Flytta ihop - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Flytta ihop?

Flytta ihop betyder att två personer (vanligtvis i en romantisk relation) beslutar att bo tillsammans i samma bostad. Det kan ske när en eller båda personerna väljer att lämna sina nuvarande bostäder för att bo tillsammans. Det kan också innebära att de två personerna köper eller hyr en ny bostad tillsammans.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Flytta ihop

Antonymer (motsatsord) till Flytta ihop

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Flytta ihop

Bild av flytta ihop

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Flytta ihop?

AF Afrikaans: Trek saam in

AK Twi: Mommom nkɔtra hɔ

AM Amhariska: አብረው ይግቡ (ʿēbīrēው yīግbu)

AR Arabiska: تحرك معا (tḥrk mʿạ)

AS Assamiska: একেলগে থাকিবলৈ যাওক (ēkēlagē thākibalai yā'ōka)

AY Aymara: Mayacht’asisaw utar sarxapxañäni (Mayacht’asisaw utar sarxapxañäni)

AZ Azerbajdzjanska: Birlikdə hərəkət edin

BE Vitryska: Жыць разам (Žycʹ razam)

BG Bulgariska: Преместете се заедно (Premestete se zaedno)

BHO Bhojpuri: एक संगे घर में आ जाईं (ēka saṅgē ghara mēṁ ā jā'īṁ)

BM Bambara: Aw ka wuli ka taa so kɔnɔ ɲɔgɔn fɛ

BN Bengaliska: একসাথে যান (ēkasāthē yāna)

BS Bosniska: Krenite zajedno

CA Katalanska: Mou-te junts

CEB Cebuano: Magdungan sa pagsulod

CKB Kurdiska: پێکەوە بچنە ژوورەوە (pێḵەwە bcẖnە zẖwwrەwە)

CO Korsikanska: Spostate inseme

CS Tjeckiska: Nastěhujte se spolu (Nastěhujte se spolu)

CY Walesiska: Symud i mewn gyda'ch gilydd

DA Danska: Flyt sammen

DE Tyska: Zusammen ziehen

DOI Dogri: इकट्ठे हो जाओ (ikaṭṭhē hō jā'ō)

DV Dhivehi: އެކުގައި ގެއަށް ބަދަލުވާށެވެ (‘ekuga‘i ge‘aš badaluvāševe)

EE Ewe: Miʋu yi aƒea me ɖekae

EL Grekiska: Μετακινηθείτε μαζί (Metakinētheíte mazí)

EN Engelska: Move in together

EO Esperanto: Enloĝiĝu kune (Enloĝiĝu kune)

ES Spanska: Vivir juntos

ET Estniska: Kolige kokku

EU Baskiska: Mugitu elkarrekin

FA Persiska: با هم حرکت کنید (bạ hm ḥrḵt ḵny̰d)

FI Finska: Muuta yhteen

FIL Filippinska: Sabay na pumasok

FR Franska: Emménager ensemble (Emménager ensemble)

FY Frisiska: Ferhúzje yn tegearre (Ferhúzje yn tegearre)

GA Irländska: Bog isteach le chéile (Bog isteach le chéile)

GD Skotsk gaeliska: Gluais a-steach còmhla (Gluais a-steach còmhla)

GL Galiciska: Móvete xuntos (Móvete xuntos)

GN Guarani: Peva oñondive (Peva oñondive)

GOM Konkani: एकठांय रावपाक जाय (ēkaṭhānya rāvapāka jāya)

GU Gujarati: સાથે અંદર ખસેડો (sāthē andara khasēḍō)

HA Hausa: Matsar tare

HAW Hawaiian: E neʻe pū i loko (E neʻe pū i loko)

HE Hebreiska: תעברו לגור ביחד (ţʻbrw lgwr byẖd)

HI Hindi: एक साथ में कदम (ēka sātha mēṁ kadama)

HMN Hmong: Txav mus ua ke

HR Kroatiska: Useliti se zajedno

HT Haitiska: Deplase ansanm

HU Ungerska: Költözz össze (Költözz össze)

HY Armeniska: Տեղափոխվեք միասին (Teġapʻoxvekʻ miasin)

ID Indonesiska: Bergerak bersama

IG Igbo: Bugharịa ọnụ (Bugharịa ọnụ)

ILO Ilocano: Agkakaduakayo nga umakar

IS Isländska: Flyttu saman

IT Italienska: Andate a vivere insieme

JA Japanska: 一緒に入居 (yī xùni rù jū)

JV Javanesiska: Ngalih bebarengan

KA Georgiska: ერთად გადავიდეთ (ertad gadavidet)

KK Kazakiska: Бірге көшіңіз (Bírge kөšíңíz)

KM Khmer: ផ្លាស់ទីទៅជាមួយគ្នា

KN Kannada: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಸಿ (oṭṭige sarisi)

KO Koreanska: 같이 입주 (gat-i ibju)

KRI Krio: Una muf go de togɛda

KU Kurdiska: Bi hev re tevbigerin

KY Kirgiziska: Чогуу кириңиз (Čoguu kiriңiz)

LA Latin: Movere in unum

LB Luxemburgiska: Plënneren zesummen (Plënneren zesummen)

LG Luganda: Musenguke mwembi

LN Lingala: Bokende kofanda esika moko

LO Lao: ຍ້າຍເຂົ້າກັນ

LT Litauiska: Atsikraustykite kartu

LUS Mizo: In luah dun rawh u

LV Lettiska: Pārvācieties kopā (Pārvācieties kopā)

MAI Maithili: एक संग रहू (ēka saṅga rahū)

MG Madagaskar: Miaraha miditra

MI Maori: Nuku tahi

MK Makedonska: Влезете заедно (Vlezete zaedno)

ML Malayalam: ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുക (orumicc nīṅṅuka)

MN Mongoliska: Хамтдаа нүү (Hamtdaa nүү)

MR Marathi: एकत्र हलवा (ēkatra halavā)

MS Malajiska: Bergerak masuk bersama

MT Maltesiska: Nimxu flimkien

MY Myanmar: အတူတူသွားပါ။ (aatuutuuswarrpar.)

