Gå i borgen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå i borgen?

"Gå i borgen" innebär att garantera att någon annan betalar en skuld eller utför en handling. Detta innebär att personen som går i borgen blir ansvarig för att betala om den ursprungliga personen inte kan uppfylla skyldigheterna. Det är vanligt att gå i borgen när man tar ett lån eller hyr en lägenhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå i borgen

Antonymer (motsatsord) till Gå i borgen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå i borgen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå i borgen?

AF Afrikaans: Gaan op borg

AK Twi: Kɔ bail so

AM Amhariska: በዋስ ይውጡ (bēwasī yīውthu)

AR Arabiska: اذهب بكفالة (ạdẖhb bkfạlẗ)

AS Assamiska: জামিনত যাওক (jāminata yā'ōka)

AY Aymara: Fianzampi sarañamawa (Fianzampi sarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Gidin girovla

BE Vitryska: Ісці пад заклад (Íscí pad zaklad)

BG Bulgariska: Отиди под гаранция (Otidi pod garanciâ)

BHO Bhojpuri: जमानत पर जाइए (jamānata para jā'i'ē)

BM Bambara: Taga kason la

BN Bengaliska: জামিনে যান (jāminē yāna)

BS Bosniska: Idi uz kauciju

CA Katalanska: Anar sota fiança (Anar sota fiança)

CEB Cebuano: Padayon sa piyansa

CKB Kurdiska: بڕۆ بە کەفالەت (bڕۆ bە ḵەfạlەt)

CO Korsikanska: Andate in cauzione

CS Tjeckiska: Jdi na kauci

CY Walesiska: Ewch ar fechnïaeth (Ewch ar fechnïaeth)

DA Danska: Gå på kaution (Gå på kaution)

DE Tyska: Gehen Sie auf Kaution

DOI Dogri: जमानत पर जाओ (jamānata para jā'ō)

DV Dhivehi: ކަފާލާތުގެ ދަށުން ދާން (kafālātuge dašun dān)

EE Ewe: Yi ɖaxɔ gaxɔgbalẽvi (Yi ɖaxɔ gaxɔgbalẽvi)

EL Grekiska: Πήγαινε με εγγύηση (Pḗgaine me engýēsē)

EN Engelska: Go on bail

EO Esperanto: Iru sub kaŭcio (Iru sub kaŭcio)

ES Spanska: ir bajo fianza

ET Estniska: Mine kautsjoni vastu

EU Baskiska: Joan zaitez fidantzapean

FA Persiska: به قید وثیقه برو (bh qy̰d wtẖy̰qh brw)

FI Finska: Mene takuita vastaan

FIL Filippinska: Magpiyansa ka

FR Franska: Partir en liberté sous caution (Partir en liberté sous caution)

FY Frisiska: Gean op boarch

GA Irländska: Téigh ar bhannaí (Téigh ar bhannaí)

GD Skotsk gaeliska: Rach air urras

GL Galiciska: Vaia baixo fianza

GN Guarani: Tereho fianza-pe

GOM Konkani: जामीनाचेर वचप (jāmīnācēra vacapa)

GU Gujarati: જામીન પર જાઓ (jāmīna para jā'ō)

HA Hausa: Tafi kan beli

HAW Hawaiian: E hele i ka bail

HE Hebreiska: לך בערבות (lk bʻrbwţ)

HI Hindi: जमानत पर जाओ (jamānata para jā'ō)

HMN Hmong: Mus bail

HR Kroatiska: Idi uz jamčevinu (Idi uz jamčevinu)

HT Haitiska: Ale sou kosyon

HU Ungerska: Menj óvadék ellenében (Menj óvadék ellenében)

HY Armeniska: Գնացեք գրավով (Gnacʻekʻ gravov)

ID Indonesiska: Pergi dengan jaminan

IG Igbo: Gaa na mgbapụta (Gaa na mgbapụta)

ILO Ilocano: Mapanka agpiyansa

IS Isländska: Farðu á tryggingu (Farðu á tryggingu)

IT Italienska: Vai su cauzione

JA Japanska: 保釈する (bǎo shìsuru)

JV Javanesiska: Go ing jaminan

KA Georgiska: გადადით გირაოთი (gadadit giraoti)

KK Kazakiska: Кепілге барыңыз (Kepílge baryңyz)

KM Khmer: ទៅនៅក្រៅឃុំ

KN Kannada: ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೋಗು (jāmīnina mēle hōgu)

KO Koreanska: 보석금을 내고 (boseoggeum-eul naego)

KRI Krio: Go pan beil

KU Kurdiska: Bi kefalet biçin (Bi kefalet biçin)

KY Kirgiziska: Кепилдикке кет (Kepildikke ket)

LA Latin: Vade ad vadium

LB Luxemburgiska: Gitt op Kautioun

LG Luganda: Genda ku kakalu ka kkooti

LN Lingala: Kende na caution

LO Lao: ໄປປະກັນຕົວ

LT Litauiska: Eik už užstatą (Eik už užstatą)

LUS Mizo: Bail-ah kal rawh

LV Lettiska: Ej pret drošības naudu (Ej pret drošības naudu)

MAI Maithili: जमानत पर जाउ (jamānata para jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana onitra

MI Maori: Haere i runga i te putea

MK Makedonska: Оди со кауција (Odi so kauciǰa)

ML Malayalam: ജാമ്യത്തിൽ പോകൂ (jāmyattiൽ pēākū)

MN Mongoliska: Батлан даалтад гар (Batlan daaltad gar)

MR Marathi: जामिनावर जा (jāmināvara jā)

MS Malajiska: Pergi dengan ikat jamin

MT Maltesiska: Mur fuq pleġġ (Mur fuq pleġġ)

MY Myanmar: အာမခံနဲ့သွားပါ။ (aarmahkannaeswarrpar.)

