Stå i förgrunden

Vad betyder Stå i förgrunden?

Exempel på användning av Stå i förgrunden

• Ty bygdens bästa har städse stått och kommer städse att stå i förgrunden av, Källa: Arvika nyheter (2016-02-03).
• Bäst blir det när den drömska och viskande men knivskarpa rösten far stå i förgrunden, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-16).
• enastående, fantastiskt jobb så det känns jättekul att de får stå i förgrunden, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-08).
• Johan Turi är den som brukar stå i förgrunden när det handlar om historiska, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-17).
• i förgrunden i boken, säger hon., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-18).
• vinningen alltid skulle stå i förgrunden., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-25).
• Nog kunde väl Lilis historia fått stå i förgrunden?, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-05).
• Nog kunde väl Lilis historia fått stå i förgrunden? Visst gör Eddie Redmay-, Källa: Avesta tidning (2016-02-05).
• människomas upplevelser, kommer det sovjetiska och postsovjetiska krigandet att stå, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-01).
• De äro så vana, att dessa frågor skola stå i förgrunden att de icke riktigt, Källa: Jämtlandsposten (1912-06-11).
• För ögonblic ket synes Stegenvalds namn stå i förgrunden., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-28).
• i förgrunden även på gymnasiststadiet., Källa: Jämtlandsposten (1923-07-31).
• Han ville icke själf stå i förgrunden, utan han sökte en an nan person, hvilken, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-30).
• Men när grundlags- el ler lagfrågor stå i förgrunden »må ste hänsyn tag-as till, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-20).
• här i bakgrunden medan »den ärlige Petrus» och »den brunskäggyfvige Ontrus» stå, Källa: Svenska dagbladet (1892-06-25).

Översättningar av Stå i förgrunden

• afrikaansStaan op die voorgrond
• akanGyina anim
• amhariskaከፊት ለፊት ቁም (kēፊtī lēፊtī ቁም)
• arabiskaقف في المقدمة (qf fy ạlmqdmẗ)
• assamesiskaঅগ্ৰভূমিত থিয় হওক (agrabhūmita thiẏa ha'ōka)
• aymaraNayrïr uñtawin sayt’asipxam (Nayrïr uñtawin sayt’asipxam)
• azerbajdzjanskaÖn planda durun (Ön planda durun)
• belarusiskaСтаяць на пярэднім плане (Staâcʹ na pârédním plane)
• bulgariskaЗастанете на преден план (Zastanete na preden plan)
• bhojpuriअग्रभूमि में खड़ा हो जाइए (agrabhūmi mēṁ khaṛā hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka jɔ ɲɛfɛ
• bengaliঅগ্রভাগে দাঁড়ান (agrabhāgē dām̐ṛāna)
• bosniskaStanite u prvi plan
• katalanskaPosa't en primer pla
• cebuanoBarug sa atubangan
• centralkurdiskaلە پێشەوە بوەستە (lە pێsẖەwە bwەstە)
• korsikanskaStand in u primu pianu
• tjeckiskaPostavte se do popředí (Postavte se do popředí)
• walesiskaSefwch yn y blaendir
• danskaStå i forgrunden (Stå i forgrunden)
• tyskaIm Vordergrund stehen
• dogriअग्रभूमि में खड़े हो जाओ (agrabhūmi mēṁ khaṛē hō jā'ō)
• divehiކުރިމަތީގައި ހުއްޓިލާށެވެ (kurimatīga‘i hu‘ṭilāševe)
• eweTsi tre ɖe ŋgɔgbe
• grekiskaΣταθείτε στο προσκήνιο (Statheíte sto proskḗnio)
• engelskaStand in the foreground
• esperantoStaru en la malfono
• spanskaPárate en primer plano (Párate en primer plano)
• estniskaSeisa esiplaanil
• baskiskaJarri lehen planoan
• persiskaدر پیش زمینه بایستید (dr py̰sẖ zmy̰nh bạy̰sty̰d)
• finskaSeiso etualalla
• filippinskaTumayo sa harapan
• franskaTenez-vous au premier plan
• västfrisiskaStean op 'e foargrûn (Stean op 'e foargrûn)
• iriskaSeas sa tulra
• skotsk gaeliskaSeas air beulaibh an deilbh
• galiciskaPárate en primeiro plano (Párate en primeiro plano)
• guaraníEñembo’y tenonde gotyo (Eñembo’y tenonde gotyo)
• konkaniअग्रभागांत उबे रावचें (agrabhāgānta ubē rāvacēṁ)
• gujaratiઅગ્રભાગમાં ઊભા રહો (agrabhāgamāṁ ūbhā rahō)
• hausaTsaya a gaba
• hawaiiskaKū i mua (Kū i mua)
• hebreiskaעמוד בחזית (ʻmwd bẖzyţ)
• hindiअग्रभूमि में खड़े हो जाओ (agrabhūmi mēṁ khaṛē hō jā'ō)
• hmongspråkSawv hauv pem hauv ntej
• kroatiskaStanite u prvi plan
• haitiskaKanpe nan premye plan an
• ungerskaÁllj az előtérbe (Állj az előtérbe)
• armeniskaԿանգնեք առաջին պլանում (Kangnekʻ aṙaǰin planum)
• indonesiskaBerdiri di latar depan
• igboGuzo n'ihu
• ilokoAgtakderka iti sango
• isländskaStattu í forgrunni (Stattu í forgrunni)
• italienskaMettiti in primo piano
• japanska前景に立つ (qián jǐngni lìtsu)
• javanesiskaNgadeg ing latar ngarep
• georgiskaდადექით წინა პლანზე (dadekit tsʼina pʼlanze)
• kazakiskaАлдыңғы қатарда тұрыңыз (Aldyңġy kˌatarda tұryңyz)
• kambodjanskaឈរនៅខាងមុខ
• kannadaಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (mumbhāgadalli nintukoḷḷi)
• koreanska전경에 서서 (jeongyeong-e seoseo)
• krioStand na di fɔs ples
• kurdiskaLi pêşiyê rawestin (Li pêşiyê rawestin)
• kirgiziskaАлдыңкы планда туруңуз (Aldyңky planda turuңuz)
• latinSta in fabrica
• luxemburgiskaStand am Virdergrond
• lugandaYimirirako mu maaso
• lingalaTɛlɛmá na esika ya liboso (Tɛlɛmá na esika ya liboso)
• laotiskaຢືນຢູ່ໃນ foreground
• litauiskaAtsistokite pirmame plane
• lushaiHma lamah ding rawh
• lettiskaStāviet priekšplānā (Stāviet priekšplānā)
• maithiliअग्रभूमि मे ठाढ़ रहू (agrabhūmi mē ṭhāṛha rahū)
• malagassiskaMijoroa eo anoloana
• maoriTu ki mua
• makedonskaЗастанете во преден план (Zastanete vo preden plan)
• malayalamമുൻവശത്ത് നിൽക്കുക (muൻvaśatt niൽkkuka)
• mongoliskaУрд талд зогс (Urd tald zogs)
• marathiअग्रभागी उभे रहा (agrabhāgī ubhē rahā)
• malajiskaBerdiri di latar depan
• maltesiskaStand fit-tagħrif miksub
• burmesiskaရှေ့ဆုံး၌ရပ်ပါ။ (shaesonerautpar.)
• nepalesiskaअग्रभूमिमा उभिनुहोस् (agrabhūmimā ubhinuhōs)
• nederländskaGa op de voorgrond staan
• norskaStå i forgrunnen (Stå i forgrunnen)
• nordsothoEma ka pele
• nyanjaImani kutsogolo
• oromoFuulduratti dhaabbadhu
• oriyaଅଗ୍ରଭାଗରେ ଛିଡା ହୁଅ | (agrabhāgarē chiḍā hu'a |)
• punjabiਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਵੋ (phōragarā'uṇḍa vica khaṛē hōvō)
• polskaStań na pierwszym planie (Stań na pierwszym planie)
• afghanskaپه مخکینۍ برخه کې ودریږئ (ph mkẖḵy̰nۍ brkẖh ḵې wdry̰ږỷ)
• portugisiskaFique em primeiro plano
• quechuaÑawpaqpi sayay (Ñawpaqpi sayay)
• rumänskaStai în prim-plan (Stai în prim-plan)
• ryskaВстаньте на передний план (Vstanʹte na perednij plan)
• kinjarwandaHagarara imbere
• sanskritअग्रभागे तिष्ठतु (agrabhāgē tiṣṭhatu)
• sindhiاڳئين ميدان ۾ بيٺو (ạڳỷyn mydạn ۾ byٺw)
• singalesiskaපෙරබිමෙහි නැගී සිටින්න
• slovakiskaPostavte sa do popredia
• slovenskaStojte v ospredju
• samoanskaTu i le pito i luma
• shonaMira pamberi
• somaliskaIstaag dhanka hore
• albanskaQëndroni në plan të parë (Qëndroni në plan të parë)
• serbiskaСтаните у први план (Stanite u prvi plan)
• sydsothoEma ka pele
• sundanesiskaNangtung dina foreground
• swahiliSimama mbele
• tamilமுன்புறத்தில் நிற்கவும் (muṉpuṟattil niṟkavum)
• teluguముందుభాగంలో నిలబడండి (mundubhāganlō nilabaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар сафи пеш истода (Dar safi peš istoda)
• thailändskaยืนอยู่เบื้องหน้า (yụ̄n xyū̀ beụ̄̂xng h̄n̂ā)
• tigrinjaኣብ ቅድሚት ደው በል (ʿabī qīdīmitī dēው bēል)
• turkmeniskaÖň hatarda dur (Öň hatarda dur)
• filippinskaTumayo sa harapan
• turkiskaön planda durmak (ön planda durmak)
• tsongaYima emahlweni
• tatariskaАлгы планда торыгыз (Algy planda torygyz)
• uiguriskaئالدىنقى ئورۇندا تۇرۇڭ (ỷạldy̱nqy̱ ỷwrۇndạ tۇrۇṉg)
• ukrainskaСтаньте на передній план (Stanʹte na peredníj plan)
• urduپیش منظر میں کھڑے ہو جاؤ (py̰sẖ mnẓr my̰ں ḵھڑے ہw jạw̉)
• uzbekiskaOldinda turing
• vietnamesiskaĐứng ở phía trước (Đứng ở phía trước)
• xhosaYima ngaphambili
• jiddischשטיין אין די פאָרגראַונד (ştyyn ʼyn dy pʼárgrʼawnd)
• yorubaDuro ni iwaju
• kinesiska站在前台 (zhàn zài qián tái)
• zuluYima ngaphambili

Fler ord