Stå i förbindelse

Vad betyder Stå i förbindelse?

Exempel på användning av Stå i förbindelse

• i förbindelse med hertiginnan de Maillepré, va re sig som slägtingar eller, Källa: Smålandsposten (1899-10-07).
• i förbindelse med en gal vanometer, så uppstår en elektrisk ström i tråden,, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-03-18).
• i förbindelse med en centrifugal pump, sorn pumpar vattnet från dessa cisterner, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-10-19).
• Den består af tvänne tätt vid hvarandra löpande rör, hvilka stå i förbindelse, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-02-17).
• bekant af tvenne graderade rör, hvilka nertill innehålla elektroderna och där stå, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-09-15).
• ett system jemförelsevis stora celler, sorn genom fina öppningar i väggarne stå, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-04-19).
• uppfatta färger, af ett system ytterligt små tappar, sorn finnas i näthinnan och stå, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-04-15).
• Därtill stadgas, att den använda krossen skall på sådant sätt stå i förbindelse, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-04-15).
• I rofdjurens hus finnes för närvarande två burar, som stå i förbindelse med, Källa: Avesta tidning (1901-02-15).
• Länge ansågs katten stå i förbindelse med djävulen. ”Om du vill skriva, skaffa, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-10).
• En till synes betydelselös agent vi sar sig stå i förbindelse med en mäktig, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-07).
• ' , som afgå kl. 4, stå i förbindelse med tåg från Kristianstad och Alms., Källa: Kristianstadsbladet (1889-06-06).
• i förbindelse så väl mod ångf Victorias direkta tur från Södra Blasiohölms, Källa: Svenska dagbladet (1888-07-14).
• Ängarne ”FRET” å sjön Anjan ooh ”M TKIV” å sjön Jufveln stå i förbindelse med, Källa: Jämtlandsposten (1894-05-28).

