Stå i förgrunden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stå i förgrunden?

Att stå i förgrunden betyder att vara i fokus eller på framträdande plats. Det kan användas i både bokstavlig och överförd betydelse, till exempel när man pratar om en person som tar mycket plats eller en idé som dominerar en konversation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stå i förgrunden

Antonymer (motsatsord) till Stå i förgrunden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stå i förgrunden?

AF Afrikaans: Staan op die voorgrond

AK Twi: Gyina anim

AM Amhariska: ከፊት ለፊት ቁም (kēፊtī lēፊtī ቁም)

AR Arabiska: قف في المقدمة (qf fy ạlmqdmẗ)

AS Assamiska: অগ্ৰভূমিত থিয় হওক (agrabhūmita thiẏa ha'ōka)

AY Aymara: Nayrïr uñtawin sayt’asipxam (Nayrïr uñtawin sayt’asipxam)

AZ Azerbajdzjanska: Ön planda durun (Ön planda durun)

BE Vitryska: Стаяць на пярэднім плане (Staâcʹ na pârédním plane)

BG Bulgariska: Застанете на преден план (Zastanete na preden plan)

BHO Bhojpuri: अग्रभूमि में खड़ा हो जाइए (agrabhūmi mēṁ khaṛā hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka jɔ ɲɛfɛ

BN Bengaliska: অগ্রভাগে দাঁড়ান (agrabhāgē dām̐ṛāna)

BS Bosniska: Stanite u prvi plan

CA Katalanska: Posa't en primer pla

CEB Cebuano: Barug sa atubangan

CKB Kurdiska: لە پێشەوە بوەستە (lە pێsẖەwە bwەstە)

CO Korsikanska: Stand in u primu pianu

CS Tjeckiska: Postavte se do popředí (Postavte se do popředí)

CY Walesiska: Sefwch yn y blaendir

DA Danska: Stå i forgrunden (Stå i forgrunden)

DE Tyska: Im Vordergrund stehen

DOI Dogri: अग्रभूमि में खड़े हो जाओ (agrabhūmi mēṁ khaṛē hō jā'ō)

DV Dhivehi: ކުރިމަތީގައި ހުއްޓިލާށެވެ (kurimatīga‘i hu‘ṭilāševe)

EE Ewe: Tsi tre ɖe ŋgɔgbe

EL Grekiska: Σταθείτε στο προσκήνιο (Statheíte sto proskḗnio)

EN Engelska: Stand in the foreground

EO Esperanto: Staru en la malfono

ES Spanska: Párate en primer plano (Párate en primer plano)

ET Estniska: Seisa esiplaanil

EU Baskiska: Jarri lehen planoan

FA Persiska: در پیش زمینه بایستید (dr py̰sẖ zmy̰nh bạy̰sty̰d)

FI Finska: Seiso etualalla

FIL Filippinska: Tumayo sa harapan

FR Franska: Tenez-vous au premier plan

FY Frisiska: Stean op 'e foargrûn (Stean op 'e foargrûn)

GA Irländska: Seas sa tulra

GD Skotsk gaeliska: Seas air beulaibh an deilbh

GL Galiciska: Párate en primeiro plano (Párate en primeiro plano)

GN Guarani: Eñembo’y tenonde gotyo (Eñembo’y tenonde gotyo)

GOM Konkani: अग्रभागांत उबे रावचें (agrabhāgānta ubē rāvacēṁ)

GU Gujarati: અગ્રભાગમાં ઊભા રહો (agrabhāgamāṁ ūbhā rahō)

HA Hausa: Tsaya a gaba

HAW Hawaiian: Kū i mua (Kū i mua)

HE Hebreiska: עמוד בחזית (ʻmwd bẖzyţ)

HI Hindi: अग्रभूमि में खड़े हो जाओ (agrabhūmi mēṁ khaṛē hō jā'ō)

HMN Hmong: Sawv hauv pem hauv ntej

HR Kroatiska: Stanite u prvi plan

HT Haitiska: Kanpe nan premye plan an

HU Ungerska: Állj az előtérbe (Állj az előtérbe)

