Gå i borgen
Synonymer till Gå i borgen
Vad betyder Gå i borgen?
"Gå i borgen" innebär att garantera att någon annan betalar en skuld eller utför en handling. Detta innebär att personen som går i borgen blir ansvarig för att betala om den ursprungliga personen inte kan uppfylla skyldigheterna. Det är vanligt att gå i borgen när man tar ett lån eller hyr en lägenhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Gå i borgen
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | går |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | i |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | borgen |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | gås |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | i |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | borgen |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-3 | gånge |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-3 | i |
| Presens konjunktiv aktiv 1:3-3 | borgen |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-3 | gånges |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-3 | i |
| Presens konjunktiv s-form 1:3-3 | borgen |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | gick |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | borgen |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | gicks |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | i |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | borgen |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3 | ginge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3 | i |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3 | borgen |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3 | ginges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3 | i |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3 | borgen |
| Imperativ 1:1-3 | gå |
| Imperativ 1:2-3 | i |
| Imperativ 1:3-3 | borgen |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | gå |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | i |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | borgen |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | gås |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | i |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | borgen |
| Supinum aktiv 1:1-3 | gått |
| Supinum aktiv 1:2-3 | i |
| Supinum aktiv 1:3-3 | borgen |
| Supinum s-form 1:1-3 | gåtts |
| Supinum s-form 1:2-3 | i |
| Supinum s-form 1:3-3 | borgen |
| Presens particip 1:1-3 | gående |
| Presens particip 1:2-3 | i |
| Presens particip 1:3-3 | borgen |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | gåendes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | i |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | borgen |
Exempel på användning av Gå i borgen
- i borgen för trygghetsboendet som planeras på Ivöstrandsom rådet söder om kanalen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-22).
- i borgen för andra vinstdri vande verksam heter", Källa: Smålandsposten (2020-07-25).
- i borgen för Kal mar FF:s arenabolag är fel Enligt kontraktet som teck nats, Källa: Barometern (2015-09-29).
- fort den är färdig byggd. 25/8 2008: Kommunfull mäktige beslutar sig för att gå, Källa: Barometern (2015-09-28).
- visat att beslutet örn att gå i borgen har sådan be tydelse för sysselsättning, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-05).
- kommunlednings förvaltningen att kommun fullmäktige ska besluta att kommunen ska gå, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-15).
- Lista, föreslog att kommu nen skulle gå i borgen för en mindre summa på 2,5, Källa: Arvika nyheter (2014-04-09).
- alternativ till kommu nal borgen kan vara att hitta företag som kan stäl la upp och gå, Källa: Smålandsposten (2019-02-07).
- i borgen för Valfjället, men blev nedröstade av övriga ledamöter i fullmäktige, Källa: Arvika nyheter (2014-03-28).
- Klubben vände sig till kommunen och frå gade örn de kunde gå i borgen för ett, Källa: Smålandsposten (2015-11-09).
- SKB Nu kan gå i borgen för 50 procent av ett lån om det handlar om tillväx¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-20).
- För SKB Nu så kan det innebära att vi får mer resurser och kan gå i borgen för, Källa: Barometern (2016-10-20).
- LULEÅ För att Malmporten ska bli av ska gå i borgen för 1,3 miljarder måste, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-04).
- . - Jag tycker inte att det är en kommunal angelä genhet att gå i borgen för, Källa: Barometern (2015-10-20).
- Man beslu tade också att kommunen ska kunna gå i borgen för fiberföreningar., Källa: Arvika nyheter (2015-12-18).
- Enligt honom finns det en risk att kommunen, genom att gå i borgen, bryter mot, Källa: Smålandsposten (2020-10-22).
- Bland annat beslutade kommunfullmäktige att gå i borgen för ett lån Taif tog, Källa: Smålandsposten (2019-04-06).
- Luleå kommun ska gå i borgen för 1,3 miljarder kronor för att Malmporten ska, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-04).
- För finansieringen ställde företaget frågan örn kommunen kan gå i borgen för, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-04).