NE Nepalesiska: सँगै भित्र जानुहोस् (sam̐gai bhitra jānuhōs)

NL Holländska: Samenwonen

NO Norska: Flytt sammen

NSO Sepedi: Hudugelang ka gare mmogo

NY Nyanja: Lowani limodzi

OM Oromo: Waliin jiraadhaa

OR Odia: ଏକତ୍ର ଗତି କରନ୍ତୁ | (ēkatra gati karantu |)

PA Punjabi: ਇਕੱਠੇ ਅੰਦਰ ਚਲੇ ਜਾਓ (ikaṭhē adara calē jā'ō)

PL Polska: Wprowadzić się razem (Wprowadzić się razem)

PS Pashto: یوځای حرکت وکړئ (y̰wځạy̰ ḥrḵt wḵړỷ)

PT Portugisiska: Mova-se juntos

QU Quechua: Kuska wasiman astakuychik

RO Rumänska: Mută-te împreună (Mută-te împreună)

RU Ryska: Переехать вместе (Pereehatʹ vmeste)

RW Kinyarwanda: Himukira hamwe

SA Sanskrit: एकत्र निवसन्तु (ēkatra nivasantu)

SD Sindhi: گڏجي اندر وڃو (gڏjy ạndr wڃw)

SI Singalesiska: එකට ඇතුළට යන්න

SK Slovakiska: Nasťahujte sa spolu (Nasťahujte sa spolu)

SL Slovenska: Vselita se skupaj

SM Samoan: Alu faatasi i totonu

SN Shona: Fambai pamwe chete

SO Somaliska: Wada guura

SQ Albanska: Lëvizni së bashku (Lëvizni së bashku)

SR Serbiska: Крените заједно (Krenite zaǰedno)

ST Sesotho: Suthelang mmoho

SU Sundanesiska: Pindah babarengan

SW Swahili: Ingia pamoja

TA Tamil: ஒன்றாக உள்ளே செல்லுங்கள் (oṉṟāka uḷḷē celluṅkaḷ)

TE Telugu: కలిసి కదలండి (kalisi kadalaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Якҷоя ҳаракат кунед (Âkҷoâ ҳarakat kuned)

TH Thailändska: ย้ายเข้าไปด้วยกัน (ŷāy k̄hêāpị d̂wy kạn)

TI Tigrinya: ብሓባር ንቕመጥ (bīhhabarī nīqhīmēthī)

TK Turkmeniska: Bilelikde hereket ediň (Bilelikde hereket ediň)

TL Tagalog: Sabay na pumasok

TR Turkiska: Birlikte hareket edin

TS Tsonga: Rhurhelani swin’we

TT Tatariska: Бергә керегез (Bergə keregez)

UG Uiguriska: بىللە ھەرىكەت قىلىڭ (by̱llە ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Переїжджайте разом (Pereí̈ždžajte razom)

UR Urdu: ایک ساتھ چلیں۔ (ạy̰ḵ sạtھ cẖly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Birga kiring

VI Vietnamesiska: Chuyển đến cùng nhau (Chuyển đến cùng nhau)

XH Xhosa: Ngena kunye

YI Jiddisch: מאַך אין צוזאַמען (mʼak ʼyn ẕwzʼamʻn)

YO Yoruba: Gbe ni jọ (Gbe ni jọ)

ZH Kinesiska: 一起入住 (yī qǐ rù zhù)

ZU Zulu: Ngenani ndawonye

Exempel på användning av Flytta ihop

Flytta ihop nied mamma, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-01).

Flytta ihop med mamma, Källa: Barometern (2013-06-01).

Det har funnits gånger när de har funderat på att flytta ihop., Källa: Barometern (2021-12-11).

De allra flesta par brukar dessutom manifestera sitt förhållande genom att flytta, Källa: Smålandsposten (2021-12-11).

Vern av följande skulle du helst vilja flytta ihop och bli sambo med under 2013, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-09).

. - Att flytta ihop blir nog bra, annars skulle vi aldrig satsa på den här idén, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-04).

-Jag ville att vi skulle flytta ihop efter två veckor, säger han., Källa: Barometern (2015-02-14).

. - Det är nog många som tycker att det är tokigt att flytta ihop vid vår ålder, Källa: Smålandsposten (2015-04-22).

lagade mat bättre än han och frågade om vi skulle flytta ihop, säger Sonja och, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-09).

flytta ihop vid vår ålder., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-09).

Vissa flyttar isär i stället för att skiljas, andra väljer att aldrig flytta, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-17).

man vill lägga upp ekonomin i förhållandet, speciellt när man planerar att flytta, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-14).

Flytta ihop är bra för plånboken, Källa: Avesta tidning (2018-09-21).

Att flytta ihop med en man var också praktiskt., Källa: Avesta tidning (2019-09-13).

Planerar du att flytta ihop med kärleken?, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-29).

för att få ut honom i eget boende för Göran har träffat en kvinna han vill flytta, Källa: Barometern (2021-10-20).

Går man istället i tankar om att flytta ihop går det att upprätta ett samboav, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-10).

Följer efter Flytta ihop

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Flytta ihop. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 170 gånger och uppdaterades senast kl. 07:50 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?