HY Armeniska: Կանգնեք առաջին պլանում (Kangnekʻ aṙaǰin planum)

ID Indonesiska: Berdiri di latar depan

IG Igbo: Guzo n'ihu

ILO Ilocano: Agtakderka iti sango

IS Isländska: Stattu í forgrunni (Stattu í forgrunni)

IT Italienska: Mettiti in primo piano

JA Japanska: 前景に立つ (qián jǐngni lìtsu)

JV Javanesiska: Ngadeg ing latar ngarep

KA Georgiska: დადექით წინა პლანზე (dadekit tsʼina pʼlanze)

KK Kazakiska: Алдыңғы қатарда тұрыңыз (Aldyңġy kˌatarda tұryңyz)

KM Khmer: ឈរនៅខាងមុខ

KN Kannada: ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (mumbhāgadalli nintukoḷḷi)

KO Koreanska: 전경에 서서 (jeongyeong-e seoseo)

KRI Krio: Stand na di fɔs ples

KU Kurdiska: Li pêşiyê rawestin (Li pêşiyê rawestin)

KY Kirgiziska: Алдыңкы планда туруңуз (Aldyңky planda turuңuz)

LA Latin: Sta in fabrica

LB Luxemburgiska: Stand am Virdergrond

LG Luganda: Yimirirako mu maaso

LN Lingala: Tɛlɛmá na esika ya liboso (Tɛlɛmá na esika ya liboso)

LO Lao: ຢືນຢູ່ໃນ foreground

LT Litauiska: Atsistokite pirmame plane

LUS Mizo: Hma lamah ding rawh

LV Lettiska: Stāviet priekšplānā (Stāviet priekšplānā)

MAI Maithili: अग्रभूमि मे ठाढ़ रहू (agrabhūmi mē ṭhāṛha rahū)

MG Madagaskar: Mijoroa eo anoloana

MI Maori: Tu ki mua

MK Makedonska: Застанете во преден план (Zastanete vo preden plan)

ML Malayalam: മുൻവശത്ത് നിൽക്കുക (muൻvaśatt niൽkkuka)

MN Mongoliska: Урд талд зогс (Urd tald zogs)

MR Marathi: अग्रभागी उभे रहा (agrabhāgī ubhē rahā)

MS Malajiska: Berdiri di latar depan

MT Maltesiska: Stand fit-tagħrif miksub

MY Myanmar: ရှေ့ဆုံး၌ရပ်ပါ။ (shaesonerautpar.)

NE Nepalesiska: अग्रभूमिमा उभिनुहोस् (agrabhūmimā ubhinuhōs)

NL Holländska: Ga op de voorgrond staan

NO Norska: Stå i forgrunnen (Stå i forgrunnen)

NSO Sepedi: Ema ka pele

NY Nyanja: Imani kutsogolo

OM Oromo: Fuulduratti dhaabbadhu

OR Odia: ଅଗ୍ରଭାଗରେ ଛିଡା ହୁଅ | (agrabhāgarē chiḍā hu'a |)

PA Punjabi: ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਵੋ (phōragarā'uṇḍa vica khaṛē hōvō)

PL Polska: Stań na pierwszym planie (Stań na pierwszym planie)

PS Pashto: په مخکینۍ برخه کې ودریږئ (ph mkẖḵy̰nۍ brkẖh ḵې wdry̰ږỷ)

PT Portugisiska: Fique em primeiro plano

QU Quechua: Ñawpaqpi sayay (Ñawpaqpi sayay)

RO Rumänska: Stai în prim-plan (Stai în prim-plan)

RU Ryska: Встаньте на передний план (Vstanʹte na perednij plan)

RW Kinyarwanda: Hagarara imbere

SA Sanskrit: अग्रभागे तिष्ठतु (agrabhāgē tiṣṭhatu)

SD Sindhi: اڳئين ميدان ۾ بيٺو (ạڳỷyn mydạn ۾ byٺw)

