Legalisera sitt förhållande

Vad betyder Legalisera sitt förhållande?

Översättningar av Legalisera sitt förhållande

• afrikaansWettig hul verhouding
• akanMa wɔn abusuabɔ no nyɛ mmara kwan so de
• amhariskaግንኙነታቸውን ህጋዊ ማድረግ (ግnīnyuነtacēውnī hīgawi madīrēግ)
• arabiskaتقنين علاقتهم (tqnyn ʿlạqthm)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ সম্পৰ্কক বৈধতা প্ৰদান কৰক (tē'ōm̐lōkara samparkaka baidhatā pradāna karaka)
• aymaraJupanakan apasiñap legalizaña (Jupanakan apasiñap legalizaña)
• azerbajdzjanskaOnların münasibətlərini qanuniləşdirin (Onların münasibətlərini qanuniləşdirin)
• belarusiskaУзаконіце свае адносіны (Uzakoníce svae adnosíny)
• bulgariskaУзаконете връзката им (Uzakonete vrʺzkata im)
• bhojpuriओह लोग के रिश्ता के वैध बना दीं (ōha lōga kē riśtā kē vaidha banā dīṁ)
• bambaraU ka jɛɲɔgɔnya kɛ sariya ye
• bengaliতাদের সম্পর্ককে বৈধ করুন (tādēra samparkakē baidha karuna)
• bosniskaLegalizujte njihovu vezu
• katalanskaLegalitzar la seva relació (Legalitzar la seva relació)
• cebuanoI-legalize ang ilang relasyon
• centralkurdiskaپەیوەندییەکەی نێوانیان بە یاسایی بکەن (pەy̰wەndy̰y̰ەḵەy̰ nێwạny̰ạn bە y̰ạsạy̰y̰ bḵەn)
• korsikanskaLegalize a so rilazioni
• tjeckiskaLegalizovat jejich vztah
• walesiskaCyfreithloni eu perthynas
• danskaLegaliser deres forhold
• tyskaLegalisieren Sie ihre Beziehung
• dogriउंदे रिश्ते गी कानूनी बनाओ (undē riśtē gī kānūnī banā'ō)
• divehiއެމީހުންގެ ގުޅުން ގާނޫނީ ގޮތުން ގަބޫލުކުރުން (‘emīhunge guḷun gānūnī gotun gabūlukurun)
• eweNa woƒe ƒomedodoa nanɔ se nu
• grekiskaΝομιμοποιήστε τη σχέση τους (Nomimopoiḗste tē schésē tous)
• engelskaLegalize their relationship
• esperantoLeĝigu ilian rilaton (Leĝigu ilian rilaton)
• spanskaLegalizar su relación (Legalizar su relación)
• estniskaLegaliseerige nende suhe
• baskiskaBeren harremana legeztatu
• persiskaرابطه آنها را قانونی کنید (rạbṭh ậnhạ rạ qạnwny̰ ḵny̰d)
• finskaLaillistaa heidän suhteensa (Laillistaa heidän suhteensa)
• filippinskaGawing legal ang kanilang relasyon
• franskaLégaliser leur relation (Légaliser leur relation)
• västfrisiskaLegalisearje har relaasje
• iriskaDhlisteanú a gcaidreamh (Dhlisteanú a gcaidreamh)
• skotsk gaeliskaDèan laghail air an dàimh aca (Dèan laghail air an dàimh aca)
• galiciskaLegalizar a súa relación (Legalizar a súa relación)
• guaraníOlegalisa pe relación orekóva hikuái (Olegalisa pe relación orekóva hikuái)
• konkaniतांचे संबंद कायदेशीर करात (tān̄cē sambanda kāyadēśīra karāta)
• gujaratiતેમના સંબંધોને કાયદેસર બનાવો (tēmanā sambandhōnē kāyadēsara banāvō)
• hausaHalatta alakar su
• hawaiiskaLegalize i ko lakou pilina
• hebreiskaלהכשיר את מערכת היחסים שלהם (lhkşyr ʼţ mʻrkţ hyẖsym şlhm)
• hindiउनके रिश्ते को वैध करें (unakē riśtē kō vaidha karēṁ)
• hmongspråkLegalize lawv kev sib raug zoo
• kroatiskaOzakonite njihovu vezu
• haitiskaLegalize relasyon yo
• ungerskaLegalizálják kapcsolatukat (Legalizálják kapcsolatukat)
• armeniskaՕրինականացնել նրանց հարաբերությունները (Ōrinakanacʻnel nrancʻ haraberutʻyunnerə)
• indonesiskaLegalkan hubungan mereka
• igboMepụta mmekọrịta ha n'ụzọ iwu kwadoro (Mepụta mmekọrịta ha n'ụzọ iwu kwadoro)
• ilokoPagbalinen a legal ti relasionda
• isländskaLögleiða samband þeirra (Lögleiða samband þeirra)
• italienskaLegalizzare la loro relazione
• japanska彼らの関係を合法化する (bǐrano guān xìwo hé fǎ huàsuru)
• javanesiskaLegalize hubungane
• georgiskaდაკანონდეს მათი ურთიერთობა (dakʼanondes mati urtiertoba)
• kazakiskaОлардың қарым-қатынасын заңдастырыңыз (Olardyң kˌarym-kˌatynasyn zaңdastyryңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេស្របច្បាប់
• kannadaಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿ (avara sambandhavannu kānūnubad'dhagoḷisi)
• koreanska그들의 관계를 합법화 (geudeul-ui gwangyeleul habbeobhwa)
• krioMek dɛn rilayshɔnship bi lɔ
• kurdiskaTêkiliya wan rewa bikin (Têkiliya wan rewa bikin)
• kirgiziskaАлардын мамилесин мыйзамдаштыруу (Alardyn mamilesin myjzamdaštyruu)
• latinRelatione eorum Legalize
• luxemburgiskaLegaliséieren hir Relatioun (Legaliséieren hir Relatioun)
• lugandaOmukwano gwabwe guteeke mu mateeka
• lingalaKosala ete boyokani na bango ezala na mibeko
• laotiskaສ້າງຄວາມສໍາພັນຂອງເຂົາເຈົ້າຕາມກົດໝາຍ
• litauiskaĮteisinkite jų santykius (Įteisinkite jų santykius)
• lushaiAn inzawmna chu dan anga kalpui rawh
• lettiskaLegalizējiet viņu attiecības (Legalizējiet viņu attiecības)
• maithiliहुनका लोकनिक संबंध केँ वैध बनाउ (hunakā lōkanika sambandha kēm̐ vaidha banā'u)
• malagassiskaAtaovy ara-dalàna ny fifandraisan'izy ireo (Ataovy ara-dalàna ny fifandraisan'izy ireo)
• maoriWhakamana i to raatau hononga
• makedonskaЛегализирајте ја нивната врска (Legaliziraǰte ǰa nivnata vrska)
• malayalamഅവരുടെ ബന്ധം നിയമവിധേയമാക്കുക (avaruṭe bandhaṁ niyamavidhēyamākkuka)
• mongoliskaТэдний харилцааг хуульчлах (Tédnij harilcaag huulʹčlah)
• marathiत्यांचे नाते कायदेशीर करा (tyān̄cē nātē kāyadēśīra karā)
• malajiskaMenghalalkan hubungan mereka
• maltesiskaJillegalizzaw ir-relazzjoni tagħhom
• burmesiskaသူတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကိုတရားဝင်ပါ။ (suuthoetraesaatsanrayykotararrwainpar.)
• nepalesiskaतिनीहरूको सम्बन्धलाई वैध बनाउनुहोस् (tinīharūkō sambandhalā'ī vaidha banā'unuhōs)
• nederländskaLegaliseer hun relatie
• norskaLegaliser forholdet deres
• nordsothoDira gore tswalano ya bona e be molaong
• nyanjaLembani ubale wawo mwalamulo
• oromoHariiroo isaanii seera qabeessa taasisuu
• oriyaସେମାନଙ୍କର ସମ୍ପର୍କକୁ ଆଇନଗତ କରନ୍ତୁ | (sēmānaṅkara samparkaku ā'inagata karantu |)
• punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦਿਓ (unhāṁ dē riśatē nū kānūnī rūpa di'ō)
• polskaZalegalizować ich związek (Zalegalizować ich związek)
• afghanskaد دوی اړیکې قانوني کړئ (d dwy̰ ạړy̰ḵې qạnwny ḵړỷ)
• portugisiskaLegalize o relacionamento deles
• quechualegalizay paykunaq relacionninkuta
• rumänskaLegalizează-le relația (Legalizează-le relația)
• ryskaУзаконить их отношения (Uzakonitʹ ih otnošeniâ)
• kinjarwandaKwemeza umubano wabo
• sanskritतेषां सम्बन्धं वैधानिकं कुर्वन्तु (tēṣāṁ sambandhaṁ vaidhānikaṁ kurvantu)
• sindhiانهن جي رشتي کي قانوني بڻايو (ạnhn jy rsẖty ḵy qạnwny bڻạyw)
• singalesiskaඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය නීතිගත කරන්න (ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය නීතිගත කරන්න)
• slovakiskaLegalizujte ich vzťah (Legalizujte ich vzťah)
• slovenskaLegalizirajte njun odnos
• samoanskaFa'atulafonoina la latou mafutaga
• shonaNyoresa hukama hwavo
• somaliskaXalaaleeya xiriirkooda
• albanskaLegalizoni marrëdhëniet e tyre (Legalizoni marrëdhëniet e tyre)
• serbiskaЛегализујте њихов однос (Legalizuǰte n̂ihov odnos)
• sydsothoEtsa kamano ea bona ka molao
• sundanesiskaLegalize hubungan maranéhanana (Legalize hubungan maranéhanana)
• swahiliKuhalalisha uhusiano wao
• tamilஅவர்களின் உறவை சட்டப்பூர்வமாக்குங்கள் (avarkaḷiṉ uṟavai caṭṭappūrvamākkuṅkaḷ)
• teluguవారి సంబంధాన్ని చట్టబద్ధం చేయండి (vāri sambandhānni caṭṭabad'dhaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaМуносибатҳои онҳоро қонунӣ кунед (Munosibatҳoi onҳoro kˌonunī kuned)
• thailändskaทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกกฎหมาย (thảh̄ı̂ khwām s̄ạmphạnṭh̒ k̄hxng phwk k̄heā t̄hūk kḍh̄māy)
• tigrinjaዝምድናኦም ሕጋዊ ግበሮ (ዝምdīnaʿoም hhīgawi ግbēro)
• turkmeniskaGatnaşyklaryny kanunlaşdyryň (Gatnaşyklaryny kanunlaşdyryň)
• filippinskaGawing legal ang kanilang relasyon
• turkiskaİlişkilerini yasallaştır (İlişkilerini yasallaştır)
• tsongaEndla leswaku vuxaka bya vona byi va enawini
• tatariskaАларның мөнәсәбәтләрен легальләштерегез (Alarnyң mөnəsəbətləren legalʹləšteregez)
• uiguriskaئۇلارنىڭ مۇناسىۋىتىنى قانۇنلاشتۇرۇڭ (ỷۇlạrny̱ṉg mۇnạsy̱v̱y̱ty̱ny̱ qạnۇnlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaУзаконити їхні стосунки (Uzakoniti í̈hní stosunki)
• urduان کے تعلقات کو قانونی بنائیں (ạn ḵے tʿlqạt ḵw qạnwny̰ bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaUlarning munosabatlarini qonuniylashtiring
• vietnamesiskaHợp pháp hóa mối quan hệ của họ (Hợp pháp hóa mối quan hệ của họ)
• xhosaYenza ngokusemthethweni ubudlelwane babo
• jiddischליגאַלייז זייער שייכות (lygʼalyyz zyyʻr şyykwţ)
• yorubaṢe ofin ibasepọ wọn (Ṣe ofin ibasepọ wọn)
• kinesiska使他们的关系合法化 (shǐ tā men de guān xì hé fǎ huà)
• zuluYenza ngokusemthethweni ubudlelwano babo

Fler ord