Översättningar av Stå i förbindelse

• afrikaansBly gekonnekteer
• akanKɔ so nya nkitahodi
• amhariskaእንደተገናኙ ይቆዩ (ʿīnīdētēgēnanyu yīqoyu)
• arabiskaابق على اتصال (ạbq ʿly̱ ạtṣạl)
• assamesiskaসংযুক্ত হৈ থাকক (sanyukta hai thākaka)
• aymaraUkhamarusa, ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukhamarusa, ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaƏlaqədə qalın
• belarusiskaЗаставайцеся на сувязі (Zastavajcesâ na suvâzí)
• bulgariskaОстанете свързани (Ostanete svʺrzani)
• bhojpuriजुड़ल रहीं जुड़ल रहीं (juṛala rahīṁ juṛala rahīṁ)
• bambaraTo jɛɲɔgɔnya la
• bengaliযোগাযোগ রেখো (yōgāyōga rēkhō)
• bosniskaOstani povezan
• katalanskaMantén-te connectat (Mantén-te connectat)
• cebuanoMagpabilin nga konektado
• centralkurdiskaلە پەیوەنیدابە (lە pەy̰wەny̰dạbە)
• korsikanskaResta cunnessu
• tjeckiskaZůstaň připojen (Zůstaň připojen)
• walesiskaArhoswch yn gysylltiedig
• danskaForbliv forbundet
• tyskaIn Verbindung bleiben
• dogriजुड़े रहो (juṛē rahō)
• divehiގުޅިފައި ތިބޭށެވެ (guḷifa‘i tibēševe)
• eweMiyi edzi mianɔ kadodo me
• grekiskaΜείνε συνδεδεμένος (Meíne syndedeménos)
• engelskaStay connected
• esperantoRestu konektita
• spanskaMantente conectado
• estniskaPüsi ühenduses (Püsi ühenduses)
• baskiskaEgon konektatuta
• persiskaدر ارتباط باش (dr ạrtbạṭ bạsẖ)
• finskaPysyä yhteydessä (Pysyä yhteydessä)
• filippinskaManatiling konektado
• franskaRester connecté (Rester connecté)
• västfrisiskaBliuw yn kontakt
• iriskaFan ceangailte
• skotsk gaeliskaFuirich ceangailte
• galiciskaMantente conectado
• guaraníEpyta joajúpe (Epyta joajúpe)
• konkaniजोडिल्लें रावचें (jōḍillēṁ rāvacēṁ)
• gujaratiસંપર્ક માં રહો (samparka māṁ rahō)
• hausaKasance da haɗin kai
• hawaiiskaE noho pili
• hebreiskaתשאר מחובר (ţşʼr mẖwbr)
• hindiजुड़े रहें (juṛē rahēṁ)
• hmongspråkNyob twj ywm
• kroatiskaOstanite povezani
• haitiskaRete konekte
• ungerskaMaradj kapcsolatban
• armeniskaՄնացեք կապված (Mnacʻekʻ kapvac)
• indonesiskaTetap terhubung
• igboJikọọ gị (Jikọọ gị)
• ilokoAgtalinaedka a konektado
• isländskaVertu í sambandi (Vertu í sambandi)
• italienskaRimani connesso
• japanska接続を維持する (jiē xùwo wéi chísuru)
• javanesiskaTetep nyambung
• georgiskaდარჩით დაკავშირებული (darchit dakʼavshirebuli)
• kazakiskaБайланысты болыңыз (Bajlanysty bolyңyz)
• kambodjanskaរក្សាទំនាក់ទំនង
• kannadaಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ (samparkadalliri)
• koreanska대기 중 (daegi jung)
• krioStay kɔnɛkt
• kurdiskaBimînin girêdayî (Bimînin girêdayî)
• kirgiziskaБайланышта болуңуз (Bajlanyšta boluңuz)
• latinMane connexa
• luxemburgiskaBleift verbonnen
• lugandaSigala ng'olina akakwate
• lingalaTikala na boyokani
• laotiskaສືບຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່
• litauiskaLik prisijungęs (Lik prisijungęs)
• lushaiInzawmkhawm reng rawh
• lettiskaPaliec pieslēdzies (Paliec pieslēdzies)
• maithiliजुड़ल रहू (juṛala rahū)
• malagassiskaMifandraisa hatrany
• maoriNoho hono
• makedonskaОстани поврзан (Ostani povrzan)
• malayalamബന്ധം നിലനിർത്തുക (bandhaṁ nilaniർttuka)
• mongoliskaХолбоотой байх (Holbootoj bajh)
• marathiकनेक्टेड रहा (kanēkṭēḍa rahā)
• malajiskaSentiasa berhubung
• maltesiskaIbqa' konness
• burmesiskaချိတ်ဆက်နေပါ။ (hkyaatesaatnaypar.)
• nepalesiskaजडान रहनुहोस् (jaḍāna rahanuhōs)
• nederländskaBlijf verbonden
• norskaHold kontakten
• nordsothoDula o kgokagane
• nyanjaKhalani olumikizidwa
• oromoWalitti hidhamiinsa qabaadhaa
• oriyaସଂଯୁକ୍ତ ରୁହନ୍ତୁ | (sanyukta ruhantu |)
• punjabiਜੁੜੇ ਰਹੋ (juṛē rahō)
• polskaPozostawanie w kontakcie
• afghanskaپه لیکه اوسه (ph ly̰ḵh ạwsh)
• portugisiskaPermaneça conectado (Permaneça conectado)
• quechuaT’inkisqalla kay
• rumänskaRămâi conectat (Rămâi conectat)
• ryskaОставайся на связи (Ostavajsâ na svâzi)
• kinjarwandaKomeza guhuza
• sanskritसम्बद्धाः तिष्ठन्तु (sambad'dhāḥ tiṣṭhantu)
• sindhiڳنڍيل رهو (ڳnڍyl rhw)
• singalesiskaසම්බන්ධව සිටින්න
• slovakiskaZostaň pripojený (Zostaň pripojený)
• slovenskaOstani povezan
• samoanskaTumau feso'ota'i
• shonaRamba wakabatana
• somaliskaKu xidhnow
• albanskaQëndroni të lidhur (Qëndroni të lidhur)
• serbiskaОстаните повезани (Ostanite povezani)
• sydsothoLula u hokahane
• sundanesiskaTetep nyambung
• swahiliEndelea kushikamana
• tamilதொடர்பில் இருங்கள் (toṭarpil iruṅkaḷ)
• teluguకనెక్ట్ అయి ఉండండి (kanekṭ ayi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaПайваст бошед (Pajvast bošed)
• thailändskaเชื่อมต่ออยู่เสมอ (cheụ̄̀xm t̀x xyū̀ s̄emx)
• tigrinjaርክብኩም ይሃልኹም (rīkībīkuም yīhaልkxuም)
• turkmeniskaBaglanyşykda boluň (Baglanyşykda boluň)
• filippinskaManatiling konektado
• turkiskaBağlı kalın (Bağlı kalın)
• tsongaTshama u ri eku hlanganiseni
• tatariskaБәйләнегез (Bəjlənegez)
• uiguriskaباغلىنىپ تۇرۇڭ (bạgẖly̱ny̱p tۇrۇṉg)
• ukrainskaЗалишайся на зв'язку (Zališajsâ na zv'âzku)
• urduجڑے رہیے (jڑے rہy̰ے)
• uzbekiskaAloqada qoling
• vietnamesiskaGiữ liên lạc (Giữ liên lạc)
• xhosaHlala uqhagamshelwe
• jiddischבלייבן פארבונדן (blyybn pʼrbwndn)
• yorubaDuro si asopọ (Duro si asopọ)
• kinesiska保持联系 (bǎo chí lián xì)
• zuluHlala uxhumekile

Fler ord