SI Singalesiska: පෙරබිමෙහි නැගී සිටින්න

SK Slovakiska: Postavte sa do popredia

SL Slovenska: Stojte v ospredju

SM Samoan: Tu i le pito i luma

SN Shona: Mira pamberi

SO Somaliska: Istaag dhanka hore

SQ Albanska: Qëndroni në plan të parë (Qëndroni në plan të parë)

SR Serbiska: Станите у први план (Stanite u prvi plan)

ST Sesotho: Ema ka pele

SU Sundanesiska: Nangtung dina foreground

SW Swahili: Simama mbele

TA Tamil: முன்புறத்தில் நிற்கவும் (muṉpuṟattil niṟkavum)

TE Telugu: ముందుభాగంలో నిలబడండి (mundubhāganlō nilabaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар сафи пеш истода (Dar safi peš istoda)

TH Thailändska: ยืนอยู่เบื้องหน้า (yụ̄n xyū̀ beụ̄̂xng h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ኣብ ቅድሚት ደው በል (ʿabī qīdīmitī dēው bēል)

TK Turkmeniska: Öň hatarda dur (Öň hatarda dur)

TL Tagalog: Tumayo sa harapan

TR Turkiska: ön planda durmak (ön planda durmak)

TS Tsonga: Yima emahlweni

TT Tatariska: Алгы планда торыгыз (Algy planda torygyz)

UG Uiguriska: ئالدىنقى ئورۇندا تۇرۇڭ (ỷạldy̱nqy̱ ỷwrۇndạ tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Станьте на передній план (Stanʹte na peredníj plan)

UR Urdu: پیش منظر میں کھڑے ہو جاؤ (py̰sẖ mnẓr my̰ں ḵھڑے ہw jạw̉)

UZ Uzbekiska: Oldinda turing

VI Vietnamesiska: Đứng ở phía trước (Đứng ở phía trước)

XH Xhosa: Yima ngaphambili

YI Jiddisch: שטיין אין די פאָרגראַונד (ştyyn ʼyn dy pʼárgrʼawnd)

YO Yoruba: Duro ni iwaju

ZH Kinesiska: 站在前台 (zhàn zài qián tái)

ZU Zulu: Yima ngaphambili

Exempel på användning av Stå i förgrunden

Ty bygdens bästa har städse stått och kommer städse att stå i förgrunden av, Källa: Arvika nyheter (2016-02-03).

Bäst blir det när den drömska och viskande men knivskarpa rösten far stå i förgrunden, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-16).

enastående, fantastiskt jobb så det känns jättekul att de får stå i förgrunden, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-08).

i förgrunden., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-11).

Johan Turi är den som brukar stå i förgrunden när det handlar om historiska, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-17).

i förgrunden i boken, säger hon., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-18).

vinningen alltid skulle stå i förgrunden., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-25).

Nog kunde väl Lilis historia fått stå i förgrunden?, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-05).

Nog kunde väl Lilis historia fått stå i förgrunden? Visst gör Eddie Redmay-, Källa: Avesta tidning (2016-02-05).

människomas upplevelser, kommer det sovjetiska och postsovjetiska krigandet att stå, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-01).

De äro så vana, att dessa frågor skola stå i förgrunden att de icke riktigt, Källa: Jämtlandsposten (1912-06-11).

För ögonblic ket synes Stegenvalds namn stå i förgrunden., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-28).

i förgrunden även på gymnasiststadiet., Källa: Jämtlandsposten (1923-07-31).

Han ville icke själf stå i förgrunden, utan han sökte en an nan person, hvilken, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-30).

Men när grundlags- el ler lagfrågor stå i förgrunden »må ste hänsyn tag-as till, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-20).

här i bakgrunden medan »den ärlige Petrus» och »den brunskäggyfvige Ontrus» stå, Källa: Svenska dagbladet (1892-06-25).

Följer efter Stå i förgrunden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stå i förgrunden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 191 gånger och uppdaterades senast kl. 19:00 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?