Inträda i det äkta ståndet

Vad betyder Inträda i det äkta ståndet?

Exempel på användning av Inträda i det äkta ståndet

• frågade: ”Har då Lampa med sin starka kroppskonsti tution aldrig tänkt på att inträda, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-25).
• i det äkta ståndet Ett barn som kom mer till världen på hinsidan kanalen, Källa: Svenska dagbladet (1899-03-05).
• Det var en ungkarlsmid dag, gifven till Brandes ära, innan han skulle inträda, Källa: Kristianstadsbladet (1889-05-09).
• i det äkta ståndet., Källa: Smålandsposten (1871-01-21).
• Det var en ungkarlsmiddag, gifven till Brandes ära, innan han skulle inträda, Källa: Östersundsposten (1889-05-14).
• Den yngsta af de kvinnor, som ön skade inträda i det äkta ståndet, var 16 år, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-09).
• i det äkta ståndet Hans fyra föregående äktenskap hafva alla varit lyckliga, Källa: Norra Skåne (1897-11-26).
• i det äkta ståndet med mindre vännerna anordna för honom en dinér å la Gyldenstolpe, Källa: Smålandsposten (1874-11-06).
• kärlek i hans ungdom hade helt och hållet betagit honom all böjelse för att inträda, Källa: Dagens nyheter (1868-01-28).
• hafva utsigt att undvika ett missgrepp, så snart det synes honom önskvärdt att inträda, Källa: Östersundsposten (1899-05-29).
• nämligen fattat den planen att upprätta skolor för unga flickor som en gång skola inträda, Källa: Östersundsposten (1900-01-30).
• , känd under namnet «Calle i Hissäng», hvilken nu tänker för fem te gången inträda, Källa: Karlskoga tidning (1897-11-26).
• Icke desto mindre måste hvarje officer, som vill inträda i det äkta ståndet,, Källa: Västerbottenskuriren (1902-05-09).
• Det var val icko möjligt, att hon umgicks roed planer att åuyo inträda i det, Källa: Norrköpings tidningar (1888-06-28).