- Östra Göinge kommun har gett kalla handen till att gå i borgen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-08).
Översättningar av Gå i borgen
- afrikaansGaan op borg
- akanKɔ bail so
- amhariskaበዋስ ይውጡ (bēwasī yīውthu)
- arabiskaاذهب بكفالة (ạdẖhb bkfạlẗ)
- assamesiskaজামিনত যাওক (jāminata yā'ōka)
- aymaraFianzampi sarañamawa (Fianzampi sarañamawa)
- azerbajdzjanskaGidin girovla
- belarusiskaІсці пад заклад (Íscí pad zaklad)
- bulgariskaОтиди под гаранция (Otidi pod garanciâ)
- bhojpuriजमानत पर जाइए (jamānata para jā'i'ē)
- bambaraTaga kason la
- bengaliজামিনে যান (jāminē yāna)
- bosniskaIdi uz kauciju
- katalanskaAnar sota fiança (Anar sota fiança)
- cebuanoPadayon sa piyansa
- centralkurdiskaبڕۆ بە کەفالەت (bڕۆ bە ḵەfạlەt)
- korsikanskaAndate in cauzione
- tjeckiskaJdi na kauci
- walesiskaEwch ar fechnïaeth (Ewch ar fechnïaeth)
- danskaGå på kaution (Gå på kaution)
- tyskaGehen Sie auf Kaution
- dogriजमानत पर जाओ (jamānata para jā'ō)
- divehiކަފާލާތުގެ ދަށުން ދާން (kafālātuge dašun dān)
- eweYi ɖaxɔ gaxɔgbalẽvi (Yi ɖaxɔ gaxɔgbalẽvi)
- grekiskaΠήγαινε με εγγύηση (Pḗgaine me engýēsē)
- engelskaGo on bail
- esperantoIru sub kaŭcio (Iru sub kaŭcio)
- spanskair bajo fianza
- estniskaMine kautsjoni vastu
- baskiskaJoan zaitez fidantzapean
- persiskaبه قید وثیقه برو (bh qy̰d wtẖy̰qh brw)
- finskaMene takuita vastaan
- filippinskaMagpiyansa ka
- franskaPartir en liberté sous caution (Partir en liberté sous caution)
- västfrisiskaGean op boarch
- iriskaTéigh ar bhannaí (Téigh ar bhannaí)
- skotsk gaeliskaRach air urras
- galiciskaVaia baixo fianza
- guaraníTereho fianza-pe
- konkaniजामीनाचेर वचप (jāmīnācēra vacapa)
- gujaratiજામીન પર જાઓ (jāmīna para jā'ō)
- hausaTafi kan beli
- hawaiiskaE hele i ka bail
- hebreiskaלך בערבות (lk bʻrbwţ)
- hindiजमानत पर जाओ (jamānata para jā'ō)
- hmongspråkMus bail
- kroatiskaIdi uz jamčevinu (Idi uz jamčevinu)
- haitiskaAle sou kosyon
- ungerskaMenj óvadék ellenében (Menj óvadék ellenében)
- armeniskaԳնացեք գրավով (Gnacʻekʻ gravov)
- indonesiskaPergi dengan jaminan
- igboGaa na mgbapụta (Gaa na mgbapụta)
- ilokoMapanka agpiyansa
- isländskaFarðu á tryggingu (Farðu á tryggingu)
- italienskaVai su cauzione
- japanska保釈する (bǎo shìsuru)
- javanesiskaGo ing jaminan
- georgiskaგადადით გირაოთი (gadadit giraoti)
- kazakiskaКепілге барыңыз (Kepílge baryңyz)
- kambodjanskaទៅនៅក្រៅឃុំ
- kannadaಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೋಗು (jāmīnina mēle hōgu)
- koreanska보석금을 내고 (boseoggeum-eul naego)
- krioGo pan beil
- kurdiskaBi kefalet biçin (Bi kefalet biçin)
- kirgiziskaКепилдикке кет (Kepildikke ket)
- latinVade ad vadium
- luxemburgiskaGitt op Kautioun
- lugandaGenda ku kakalu ka kkooti
- lingalaKende na caution
- laotiskaໄປປະກັນຕົວ
- litauiskaEik už užstatą (Eik už užstatą)
- lushaiBail-ah kal rawh
- lettiskaEj pret drošības naudu (Ej pret drošības naudu)
- maithiliजमानत पर जाउ (jamānata para jā'u)
- malagassiskaMandehana onitra
- maoriHaere i runga i te putea
- makedonskaОди со кауција (Odi so kauciǰa)
- malayalamജാമ്യത്തിൽ പോകൂ (jāmyattiൽ pēākū)
- mongoliskaБатлан даалтад гар (Batlan daaltad gar)
- marathiजामिनावर जा (jāmināvara jā)
- malajiskaPergi dengan ikat jamin
- maltesiskaMur fuq pleġġ (Mur fuq pleġġ)
- burmesiskaအာမခံနဲ့သွားပါ။ (aarmahkannaeswarrpar.)