NE Nepalesiska: जमानतमा जानुहोस् (jamānatamā jānuhōs)

NL Holländska: Ga op borgtocht

NO Norska: Gå på kausjon (Gå på kausjon)

NSO Sepedi: Eya ka peile

NY Nyanja: Pitani pa belo

OM Oromo: Mirga wabiitiin deemaa

OR Odia: ଜାମିନରେ ଯାଆନ୍ତୁ (jāminarē yā'āntu)

PA Punjabi: ਜ਼ਮਾਨਤ 'ਤੇ ਜਾਓ (zamānata 'tē jā'ō)

PL Polska: Idź za kaucją (Idź za kaucją)

PS Pashto: په ضمانت لاړ شه (ph ḍmạnt lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Vá em fiança (Vá em fiança)

QU Quechua: Fianzawan riy

RO Rumänska: Mergi pe cauțiune (Mergi pe cauțiune)

RU Ryska: Перейти под залог (Perejti pod zalog)

RW Kinyarwanda: Komeza ingwate

SA Sanskrit: जमानतेन गच्छतु (jamānatēna gacchatu)

SD Sindhi: ضمانت تي وڃو (ḍmạnt ty wڃw)

SI Singalesiska: ඇප මත යන්න

SK Slovakiska: Choďte na kauciu (Choďte na kauciu)

SL Slovenska: Pojdi na varščino (Pojdi na varščino)

SM Samoan: Alu i tua

SN Shona: Enda pabhero

SO Somaliska: Damiin ku bax

SQ Albanska: Shkoni me kusht

SR Serbiska: Иди уз кауцију (Idi uz kauciǰu)

ST Sesotho: E-ea ka beile

SU Sundanesiska: Pindah jaminan

SW Swahili: Nenda kwa dhamana

TA Tamil: ஜாமீனில் செல்லுங்கள் (jāmīṉil celluṅkaḷ)

TE Telugu: బెయిల్‌పై వెళ్లండి (beyil‌pai veḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба гарав равед (Ba garav raved)

TH Thailändska: ไปประกันตัว (pị prakạn tạw)

TI Tigrinya: ብዋሕስ ኪድ (bīwahhīsī kidī)

TK Turkmeniska: Kepil geçiň (Kepil geçiň)

TL Tagalog: Magpiyansa ka

TR Turkiska: kefaletle git

TS Tsonga: Famba hi beyili

TT Tatariska: Коткарыл (Kotkaryl)

UG Uiguriska: كېپىللىككە بېرىڭ (kېpy̱lly̱kkە bېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Піти під заставу (Píti píd zastavu)

UR Urdu: ضمانت پر چلے جائیں۔ (ḍmạnt pr cẖlے jạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Garovga boring

VI Vietnamesiska: Được tại ngoại (Được tại ngoại)

XH Xhosa: Hamba ngebheyile

YI Jiddisch: גיין אויף בייל (gyyn ʼwyp byyl)

YO Yoruba: Lọ lori beeli (Lọ lori beeli)

ZH Kinesiska: 保释 (bǎo shì)

ZU Zulu: Hamba ngebheyili

Exempel på användning av Gå i borgen

i borgen för trygghetsboendet som planeras på Ivöstrandsom rådet söder om kanalen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-22).

i borgen för andra vinstdri vande verksam heter", Källa: Smålandsposten (2020-07-25).

i borgen för Kal mar FF:s arenabolag är fel Enligt kontraktet som teck nats, Källa: Barometern (2015-09-29).

fort den är färdig byggd. 25/8 2008: Kommunfull mäktige beslutar sig för att gå, Källa: Barometern (2015-09-28).

visat att beslutet örn att gå i borgen har sådan be tydelse för sysselsättning, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-05).

kommunlednings förvaltningen att kommun fullmäktige ska besluta att kommunen ska gå, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-15).

Lista, föreslog att kommu nen skulle gå i borgen för en mindre summa på 2,5, Källa: Arvika nyheter (2014-04-09).

alternativ till kommu nal borgen kan vara att hitta företag som kan stäl la upp och gå, Källa: Smålandsposten (2019-02-07).

i borgen för Valfjället, men blev nedröstade av övriga ledamöter i fullmäktige, Källa: Arvika nyheter (2014-03-28).

Klubben vände sig till kommunen och frå gade örn de kunde gå i borgen för ett, Källa: Smålandsposten (2015-11-09).

SKB Nu kan gå i borgen för 50 procent av ett lån om det handlar om tillväx¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-20).

För SKB Nu så kan det innebära att vi får mer resurser och kan gå i borgen för, Källa: Barometern (2016-10-20).

LULEÅ För att Malmporten ska bli av ska gå i borgen för 1,3 miljarder måste, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-04).

. - Jag tycker inte att det är en kommunal angelä genhet att gå i borgen för, Källa: Barometern (2015-10-20).

Man beslu tade också att kommunen ska kunna gå i borgen för fiberföreningar., Källa: Arvika nyheter (2015-12-18).

Enligt honom finns det en risk att kommunen, genom att gå i borgen, bryter mot, Källa: Smålandsposten (2020-10-22).

Bland annat beslutade kommunfullmäktige att gå i borgen för ett lån Taif tog, Källa: Smålandsposten (2019-04-06).

Luleå kommun ska gå i borgen för 1,3 miljarder kronor för att Malmporten ska, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-04).

För finansieringen ställde företaget frågan örn kommunen kan gå i borgen för, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-04).

Östra Göinge kommun har gett kalla handen till att gå i borgen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-08).

Följer efter Gå i borgen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå i borgen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 19:34 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?