Översättningar av Inträda i det äkta ståndet

• afrikaansVoer die ware toestand in
• akanHyehyɛ tebea ankasa no mu
• amhariskaእውነተኛውን ሁኔታ ያስገቡ (ʿīውነtēnyaውnī ሁneta yasīgēbu)
• arabiskaأدخل الحالة الحقيقية (ạ̉dkẖl ạlḥạlẗ ạlḥqyqyẗ)
• assamesiskaসঁচা অৱস্থাত প্ৰৱেশ কৰক (sam̐cā arasthāta praraēśa karaka)
• aymaraChiqpach estado ukar mantañamawa (Chiqpach estado ukar mantañamawa)
• azerbajdzjanskaHəqiqi vəziyyəti daxil edin
• belarusiskaУвядзіце сапраўдны стан (Uvâdzíce sapraŭdny stan)
• bulgariskaВлезте в истинското състояние (Vlezte v istinskoto sʺstoânie)
• bhojpuriसही अवस्था में प्रवेश करीं (sahī avasthā mēṁ pravēśa karīṁ)
• bambaraAw bɛ don cogoya lakika la
• bengaliসত্য রাজ্যে প্রবেশ করুন (satya rājyē prabēśa karuna)
• bosniskaUnesite pravo stanje
• katalanskaIntroduïu l'estat real (Introduïu l'estat real)
• cebuanoPagsulod sa tinuod nga kahimtang
• centralkurdiskaدۆخی ڕاستەقینە داخڵ بکە (dۆkẖy̰ ڕạstەqy̰nە dạkẖڵ bḵە)
• korsikanskaEntra in u veru statu
• tjeckiskaZadejte skutečný stav (Zadejte skutečný stav)
• walesiskaRhowch y gwir gyflwr
• danskaIndtast den sande tilstand
• tyskaGeben Sie den wahren Zustand ein
• dogriसच्ची हालत दर्ज करो (saccī hālata darja karō)
• divehiޙަޤީޤީ ޙާލަތަށް ވަދެވޭނެއެވެ (ḥaqīqī ḥālataš vadevēne‘eve)
• eweGe ɖe nɔnɔme vavãtɔ me (Ge ɖe nɔnɔme vavãtɔ me)
• grekiskaΕισαγάγετε την πραγματική κατάσταση (Eisagágete tēn pragmatikḗ katástasē)
• engelskaEnter the true state
• esperantoEniru la veran staton
• spanskaEntrar en el estado verdadero
• estniskaSisestage tegelik olek
• baskiskaSartu benetako egoera
• persiskaحالت واقعی را وارد کنید (ḥạlt wạqʿy̰ rạ wạrd ḵny̰d)
• finskaAnna todellinen tila
• filippinskaIpasok ang totoong estado
• franskaEntrez dans le véritable état (Entrez dans le véritable état)
• västfrisiskaFier de wiere steat yn
• iriskaCuir isteach an stát fíor (Cuir isteach an stát fíor)
• skotsk gaeliskaCuir a-steach an fhìor staid (Cuir a-steach an fhìor staid)
• galiciskaIntroduza o verdadeiro estado
• guaraníOike estado añeteguávape (Oike estado añeteguávape)
• konkaniखरी स्थिती दाखयात (kharī sthitī dākhayāta)
• gujaratiસાચી સ્થિતિ દાખલ કરો (sācī sthiti dākhala karō)
• hausaShigar da gaskiya jihar
• hawaiiskaE komo i ka mokuʻāina ʻoiaʻiʻo (E komo i ka mokuʻāina ʻoiaʻiʻo)
• hebreiskaהיכנס למצב האמיתי (hykns lmẕb hʼmyţy)
• hindiसही स्थिति दर्ज करें (sahī sthiti darja karēṁ)
• hmongspråkNkag mus rau qhov tseeb
• kroatiskaUđite u pravo stanje
• haitiskaAntre nan vrè eta a (Antre nan vrè eta a)
• ungerskaAdja meg a valódi állapotot (Adja meg a valódi állapotot)
• armeniskaՄուտքագրեք իրական վիճակը (Mutkʻagrekʻ irakan vičakə)
• indonesiskaMasukkan keadaan sebenarnya
• igboBanye ezi steeti
• ilokoIserrek ti pudno a kasasaad
• isländskaSláðu inn hið sanna ástand (Sláðu inn hið sanna ástand)
• italienskaEntra nel vero stato
• japanska真の状態に入る (zhēnno zhuàng tàini rùru)
• javanesiskaKetik negara sing bener
• georgiskaშეიყვანეთ ნამდვილი მდგომარეობა (sheiqʼvanet namdvili mdgomareoba)
• kazakiskaШынайы күйді енгізіңіз (Šynajy kүjdí engízíңíz)
• kambodjanskaបញ្ចូលស្ថានភាពពិត
• kannadaನಿಜವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (nijavāda sthitiyannu namūdisi)
• koreanska실제 상태 입력 (silje sangtae iblyeog)
• krioEnta di tru stet
• kurdiskaBikevin rewşa rastîn (Bikevin rewşa rastîn)
• kirgiziskaЧыныгы абалды киргизиңиз (Čynygy abaldy kirgiziңiz)
• latinIntra verum statum
• luxemburgiskaGitt de richtege Staat un
• lugandaYingiza embeera entuufu
• lingalaKota na état ya solo (Kota na état ya solo)
• laotiskaໃສ່ສະຖານະທີ່ແທ້ຈິງ
• litauiskaĮveskite tikrąją būseną (Įveskite tikrąją būseną)
• lushaiState dik takah chuan lut rawh
• lettiskaIevadiet patieso stāvokli (Ievadiet patieso stāvokli)
• maithiliसही अवस्था दर्ज करें (sahī avasthā darja karēṁ)
• malagassiskaAmpidiro ny tena fanjakana
• maoriWhakauruhia te ahua pono
• makedonskaВнесете ја вистинската состојба (Vnesete ǰa vistinskata sostoǰba)
• malayalamയഥാർത്ഥ അവസ്ഥയിൽ പ്രവേശിക്കുക (yathāർt'tha avasthayiൽ pravēśikkuka)
• mongoliskaЖинхэнэ төлөвийг оруулна уу (Žinhéné tөlөvijg oruulna uu)
• marathiसत्य स्थिती प्रविष्ट करा (satya sthitī praviṣṭa karā)
• malajiskaMasukkan keadaan sebenar
• maltesiskaDaħħal l-istat veru
• burmesiskaစစ်မှန်သော အခြေအနေသို့ ဝင်ရောက်ပါ။ (hcaitmhaansaw aahkyayaanayshoet wainroutpar.)
• nepalesiskaसाँचो राज्य प्रविष्ट गर्नुहोस् (sām̐cō rājya praviṣṭa garnuhōs)
• nederländskaVoer de ware staat in
• norskaGå inn i den sanne tilstanden (Gå inn i den sanne tilstanden)
• nordsothoKena boemong bja nnete
• nyanjaLowani mu chikhalidwe chenicheni
• oromoHaala dhugaa galchi
• oriyaପ୍ରକୃତ ସ୍ଥିତି ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | (prakr̥ta sthiti prabēśa karantu |)
• punjabiਸੱਚੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ (sacī avasathā vica dākhala hōvō)
• polskaWprowadź prawdziwy stan (Wprowadź prawdziwy stan)
• afghanskaاصلي حالت ته ننوځئ (ạṣly ḥạlt th nnwځỷ)
• portugisiskaDigite o estado verdadeiro
• quechuaChiqap estadoman yaykuy
• rumänskaIntrați în starea adevărată (Intrați în starea adevărată)
• ryskaВойдите в истинное состояние (Vojdite v istinnoe sostoânie)
• kinjarwandaInjira leta nyayo
• sanskritसत्यावस्थां प्रविशतु (satyāvasthāṁ praviśatu)
• sindhiحقيقي حالت ۾ داخل ڪريو (ḥqyqy ḥạlt ۾ dạkẖl ڪryw)
• singalesiskaසැබෑ තත්ත්වය ඇතුල් කරන්න
• slovakiskaZadajte skutočný stav (Zadajte skutočný stav)
• slovenskaVnesite pravo stanje
• samoanskaUlufale i le tulaga moni
• shonaPinda mamiriro echokwadi
• somaliskaGeli gobolka runta ah
• albanskaShkruani gjendjen e vërtetë (Shkruani gjendjen e vërtetë)
• serbiskaУнесите право стање (Unesite pravo stan̂e)
• sydsothoKenya boemo ba nnete
• sundanesiskaLebetkeun kaayaan leres
• swahiliIngiza hali halisi
• tamilஉண்மை நிலையை உள்ளிடவும் (uṇmai nilaiyai uḷḷiṭavum)
• teluguనిజమైన స్థితిని నమోదు చేయండి (nijamaina sthitini namōdu cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaҲолати ҳақиқиро ворид кунед (Ҳolati ҳakˌikˌiro vorid kuned)
• thailändskaเข้าสู่สถานะที่แท้จริง (k̄hêā s̄ū̀ s̄t̄hāna thī̀thæ̂ cring)
• tigrinjaናብቲ ሓቀኛ ኩነታት ኣቲኻ (nabīti hhaqēnya kuነtatī ʿatikxa)
• turkmeniskaHakyky ýagdaýa giriň (Hakyky ýagdaýa giriň)
• filippinskaIpasok ang totoong estado
• turkiskaGerçek durumu girin (Gerçek durumu girin)
• tsongaNghena eka xiyimo xa ntiyiso
• tatariskaЧын хәлгә керегез (Čyn həlgə keregez)
• uiguriskaھەقىقىي ھالەتكە كىرىڭ (ھەqy̱qy̱y ھạlەtkە ky̱ry̱ṉg)
• ukrainskaВведіть справжній стан (Vvedítʹ spravžníj stan)
• urduحقیقی حالت میں داخل ہوں۔ (ḥqy̰qy̰ ḥạlt my̰ں dạkẖl ہwں۔)
• uzbekiskaHaqiqiy holatni kiriting
• vietnamesiskaNhập trạng thái đúng (Nhập trạng thái đúng)
• xhosaNgena kwimeko yokwenyani
• jiddischאַרייַן די אמת שטאַט (ʼaryyan dy ʼmţ ştʼat)
• yorubaTẹ ipo otitọ (Tẹ ipo otitọ)
• kinesiska进入真实状态 (jìn rù zhēn shí zhuàng tài)
• zuluFaka isimo sangempela

Fler ord