- nepalesiskaजमानतमा जानुहोस् (jamānatamā jānuhōs)
- nederländskaGa op borgtocht
- norskaGå på kausjon (Gå på kausjon)
- nordsothoEya ka peile
- nyanjaPitani pa belo
- oromoMirga wabiitiin deemaa
- oriyaଜାମିନରେ ଯାଆନ୍ତୁ (jāminarē yā'āntu)
- punjabiਜ਼ਮਾਨਤ 'ਤੇ ਜਾਓ (zamānata 'tē jā'ō)
- polskaIdź za kaucją (Idź za kaucją)
- afghanskaپه ضمانت لاړ شه (ph ḍmạnt lạړ sẖh)
- portugisiskaVá em fiança (Vá em fiança)
- quechuaFianzawan riy
- rumänskaMergi pe cauțiune (Mergi pe cauțiune)
- ryskaПерейти под залог (Perejti pod zalog)
- kinjarwandaKomeza ingwate
- sanskritजमानतेन गच्छतु (jamānatēna gacchatu)
- sindhiضمانت تي وڃو (ḍmạnt ty wڃw)
- singalesiskaඇප මත යන්න
- slovakiskaChoďte na kauciu (Choďte na kauciu)
- slovenskaPojdi na varščino (Pojdi na varščino)
- samoanskaAlu i tua
- shonaEnda pabhero
- somaliskaDamiin ku bax
- albanskaShkoni me kusht
- serbiskaИди уз кауцију (Idi uz kauciǰu)
- sydsothoE-ea ka beile
- sundanesiskaPindah jaminan
- swahiliNenda kwa dhamana
- tamilஜாமீனில் செல்லுங்கள் (jāmīṉil celluṅkaḷ)
- teluguబెయిల్పై వెళ్లండి (beyilpai veḷlaṇḍi)
- tadzjikiskaБа гарав равед (Ba garav raved)
- thailändskaไปประกันตัว (pị prakạn tạw)
- tigrinjaብዋሕስ ኪድ (bīwahhīsī kidī)
- turkmeniskaKepil geçiň (Kepil geçiň)
- filippinskaMagpiyansa ka
- turkiskakefaletle git
- tsongaFamba hi beyili
- tatariskaКоткарыл (Kotkaryl)
- uiguriskaكېپىللىككە بېرىڭ (kېpy̱lly̱kkە bېry̱ṉg)
- ukrainskaПіти під заставу (Píti píd zastavu)
- urduضمانت پر چلے جائیں۔ (ḍmạnt pr cẖlے jạỷy̰ں۔)
- uzbekiskaGarovga boring
- vietnamesiskaĐược tại ngoại (Được tại ngoại)
- xhosaHamba ngebheyile
- jiddischגיין אויף בייל (gyyn ʼwyp byyl)
- yorubaLọ lori beeli (Lọ lori beeli)
- kinesiska保释 (bǎo shì)
- zuluHamba ngebheyili
Fler ord
Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.