy̰n kẖwrdn)
finskaOsua maahan
filippinskaTumama sa lupa
franskaFrapper le sol
västfrisiskaReitsje de grûn (Reitsje de grûn)
iriskaBuail an talamh
skotsk gaeliskaBuail air an talamh
galiciskaGolpear o chan
guaraníOinupã yvýpe (Oinupã yvýpe)
konkaniजमनीर मारप (jamanīra mārapa)
gujaratiજમીન પર ફટકો (jamīna para phaṭakō)
hausaBuga ƙasa
hawaiiskaPa i ka lepo
hebreiskaפגע באדמה (pgʻ bʼdmh)
hindiमैदान मारा (maidāna mārā)
hmongspråkNtaus hauv av
kroatiskaPasti na Zemlju
haitiskaFrape tè a (Frape tè a)
ungerskaElesett
armeniskaՀարվածիր գետնին (Harvacir getnin)
indonesiskaMenabrak tanah
igboKpọọ ala (Kpọọ ala)
ilokoNadungpar ti daga
isländskaSláðu til jarðar (Sláðu til jarðar)
italienskaToccare il suolo
japanska地面にぶつかる (de miànnibutsukaru)
javanesiskaTekan lemah
georgiskaდაარტყი მიწას (daartʼqʼi mitsʼas)
kazakiskaЖерге соғу (Žerge soġu)
kambodjanskaបុកដី
kannadaನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ (nelakke hoḍeyiri)
koreanska땅을 치다 (ttang-eul chida)
krioHit di grɔn
kurdiskaLi erdê xistin (Li erdê xistin)
kirgiziskaЖерге ургула (Žerge urgula)
latinPercute terram
luxemburgiskaHit de Buedem
lugandaKuba ku ttaka
lingalaBeta na mabele
laotiskaຕີພື້ນດິນ
litauiskaAtsitrenkė į žemę (Atsitrenkė į žemę)
lushaiLeiah a rawn deng ta a
lettiskaSitās pret zemi (Sitās pret zemi)
maithiliजमीन पर टकराउ (jamīna para ṭakarā'u)
malagassiskaMamely ny tany
maoriPatua ki te whenua
makedonskaУдри во земјата (Udri vo zemǰata)
malayalamനിലത്ത് അടിക്കുക (nilatt aṭikkuka)
mongoliskaГазар цохих (Gazar cohih)
marathiजमिनीवर मारा (jaminīvara mārā)
malajiskaHentam tanah
maltesiskaTolqot l-art
burmesiskaမြေပြင်ကို ထိသွားတယ်။ (myaypyinko htiswarrtaal.)
nepalesiskaजमिनमा प्रहार गर्नुहोस् (jaminamā prahāra garnuhōs)
nederländskaDe grond raken
norskaTreffe bakken
nordsothoOtla fase
nyanjaMenyani pansi
oromoLafa rukutaa
oriyaଭୂମିରେ ଆଘାତ କର | (bhūmirē āghāta kara |)
punjabiਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਮਾਰੋ (zamīna nū mārō)
polskaUderzyć o ziemię (Uderzyć o ziemię)
afghanskaپه ځمکه ووهل (ph ځmḵh wwhl)
portugisiskaBater no chão (Bater no chão)
quechuaPampaman takay
rumänskaLoveste pamantul
ryskaУдарился о землю (Udarilsâ o zemlû)
kinjarwandaKanda hasi
sanskritभूमौ प्रहरतु (bhūmau praharatu)
sindhiزمين کي مارڻ (zmyn ḵy mạrڻ)
singalesiskaබිම ගහන්න
slovakiskaNaraziť na zem (Naraziť na zem)
slovenskaUdari ob tla
samoanskaTu'i le eleele
shonaRova pasi
somaliskaDhulka ku dhufo
albanskaGoditi tokën (Goditi tokën)
serbiskaПасти на земљу (Pasti na zeml̂u)
sydsothoOtla fatshe
sundanesiskaNeunggeul taneuh
swahiliPiga ardhi
tamilதரையில் அடி (taraiyil aṭi)
teluguనేలను కొట్టండి (nēlanu koṭṭaṇḍi)
tadzjikiskaБа замин зад (Ba zamin zad)
thailändskaกระแทกพื้น (krathæk phụ̄̂n)
tigrinjaመሬት ውቃዕ (mēretī ውqaʾī)
turkmeniska.Er ur
filippinskaTumama sa lupa
turkiskaYere çarpmak (Yere çarpmak)
tsongaHlasela ehansi
tatariska.Иргә сугыгыз (.Irgə sugygyz)
uiguriskaيەرگە ئۇر (yەrgە ỷۇr)
ukrainskaВдарити об землю (Vdariti ob zemlû)
urduزمین پر مارو (zmy̰n pr mạrw)
uzbekiskaYerga urish
vietnamesiskaĐánh xuống đất (Đánh xuống đất)
xhosaBetha phantsi
jiddischשלאָגן די ערד (şlʼágn dy ʻrd)
yorubaLu ilẹ (Lu ilẹ)
kinesiska击中地面 (jī zhōng de miàn)
zuluShaya phansi

Fler ord

Slå till reträtt Slå tillbaka Slå två flugor i en smäll Slå under sig Slå upp Slå upp ögonen Slå ur brädet Slå ur tankarna Slå ut Slå vad Slå vad om Slå vakt om

Den här sidan har visats 375 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring