Stå i gott förhållande

Vad betyder Stå i gott förhållande?

Exempel på användning av Stå i gott förhållande

• Örn jag kan utföra den att stå i gott förhållande till dem, så är det så mycket, Källa: Jämtlandsposten (1897-10-20).
• Sökande skall visa sig ha tillhört orden i minst två år och stå i gott förhållande, Källa: Jämtlandsposten (1901-11-11).
• finska fol ket komma till erkännande af, att det är oundgänligen nödvändigt att stå, Källa: Jämtlandsposten (1898-10-14).
• Review" åtskilligt, som visar, att frukterna af omvåndelsevårksamheten icke stå, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-12).
• i gott förhållande till Meggitt, bad henne sluta sig till de dansande, samtyckte, Källa: Jämtlandsposten (1902-12-22).
• altjämt höll Matidschuriet besatt, men å andra sidan ville jul Kina, gärna stå, Källa: Jämtlandsposten (1904-05-02).

Översättningar av Stå i gott förhållande

• afrikaansWees op goeie voet
• akanFa wo ho to nsɛm pa mu
• amhariskaበጥሩ ሁኔታ ላይ ይሁኑ (bēthīru ሁneta layī yīሁnu)
• arabiskaكن على علاقة جيدة (kn ʿly̱ ʿlạqẗ jydẗ)
• assamesiskaভাল চৰ্তত থাকক (bhāla cartata thākaka)
• aymaraSuma arunakampi sarnaqañamawa (Suma arunakampi sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaYaxşı şərtlərdə olun (Yaxşı şərtlərdə olun)
• belarusiskaБудзьце ў добрых адносінах (Budzʹce ŭ dobryh adnosínah)
• bulgariskaБъдете в добри отношения (Bʺdete v dobri otnošeniâ)
• bhojpuriबढ़िया शर्त पर रहीं (baṛhiyā śarta para rahīṁ)
• bambaraAw ka kɛ cogo ɲumanw na
• bengaliভাল শর্তে থাকুন (bhāla śartē thākuna)
• bosniskaBudite u dobrim odnosima
• katalanskaEstar en bons termes
• cebuanoPagbaton og maayong mga termino
• centralkurdiskaلەسەر مەرجێکی باش بن (lەsەr mەrjێḵy̰ bạsẖ bn)
• korsikanskaSiate in boni termini
• tjeckiskaBýt zadobře (Být zadobře)
• walesiskaByddwch ar delerau da
• danskaVær på god fod (Vær på god fod)
• tyskaBleiben Sie auf gutem Fuß
• dogriअच्छी शर्तें पर हो (acchī śartēṁ para hō)
• divehiރަނގަޅު ޝަރުތުތަކެއްގައި ތިބޭށެވެ (rangaḷu šarututake‘ga‘i tibēševe)
• eweNɔ nɔnɔme nyuiwo me
• grekiskaΝα είστε σε καλές σχέσεις (Na eíste se kalés schéseis)
• engelskaBe on good terms
• esperantoEstu en bonaj kondiĉoj (Estu en bonaj kondiĉoj)
• spanskaestar en buenos terminos
• estniskaOlge heades suhetes
• baskiskaBaldintza onetan egon
• persiskaشرایط خوبی داشته باشید (sẖrạy̰ṭ kẖwby̰ dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaOle hyvissä väleissä (Ole hyvissä väleissä)
• filippinskaMaging mabuti
• franskaÊtre en bons termes (Être en bons termes)
• västfrisiskaWês op goede termen (Wês op goede termen)
• iriskaBí ar théarmaí maithe (Bí ar théarmaí maithe)
• skotsk gaeliskaBi air teirmean math
• galiciskaEstar en bos termos
• guaraníEime porã umi término-pe (Eime porã umi término-pe)
• konkaniबऱ्या अटींचेर रावचें (baṟyā aṭīn̄cēra rāvacēṁ)
• gujaratiસારી શરતો પર રહો (sārī śaratō para rahō)
• hausaKu kasance da kyau
• hawaiiskaE noho maikaʻi
• hebreiskaלהיות ביחסים טובים (lhywţ byẖsym twbym)
• hindiअच्छी शर्तों पर रहो (acchī śartōṁ para rahō)
• hmongspråkUa raws li cov lus pom zoo
• kroatiskaBudite u dobrim odnosima
• haitiskaFè nan bon tèm (Fè nan bon tèm)
• ungerskaLegyen jó viszonyban (Legyen jó viszonyban)
• armeniskaԼավ հարաբերությունների մեջ եղեք (Lav haraberutʻyunneri meǰ eġekʻ)
• indonesiskaBerhubungan baik
• igboNa-adị mma (Na-adị mma)
• ilokoAgbalinka iti nasayaat a kondision
• isländskaVertu í góðu sambandi (Vertu í góðu sambandi)
• italienskaSii in buoni rapporti
• japanska仲が良い (zhòngga liángi)
• javanesiskaDadi ing syarat-syarat apik
• georgiskaიყავი კარგი პირობებით (iqʼavi kʼargi pʼirobebit)
• kazakiskaЖақсы қарым-қатынаста болыңыз (Žakˌsy kˌarym-kˌatynasta bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌល្អ។
• kannadaಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ (uttama sthitiyalliri)
• koreanska좋은 관계 유지 (joh-eun gwangye yuji)
• krioBi pan gud tin dɛn
• kurdiskaDi şertên baş de bin (Di şertên baş de bin)
• kirgiziskaЖакшы мамиледе бол (Žakšy mamilede bol)
• latinEsse bona verba
• luxemburgiskaSidd op gudde Begrëffer (Sidd op gudde Begrëffer)
• lugandaBeera ku nsonga ennungi
• lingalaZalá na boyokani malamu (Zalá na boyokani malamu)
• laotiskaຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ດີ
• litauiskaBūk geros sąlygos (Būk geros sąlygos)
• lushaiTerm tha takah awm rawh
• lettiskaEsiet labos apstākļos (Esiet labos apstākļos)
• maithiliनीक शर्त पर रहू (nīka śarta para rahū)
• malagassiskaMifanaraka tsara
• maoriKia pai nga tikanga
• makedonskaБидете во добри односи (Bidete vo dobri odnosi)
• malayalamനല്ല ബന്ധത്തിലായിരിക്കുക (nalla bandhattilāyirikkuka)
• mongoliskaСайн харилцаатай бай (Sajn harilcaataj baj)
• marathiचांगल्या अटींवर रहा (cāṅgalyā aṭīnvara rahā)
• malajiskaBersangka baik
• maltesiskaKun f'termini tajbin
• burmesiskaစည်းကမ်းရှိပါစေ။ (hcaeekamshiparhcay.)
• nepalesiskaराम्रो सर्तहरूमा रहनुहोस् (rāmrō sartaharūmā rahanuhōs)
• nederländskaWees op goede voet
• norskaVær på god fot (Vær på god fot)
• nordsothoE-ba ka dipeelano tše dibotse (E-ba ka dipeelano tše dibotse)
• nyanjaKhalani ogwirizana
• oromoHaala gaarii irra jiraadhu
• oriyaଭଲ ସର୍ତ୍ତରେ ରୁହନ୍ତୁ | (bhala sarttarē ruhantu |)
• punjabiਚੰਗੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਰਹੋ (cagī'āṁ śaratāṁ 'tē rahō)
• polskaBądź w dobrych stosunkach (Bądź w dobrych stosunkach)
• afghanskaپه ښو شرایطو کې اوسئ (ph sˌw sẖrạy̰ṭw ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEsteja em boas condições (Esteja em boas condições)
• quechuaAllin rimanakuypi kay
• rumänskaFii în termeni buni (Fii în termeni buni)
• ryskaБудьте в хороших отношениях (Budʹte v horoših otnošeniâh)
• kinjarwandaMubane neza
• sanskritसद्शर्तेषु भवन्तु (sadśartēṣu bhavantu)
• sindhiسٺي شرطن تي رهو (sٺy sẖrṭn ty rhw)
• singalesiskaහොඳ කොන්දේසි මත සිටින්න (හොඳ කොන්දේසි මත සිටින්න)
• slovakiskaBuďte v dobrých podmienkach (Buďte v dobrých podmienkach)
• slovenskaBodite v dobrih odnosih
• samoanskaIa lelei
• shonaIva nehukama hwakanaka
• somaliskaLa soco wanaag
• albanskaJini në marrëdhënie të mira (Jini në marrëdhënie të mira)
• serbiskaБудите у добрим односима (Budite u dobrim odnosima)
• sydsothoE-ba le likamano tse ntle
• sundanesiskaJanten dina kaayaan alus
• swahiliKuwa na masharti mazuri
• tamilநல்ல நிலையில் இருங்கள் (nalla nilaiyil iruṅkaḷ)
• teluguమంచి నిబంధనలతో ఉండండి (man̄ci nibandhanalatō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМуносибати хуб дошта бошед (Munosibati hub došta bošed)
• thailändskaอยู่ในเงื่อนไขที่ดี (xyū̀ nı ngeụ̄̀xnk̄hị thī̀ dī)
• tigrinjaኣብ ጽቡቕ ውዕል ኩን። (ʿabī tsībuqhī ውʾīል kunī።)
• turkmeniskaGowy şertlerde boluň (Gowy şertlerde boluň)
• filippinskaMaging mabuti
• turkiskaiyi şartlarda olmak (iyi şartlarda olmak)
• tsongaVana eka swiyimo leswinene
• tatariskaЯхшы шартларда булыгыз (Âhšy šartlarda bulygyz)
• uiguriskaياخشى شارائىتتا بولۇڭ (yạkẖsẖy̱ sẖạrạỷy̱ttạ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте в хороших стосунках (Budʹte v horoših stosunkah)
• urduاچھی شرائط پر رہیں (ạcẖھy̰ sẖrạỷṭ pr rہy̰ں)
• uzbekiskaYaxshi munosabatda bo'ling
• vietnamesiskaCó mối quan hệ tốt (Có mối quan hệ tốt)
• xhosaHlala kakuhle
• jiddischזייט אין גוטע טערמינען (zyyt ʼyn gwtʻ tʻrmynʻn)
• yorubaWa lori awọn ofin to dara (Wa lori awọn ofin to dara)
• kinesiska好好相处 (hǎo hǎo xiāng chù)
• zuluHlala kahle

Fler ord