Slå takten

Synonymer till Slå takten

Vad betyder Slå takten?

Att slå takten betyder att man markerar musikens tempo genom att klappa händerna eller knacka med foten i takt med musiken. Det kan också syfta på att dirigera orkestern eller kören genom att använda en taktpinne.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Slå takten

Presens indikativ aktiv 1:1-2	slår
Presens indikativ aktiv 1:2-2	takten
Presens indikativ s-form 1:1-2	slås
Presens indikativ s-form 1:2-2	takten
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	slog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	takten
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	slogs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	takten
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2	sloge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2	takten
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2	sloges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2	takten
Imperativ 1:1-2	slå
Imperativ 1:2-2	takten
Infinitiv aktiv 1:1-2	slå
Infinitiv aktiv 1:2-2	takten
Infinitiv s-form 1:1-2	slås
Infinitiv s-form 1:2-2	takten
Supinum aktiv 1:1-2	slagit
Supinum aktiv 1:2-2	takten
Supinum s-form 1:1-2	slagits
Supinum s-form 1:2-2	takten
Presens particip 1:1-2	slående
Presens particip 1:2-2	takten
Presens particip genitiv 1:1-2	slåendes
Presens particip genitiv 1:2-2	takten

Exempel på användning av Slå takten

rullas in i sina rullstolar plötsligt börjar slå takten, säger Anneli Alerstedt, Källa: Barometern (2021-10-05).
under så böljade trummi sen att slå takten till de ras första låt., Källa: Vimmerby tidning (2013-09-03).
Nu började han slå takten, ty han hörde hela sin orkester, och allt gick med, Källa: Upsala nya tidning (1906-11-26).
ett par, som sväfvar bort öfver golfvet tillsammans, medan deras hjär tan slå, Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-29).
takten (och sådant nästan alltid origtigt eller att gnola och intone ra med, Källa: Aftonbladet (1835-08-13).
eftertryckliga sätt, hvarpå han klappade på locket af sin dosa, liksom för att slå, Källa: Kristianstadsbladet (1865-11-29).
han' med någon ansträngning i det han upphörde att slå takten: "Ab, det vet, Källa: Smålandsposten (1884-11-25).
hon slå takten till sina egna melodier, i hvilkas danstakt gömmes en underström, Källa: Östersundsposten (1901-05-13).
Med fältherrstafven i helig hand skall erkebispen slå takten., Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-14).
stri pes», for djefvulen åter i honom, och han började gnola melodien och slå, Källa: Östersundsposten (1902-06-16).
takten med händerna pä knäna Allt tillgår gan ska lifligt t o m de minsta barnen, Källa: Aftonbladet (1852-01-05).
Det hade varit mig kärt att med bräckjernet få slå takten till musiken på den, Källa: Östersundsposten (1887-12-13).
Viktoriateatern 3 maj genom högljudt instämmande med de uppträdan de, genom att slå, Källa: Östersundsposten (1888-05-15).
takten till dem med pekfingret., Källa: Avesta tidning (1893-12-22).
att stå stilla med benen eller att låta bli att slå takten med hufvudet., Källa: Avesta tidning (1887-08-23).
ofterlryckliga sätt, hvarpå han klappade på locket af sin dosa, liksom för att slå, Källa: Norrköpings tidningar (1865-08-08).
takten it arbetarnei mun tra sång., Källa: Norrköpings tidningar (1890-12-24).
Hvar och en började röra sig fritt, le, nicka och slå takten till musiken., Källa: Karlskoga tidning (1898-11-18).
Därpå började han slå takten på mina knän och stämde med friskt mod upp Cornu, Källa: Dagens nyheter (1899-01-30).

