Hoppa till innehåll

Stå brud

Synonymer till Stå brud

Vad betyder Stå brud?

"Stå brud" är en gammal svensk tradition som innebär att en kvinna ingår äktenskap och blir en brud. Detta uttryck används vanligtvis på dialekt i södra Sverige. Ordet "stå" syftar på att bruden står upp under vigseln och att hon står redo att ta emot sin blivande make.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Stå brud

Presens indikativ aktiv 1:1-2står
Presens indikativ aktiv 1:2-2brud
Presens indikativ s-form 1:1-2stås
Presens indikativ s-form 1:2-2brud
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2stod
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2brud
Preteritum indikativ s-form 1:1-2stods
Preteritum indikativ s-form 1:2-2brud
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2stode
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2brud
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2stodes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2brud
Imperativ 1:1-2stå
Imperativ 1:2-2brud
Infinitiv aktiv 1:1-2stå
Infinitiv aktiv 1:2-2brud
Infinitiv s-form 1:1-2stås
Infinitiv s-form 1:2-2brud
Supinum aktiv 1:1-2stått
Supinum aktiv 1:2-2brud
Supinum s-form 1:1-2ståtts
Supinum s-form 1:2-2brud
Presens particip 1:1-2stående
Presens particip 1:2-2brud
Presens particip genitiv 1:1-2ståendes
Presens particip genitiv 1:2-2brud

Exempel på användning av Stå brud

  • brud i decem ber 1941., Källa: Barometern (2020-10-03).
  • brud i Skåle*)»., Källa: Jämtlands tidning (1896-01-24).
  • De hade möhippa för Malin Persson som ska stå brud senare i sommar., Källa: Vimmerby tidning (2016-07-15).
  • brud i som mar., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-16).
  • in i en jakt på en mördare som verkar ha en förkärlek för kvinnor som ska stå, Källa: Avesta tidning (2018-07-30).
  • Snart ska hon stå brud i det de kallat ”århundradets bröllop”., Källa: Vimmerby tidning (2022-04-27).
  • brud gum i denna veckan hvartill nu icke synes nå gon utsigt så vida ett bröllopp, Källa: Aftonbladet (1833-02-15).
  • hon bortfördes i den hoppets vilda hvirvelvind att hon kanske en dag skulle stå, Källa: Östersundsposten (1885-08-10).
  • fager, ty dess unga härskarinna, fru Görvel Fadersdotter Sparre, skulle ju stå, Källa: Upsala nya tidning (1903-08-10).

Översättningar av Stå brud

  • afrikaansStaan bruid
  • akanGyina hɔ ayeforo
  • amhariskaቁም ሙሽራ (ቁም mushīra)
  • arabiskaقف العروس (qf ạlʿrws)
  • assamesiskaষ্টেণ্ড কইনা (ṣṭēṇḍa ka'inā)
  • aymaraSayt’asiñamawa novia (Sayt’asiñamawa novia)
  • azerbajdzjanskaDayan gəlin
  • belarusiskaСтаяць нявеста (Staâcʹ nâvesta)
  • bulgariskaСтойка булка (Stojka bulka)
  • bhojpuriखड़ा दुलहिन के बा (khaṛā dulahina kē bā)
  • bambaraJigin kɔɲɔmuso
  • bengaliকনে দাঁড়াও (kanē dām̐ṛā'ō)
  • bosniskaStand bride
  • katalanskaDempeus núvia (Dempeus núvia)
  • cebuanoBarug pangasaw-onon
  • centralkurdiskaبووک وەستاو (bwwḵ wەstạw)
  • korsikanskaStand sposa
  • tjeckiskaStoj nevěsta (Stoj nevěsta)
  • walesiskaSefwch briodferch
  • danskaStå brud (Stå brud)
  • tyskaBraut stehen
  • dogriखड़े हो जाओ दुल्हन (khaṛē hō jā'ō dul'hana)
  • divehiސްޓޭންޑް ބްރައިޑް (sṭēnḍ bra‘iḍ)
  • eweTsitre ŋugbetɔ
  • grekiskaΣταθείτε νύφη (Statheíte nýphē)
  • engelskaStand bride
  • esperantoStaru novedzino
  • spanskaNovia de pie
  • estniskaSeisa pruut
  • baskiskaZutik emaztegaia
  • persiskaایستاده عروس (ạy̰stạdh ʿrws)
  • finskaSeiso morsian
  • filippinskaTumayo nobya
  • franskaStand mariée (Stand mariée)
  • västfrisiskaStean breid
  • iriskaSeas bride
  • skotsk gaeliskaSeas bean na bainnse
  • galiciskaStand noiva
  • guaraníOñembo'y novia (Oñembo'y novia)
  • konkaniउबी रावपी न्हवरो (ubī rāvapī nhavarō)
  • gujaratiકન્યા ઊભી (kan'yā ūbhī)
  • hausaA tsaye amarya
  • hawaiiskaKū i ka wahine mare (Kū i ka wahine mare)
  • hebreiskaתעמוד כלה (ţʻmwd klh)
  • hindiखड़ी दुल्हन (khaṛī dul'hana)
  • hmongspråksawv nkauj nyab
  • kroatiskaStani nevjesta
  • haitiskaKanpe lamarye
  • ungerskaÁllj menyasszony (Állj menyasszony)
  • armeniskaԿանգնեք հարսնացու (Kangnekʻ harsnacʻu)
  • indonesiskaBerdiri pengantin
  • igboguzo nwunye
  • ilokoAgtakder a nobia
  • isländskaStanda brúður (Standa brúður)
  • italienskaAlzati sposa
  • japanskaスタンドブライド (sutandoburaido)
  • javanesiskaNgadeg penganten
  • georgiskaდადექი პატარძალი (dadeki pʼatʼardzali)
  • kazakiskaТұрған қалыңдық (Tұrġan kˌalyңdykˌ)
  • kambodjanskaឈរកូនក្រមុំ
  • kannadaಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ವಧು (sṭyāṇḍ vadhu)
  • koreanska스탠드 신부 (seutaendeu sinbu)
  • krioStand yawo
  • kurdiskaBûk raweste (Bûk raweste)
  • kirgiziskaТурган келин (Turgan kelin)
  • latinSta sponsa
  • luxemburgiskaStand Braut
  • lugandaYimirirako omugole
  • lingalaTelema mwasi ya libala
  • laotiskaຢືນເຈົ້າສາວ
  • litauiskaStovi nuotaka
  • lushaiStand nupui nei tur
  • lettiskaStāviet līgavu (Stāviet līgavu)
  • maithiliखड़ा कनियाँ (khaṛā kaniyām̐)
  • malagassiskaMijoroa ampakarina
  • maoriTu wahine marena hou
  • makedonskaСтани невеста (Stani nevesta)
  • malayalamമണവാട്ടി നിൽക്കുക (maṇavāṭṭi niൽkkuka)
  • mongoliskaБосоо сүйт бүсгүй (Bosoo sүjt bүsgүj)
  • marathiउभे वधू (ubhē vadhū)
  • malajiskaBerdiri pengantin
  • maltesiskaStand bride
  • burmesiskaမတ်တပ်ရပ် သတို့သမီး (maattautraut sathoetsamee)
  • nepalesiskaदुलही खडा (dulahī khaḍā)
  • nederländskaStand bruid
  • norskaStå brud (Stå brud)
  • nordsothoEma monyadiwa
  • nyanjaImani mkwatibwi
  • oromoDhaabbadhu misirroo
  • oriyaବର ଛିଡା ହୁଅ | (bara chiḍā hu'a |)
  • punjabiਖੜੀ ਲਾੜੀ (khaṛī lāṛī)
  • polskaStań panna młoda (Stań panna młoda)
  • afghanskaودریږه ناوې (wdry̰ږh nạwې)
  • portugisiskaNoiva de pé (Noiva de pé)
  • quechuaSayay novia
  • rumänskaStai mireasa
  • ryskaСтенд невесты (Stend nevesty)
  • kinjarwandaHagarara umugeni
  • sanskritतिष्ठ वधू (tiṣṭha vadhū)
  • sindhiاسٽينڊ ڪنوار (ạsٽynڊ ڪnwạr)
  • singalesiskaමනාලිය නැගී සිටින්න
  • slovakiskaStoj nevesta
  • slovenskaStoj nevesta
  • samoanskaTulai le faatoanofotane
  • shonaMira muroora
  • somaliskaIstaag aroosadda
  • albanskaQëndroni nuse (Qëndroni nuse)
  • serbiskaСтани невеста (Stani nevesta)
  • sydsothoEma monyaduwa
  • sundanesiskaNangtung panganten
  • swahiliSimama bibi
  • tamilமணமகள் நிற்க (maṇamakaḷ niṟka)
  • teluguవధువు నిలబడండి (vadhuvu nilabaḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaАрӯс истода (Arūs istoda)
  • thailändskaยืนเจ้าสาว (yụ̄n cêā s̄āw)
  • tigrinjaደው ምባል መርዓት (dēው ምbaል mērīʾatī)
  • turkmeniskaGelin
  • filippinskaTumayo nobya
  • turkiskagelin standı
  • tsongaYima mutekiwa
  • tatariskaКәләш (Kələš)
  • uiguriskaكېلىنچەك (kېly̱ncẖەk)
  • ukrainskaСтенд нареченої (Stend narečenoí̈)
  • urduدلہن کھڑی ہو۔ (dlہn ḵھڑy̰ ہw۔)
  • uzbekiskaTik kelin
  • vietnamesiskacô dâu đứng (cô dâu đứng)
  • xhosaYima umtshakazi
  • jiddischשטיי כלה (ştyy klh)
  • yorubaDuro iyawo
  • kinesiska站新娘 (zhàn xīn niáng)
  • zuluAme umakoti

Fler ord

Den här sidan har visats 685 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring