Stå för fiolerna
Synonymer till Stå för fiolerna
Vad betyder Stå för fiolerna?
Att "stå för fiolerna" betyder vanligtvis att ta ansvar för något eller att ta på sig kostnaden för något, vanligtvis något som andra har åtagit sig att betala för men inte kan betala för. Det kan också betyda att ta ledarskapet eller ta kontrollen över en situation. Ursprungligen kom uttrycket från en situation där en musiker var ansvarig för att ta hand om en grupp fioler efter en konsert.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Stå för fiolerna
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | står |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | för |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | fiolerna |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | stås |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | för |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | fiolerna |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | stod |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | för |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | fiolerna |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | stods |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | för |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | fiolerna |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3 | stode |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3 | för |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3 | fiolerna |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3 | stodes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3 | för |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3 | fiolerna |
| Imperativ 1:1-3 | stå |
| Imperativ 1:2-3 | för |
| Imperativ 1:3-3 | fiolerna |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | stå |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | för |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | fiolerna |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | stås |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | för |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | fiolerna |
| Supinum aktiv 1:1-3 | stått |
| Supinum aktiv 1:2-3 | för |
| Supinum aktiv 1:3-3 | fiolerna |
| Supinum s-form 1:1-3 | ståtts |
| Supinum s-form 1:2-3 | för |
| Supinum s-form 1:3-3 | fiolerna |
| Presens particip 1:1-3 | stående |
| Presens particip 1:2-3 | för |
| Presens particip 1:3-3 | fiolerna |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | ståendes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | för |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | fiolerna |
Exempel på användning av Stå för fiolerna
- Det blir du som får stå för fiolerna., Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-12).
- Löntagarna får stå för fiolerna, Källa: Arvika nyheter (2016-01-22).
- STÅ FÖR FIOLERNA GREPP, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-03).
- - Det är mänskligt att fela, men det kan bli dyrt örn man måste stå för fiolerna, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-01).
- SITTER MAN FINT PÅ STÅ FÖR FIOLERNA, Källa: Östersundsposten (2018-06-08).
- STÅ FÖR FIOLERNA, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-01).
- den här typen av veritabla felräkningar är att landets skattebetalare får stå, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-04).
- för fiolerna, handlar detta fartfyllda och roliga verklighetsba serade drama, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-30).
- gare som stod för tekni ken och den som gjort felet vid själva bygget får stå, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-22).
- för fiolerna, sa han., Källa: Barometern (2016-10-01).
Översättningar av Stå för fiolerna
- afrikaansStaan vir die viole
- akanGyina hɔ ma violin ahorow no
- amhariskaለቫዮሊን ቁም (lēvayolinī ቁም)
- arabiskaالوقوف على الكمان (ạlwqwf ʿly̱ ạlkmạn)
- assamesiskaভায়লিনৰ বাবে থিয় হওক (bhāẏalinara bābē thiẏa ha'ōka)
- aymaraViolinanakataki sayt’asipxam
- azerbajdzjanskaSkripkalar üçün dayanın (Skripkalar üçün dayanın)
- belarusiskaПадстаўка для скрыпак (Padstaŭka dlâ skrypak)
- bulgariskaСтойка за цигулките (Stojka za cigulkite)
- bhojpuriवायलिन खातिर खड़ा हो जाइए (vāyalina khātira khaṛā hō jā'i'ē)
- bambaraAw bɛ jɔ violonw nɔ na
- bengaliবেহালার জন্য দাঁড়ান (bēhālāra jan'ya dām̐ṛāna)
- bosniskaStanite za violine
- katalanskaSuport per als violins
- cebuanoBarug alang sa mga biyolin
- centralkurdiskaبۆ کەمانچەکان بوەستن (bۆ ḵەmạncẖەḵạn bwەstn)
- korsikanskaStand per i viulini
- tjeckiskaPostavte se za housle
- walesiskaSefwch am y feiolinau
- danskaStå for violinerne (Stå for violinerne)
- tyskaStänder für die Geigen (Ständer für die Geigen)
- dogriवायलिन के लिए खड़े हो जाओ (vāyalina kē li'ē khaṛē hō jā'ō)
- divehiވައިއަލިން އަށް ކޮޅަށް ތެދުވާށެވެ (va‘i‘alin ‘aš koḷaš teduvāševe)
- eweTsi tre ɖe violinwo ŋu
- grekiskaΣταθείτε για τα βιολιά (Statheíte gia ta bioliá)
- engelskaStand for the violins
- esperantoStaru por la violonoj
- spanskaStand para los violines
- estniskaSeista viiulite eest
- baskiskaBiolinen alde
- persiskaبرای ویولن ها بایستید (brạy̰ wy̰wln hạ bạy̰sty̰d)
- finskaSeiso viuluille
- filippinskaTumayo para sa mga violin
- franskaStand pour les violons
- västfrisiskaStean foar de fioelen
- iriskaSeas do na veidhlíní (Seas do na veidhlíní)
- skotsk gaeliskaSeas air son na fìdhle (Seas air son na fìdhle)
- galiciskaSoporte para os violíns (Soporte para os violíns)
- guaraníEñembo’y umi violín rehe (Eñembo’y umi violín rehe)
- konkaniव्हायोलीन खातीर उबे रावचें (vhāyōlīna khātīra ubē rāvacēṁ)
- gujaratiવાયોલિન માટે ઊભા રહો (vāyōlina māṭē ūbhā rahō)
- hausaTsaya ga violin
- hawaiiskaKū no nā violins (Kū no nā violins)
- hebreiskaעמוד לכינורות (ʻmwd lkynwrwţ)
- hindiवायलिन के लिए खड़े हो जाओ (vāyalina kē li'ē khaṛē hō jā'ō)
- hmongspråkSawv ntsug rau violins
- kroatiskaStalak za violine
- haitiskaKanpe pou violon yo
- ungerskaÁllj a hegedűkre (Állj a hegedűkre)
- armeniskaԿանգնեք ջութակների համար (Kangnekʻ ǰutʻakneri hamar)
- indonesiskaBerdiri untuk biola
- igboKwuo maka violin
- ilokoAgtakder para kadagiti biolin
- isländskaStandið fyrir fiðlurnar
- italienskaStand per i violini
- japanskaヴァイオリンのために立つ (vu~aiorinnotameni lìtsu)
- javanesiskaNgadeg kanggo biola
- georgiskaდადექი ვიოლინოებისთვის (dadeki violinoebistvis)
- kazakiskaСкрипкаларға тұрыңыз (Skripkalarġa tұryңyz)
- kambodjanskaឈរសម្រាប់វីយូឡុង
- kannadaಪಿಟೀಲುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (piṭīlugaḷigāgi nintukoḷḷi)
- koreanska바이올린 스탠드 (baiollin seutaendeu)
- krioStand fɔ di vaylin dɛn
- kurdiskaJi bo kemanan bisekinin
- kirgiziskaСкрипкалар үчүн туруңуз (Skripkalar үčүn turuңuz)
- latinSta pro violins
- luxemburgiskaStand fir d'Geielen
- lugandaYimirirako ku bivuga ebivuga
- lingalaTelema mpo na ba violons
- laotiskaຢືນສໍາລັບ violins ໄດ້
- litauiskaStovi už smuikų (Stovi už smuikų)
- lushaiViolin te tan ding rawh
- lettiskaStāvēt vijolēm (Stāvēt vijolēm)
- maithiliवायलिन के लिये खड़ा हो जाओ (vāyalina kē liyē khaṛā hō jā'ō)
- malagassiskaMijoroa ho an'ny lokanga
- maoriTu mo nga violin
- makedonskaЗастанете за виолините (Zastanete za violinite)
- malayalamവയലിനുകൾക്കായി നിൽക്കുക (vayalinukaൾkkāyi niൽkkuka)
- mongoliskaХийлийн төлөө зогс (Hijlijn tөlөө zogs)
- marathiव्हायोलिनसाठी उभे रहा (vhāyōlinasāṭhī ubhē rahā)
- malajiskaBerdiri untuk biola
- maltesiskaStand għall-vjolini
- burmesiskaတယောအတွက် ရပ်တည်ပါ။ (tayawaatwat rauttaipar.)
- nepalesiskaभायोलिनको लागि खडा हुनुहोस् (bhāyōlinakō lāgi khaḍā hunuhōs)
- nederländskaStaan voor de violen
- norskaStå for fiolinene (Stå for fiolinene)
- nordsothoEma bakeng sa difiolo
- nyanjaImirirani ma violin
- oromoVaayiliiniif dhaabbadhu
- oriyaବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଛିଡା ହୁଅ | (bādẏayantra pā'im̐ chiḍā hu'a |)
- punjabiਵਾਇਲਨ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ (vā'ilana la'ī khaṛhē hōvō)
- polskaStań za skrzypcami (Stań za skrzypcami)
- afghanskaد وایلین لپاره ودریږئ (d wạy̰ly̰n lpạrh wdry̰ږỷ)
- portugisiskaSuporte para os violinos
- quechuaViolinkunapaq sayay
- rumänskaStand pentru viori
- ryskaСтойка для скрипки (Stojka dlâ skripki)
- kinjarwandaHagarara kuri gucuranga
- sanskritवायलिनस्य कृते तिष्ठतु (vāyalinasya kr̥tē tiṣṭhatu)
- sindhiوائلن لاء بيهڻ (wạỷln lạʾ byhڻ)
- singalesiskaවයලීන සඳහා පෙනී සිටින්න
- slovakiskaPostavte sa za husle
- slovenskaStojalo za violine
- samoanskaTutu mo vaiolini
- shonaMira nokuda kweviolin
- somaliskaU istaag violin-yada
- albanskaQëndroni për violinat (Qëndroni për violinat)
- serbiskaСтаните за виолине (Stanite za violine)
- sydsothoEma bakeng sa libaolo
- sundanesiskaNangtung pikeun biola
- swahiliSimama kwa violin
- tamilவயலின்களுக்காக நிற்கவும் (vayaliṉkaḷukkāka niṟkavum)
- teluguవయోలిన్ల కోసం నిలబడండి (vayōlinla kōsaṁ nilabaḍaṇḍi)
- tadzjikiskaБарои скрипкаҳо истодаед (Baroi skripkaҳo istodaed)
- thailändskaยืนสำหรับไวโอลิน (yụ̄n s̄ảh̄rạb wịxolin)
- tigrinjaንኽራር ደው በል (nīkxīrarī dēው bēል)
- turkmeniskaSkripka üçin duruň (Skripka üçin duruň)
- filippinskaTumayo para sa mga violin
- turkiskakemanlar için stand (kemanlar için stand)
- tsongaYimela swichayachayana swa vayolini
- tatariskaСкрипка өчен торыгыз (Skripka өčen torygyz)
- uiguriskaسكارىندا تۇر (skạry̱ndạ tۇr)
- ukrainskaПідставка для скрипок (Pídstavka dlâ skripok)
- urduوائلن کے لیے کھڑے ہوں۔ (wạỷln ḵے ly̰ے ḵھڑے ہwں۔)
- uzbekiskaSkripkalar uchun turing
- vietnamesiskaĐứng cho violin (Đứng cho violin)
- xhosaYimele ivayolini
- jiddischשטיין פֿאַר די וויאָלינס (ştyyn p̄ʼar dy wwyʼályns)
- yorubaDuro fun awọn violin (Duro fun awọn violin)
- kinesiska代表小提琴 (dài biǎo xiǎo tí qín)
- zuluYimele amavayolini
Fler ord
Den här sidan har visats 343 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.