Översättningar av Slå takten

afrikaansKlop die maat
akanDi beat no so nkonim
amhariskaድብደባውን ይምቱ (dībīdēbaውnī yīምtu)
arabiskaتغلب على الإيقاع (tgẖlb ʿly̱ ạlạ̹yqạʿ)
assamesiskaবিটটোক পৰাস্ত কৰক (biṭaṭōka paraāsta karaka)
aymaraUka ch’axwaña ch’axwaña (Uka ch’axwaña ch’axwaña)
azerbajdzjanskaZərbəni döyün (Zərbəni döyün)
belarusiskaБіць такт (Bícʹ takt)
bulgariskaБийте ритъма (Bijte ritʺma)
bhojpuriबीट के हरा दिहल जाव (bīṭa kē harā dihala jāva)
bambaraAw ye bɔgɔdaga gosi
bengaliমার মার (māra māra)
bosniskaPobijedi ritam
katalanskaBatre el ritme
cebuanoPukpok ang beat
centralkurdiskaلێدانەکە لێبدە (lێdạnەḵە lێbdە)
korsikanskaBatte u ritmu
tjeckiskaBeat rytmus
walesiskaCurwch y curiad
danskaSlå takten (Slå takten)
tyskaSchlagen Sie den Takt
dogriबीट मार दे (bīṭa māra dē)
divehiބީޓް ތަޅާށެވެ (bīṭ taḷāševe)
eweƑo ƒoƒoa
grekiskaΧτυπήστε το ρυθμό (Chtypḗste to rythmó)
engelskaBeat the beat
esperantoBatu la takton
spanskabatir el ritmo
estniskaBeat the beat
baskiskaIrabiatu beat
persiskaضرب و شتم را بزن (ḍrb w sẖtm rạ bzn)
finskaBeat the beat
filippinskaTalunin ang matalo
franskaBattre le rythme
västfrisiskaBeat de beat
iriskaBuille an buille
skotsk gaeliskaBuail am buille
galiciskaBata o ritmo
guaraníOinupã pe batida (Oinupã pe batida)
konkaniबीट मात करप (bīṭa māta karapa)
gujaratiબીટ ધ બીટ (bīṭa dha bīṭa)
hausaBuga bugun
hawaiiskaKuʻikuʻi
hebreiskaהיכו את הקצב (hykw ʼţ hqẕb)
hindiताल मारो (tāla mārō)
hmongspråkYeej ntaus
kroatiskaOtkucaj ritam
haitiskaBat bat la
ungerskaBeat the beat
armeniskaBeat the beat
indonesiskaKalahkan irama
igboTie ihe egwu
ilokoDakem ti beat
isländskaSláðu taktinn (Sláðu taktinn)
italienskaBatti il ritmo
japanskaビート・ザ・ビート (bīto・za・bīto)
javanesiskaNgalahake beat
georgiskaსცემეს (stsemes)
kazakiskaСоққыны ұрыңыз (Sokˌkˌyny ұryңyz)
kambodjanskaវាយដំ
kannadaಬೀಟ್ ಬೀಟ್ (bīṭ bīṭ)
koreanska이길 비트 (igil biteu)
krioBit di bit
kurdiskaLi lêdanê xistin (Li lêdanê xistin)
kirgiziskaСогуу (Soguu)
latinPercutere numerum
luxemburgiskaBeat de Beat
lugandaKuba okukuba
lingalaBeta na beat
laotiskaທຸບຕີ
litauiskaBeat the beat
lushaiBeat chu hneh rawh
lettiskaBeat beat
maithiliबीट के मारि दियौक (bīṭa kē māri diyauka)
malagassiskaKapohy ny kapoka
maoriPatupatua te whiu
makedonskaПобеди го ритамот (Pobedi go ritamot)
malayalamബീറ്റ് അടിക്കുക (bīṟṟ aṭikkuka)
mongoliskaЦохилтыг цохих (Cohiltyg cohih)
marathiथाप मारली (thāpa māralī)
malajiskaPukul rentak
maltesiskaĦabbat it-taħbit
burmesiskaရိုက်နှက်ညက် (ritenhaatnyaat)
nepalesiskaपिट्नुहोस् (piṭnuhōs)
nederländskaVersla de beat
norskaSlå takten (Slå takten)
nordsothoBetha go betha
nyanjaMenyani kugunda
oromoReebicha rukutaa
oriyaପରାଜୟ (parājaẏa)
punjabiਕੁੱਟ ਕੁੱਟ (kuṭa kuṭa)
polskaPokonaj rytm
afghanskaوهل ټکول (whl ټḵwl)
portugisiskaBata a batida
quechuaMaqay
rumänskaBate ritmul
ryskaБить в такт (Bitʹ v takt)
kinjarwandaMukubite
sanskritताडनं ताडयतु (tāḍanaṁ tāḍayatu)
sindhiبيٽ کي مارڻ (byٽ ḵy mạrڻ)
singalesiskaබීට් බීට් කරන්න
slovakiskaBeat beat
slovenskaBeat the beat
samoanskaTu'i le sasa
shonaRova kurova
somaliskagaraaca garaaca
albanskaMundi rrahjen
serbiskaПобедите ритам (Pobedite ritam)
sydsothoOtla morethetho
sundanesiskaTeunggeulan
swahiliPiga mdundo
tamilதுடிக்க துடிக்க (tuṭikka tuṭikka)
teluguబీట్ కొట్టండి (bīṭ koṭṭaṇḍi)
tadzjikiskaЗан задан (Zan zadan)
thailändskaเอาชนะจังหวะ (xeāchna cạngh̄wa)
tigrinjaነቲ ህርመት ስዓሮ (ነti hīrīmētī sīʾaro)
turkmeniskaBeat
filippinskaTalunin ang matalo
turkiskaritmi yen
tsongaBeat the beat
tatariskaБит (Bit)
uiguriskaThe beat
ukrainskaБити такт (Biti takt)
urduتھاپ مارو (tھạp mạrw)
uzbekiskaBeatni uring
vietnamesiskaĐánh bại nhịp điệu (Đánh bại nhịp điệu)
xhosaBetha isingqi
jiddischקלאַפּן די קלאַפּן (qlʼaṗn dy qlʼaṗn)
yorubaLu awọn lilu (Lu awọn lilu)
kinesiska击败节拍 (jī bài jié pāi)
zuluShaya isigqi

Fler ord

Slå till Slå till marken Slå till reträtt Slå tillbaka Slå två flugor i en smäll Slå under sig Slå upp Slå upp ögonen Slå ur brädet Slå ur tankarna Slå ut Slå vad

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring