Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Vara omtyckt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara omtyckt?

Att vara omtyckt betyder att man är populär, älskad och uppskattad av andra människor. Det innebär att man har positiva relationer med andra människor och att man är respekterad och välkomnad i sociala sammanhang. Att vara omtyckt handlar också om att ha en positiv självbild och att vara självsäker och trygg i sig själv och sin personlighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara omtyckt

Antonymer (motsatsord) till Vara omtyckt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara omtyckt?

AF Afrikaans: Wees geliefd

AK Twi: Wɔn ani gye wo ho

AM Amhariska: የተወደዱ ይሁኑ (yētēwēdēdu yīሁnu)

AR Arabiska: كن محبوبا (kn mḥbwbạ)

AS Assamiska: ভাল লগা হওক (bhāla lagā ha'ōka)

AY Aymara: Uñt’atäñamawa (Uñt’atäñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Bəyənmək

BE Vitryska: Спадабацца (Spadabacca)

BG Bulgariska: Бъдете харесвани (Bʺdete haresvani)

BHO Bhojpuri: पसंद कइल जाव (pasanda ka'ila jāva)

BM Bambara: Aw ka kɛ fɛn ye min ka di mɔgɔw ye

BN Bengaliska: পছন্দ করা (pachanda karā)

BS Bosniska: Budite svidjeti se

CA Katalanska: Ser agradat

CEB Cebuano: Makagusto

CKB Kurdiska: لایک بکە (lạy̰ḵ bḵە)

CO Korsikanska: Siate piaciutu

CS Tjeckiska: Mějte se rádi (Mějte se rádi)

CY Walesiska: Byddwch yn hoffi

DA Danska: Bliv lide

DE Tyska: Geliebt werden

DOI Dogri: लाइक हो जाओ (lā'ika hō jā'ō)

DV Dhivehi: ލައިކް ވާށެވެ (la‘ik vāševe)

EE Ewe: Amewo ƒe nu lé dzi na wò (Amewo ƒe nu lé dzi na wò)

EL Grekiska: Να είσαι αρεστός (Na eísai arestós)

EN Engelska: Be liked

EO Esperanto: Estu ŝatata (Estu ŝatata)

ES Spanska: Ser querido

ET Estniska: Ole meeldiv

EU Baskiska: Gustatu izan

FA Persiska: مورد پسند واقع شود (mwrd psnd wạqʿ sẖwd)

FI Finska: Ole tykätty (Ole tykätty)

FIL Filippinska: Magustuhan

FR Franska: Être aimé (Être aimé)

FY Frisiska: Wês leuk (Wês leuk)

GA Irländska: A thaitin

GD Skotsk gaeliska: Bi measail

GL Galiciska: Ser gustado

GN Guarani: Ojeguerohory chupe

GOM Konkani: आवडीचें जावचें (āvaḍīcēṁ jāvacēṁ)

GU Gujarati: ગમ્યું (gamyuṁ)

HA Hausa: A so

HAW Hawaiian: E makemake ʻia

HE Hebreiska: תמצא חן (ţmẕʼ ẖn)

HI Hindi: पसंद किया जाए (pasanda kiyā jā'ē)

HMN Hmong: nyiam

HR Kroatiska: Budite voljeni

HT Haitiska: Fè renmen (Fè renmen)

HU Ungerska: Legyen kedvelt

HY Armeniska: Եղիր դուր եկած (Eġir dur ekac)

ID Indonesiska: Disukai

IG Igbo: Ọ masịrị gị (Ọ masịrị gị)

ILO Ilocano: Agbalinka a magustuan

IS Isländska: Vertu hrifinn

IT Italienska: Essere apprezzato

JA Japanska: 好かれる (hǎokareru)

JV Javanesiska: Disenengi

KA Georgiska: იყავი მოწონებული (iqʼavi motsʼonebuli)

KK Kazakiska: Ұнату (Ұnatu)

KM Khmer: ត្រូវចូលចិត្ត

KN Kannada: ಇಷ್ಟವಾಗಲಿ (iṣṭavāgali)

KO Koreanska: 좋아하기 (joh-ahagi)

KRI Krio: Bi pɔsin we dɛn lɛk

KU Kurdiska: Ecibandin

KY Kirgiziska: Жактыргыла (Žaktyrgyla)

LA Latin: amatum iri

LB Luxemburgiska: Ginn gär (Ginn gär)

LG Luganda: Beera nga ayagalibwa

LN Lingala: Zalá lokola bato oyo balingaka yo (Zalá lokola bato oyo balingaka yo)

LO Lao: ຖືກໃຈ

LT Litauiska: Būti patikusiam (Būti patikusiam)

LUS Mizo: Mi duh zawng ni rawh

LV Lettiska: Esiet patīkami (Esiet patīkami)

MAI Maithili: पसिन हो (pasina hō)

MG Madagaskar: Aoka ho tia

MI Maori: Kia paingia

MK Makedonska: Биди допадлив (Bidi dopadliv)

ML Malayalam: ഇഷ്ടപ്പെടുക (iṣṭappeṭuka)

MN Mongoliska: Таалагдсан байх (Taalagdsan bajh)

MR Marathi: आवडले (āvaḍalē)

MS Malajiska: Disukai

MT Maltesiska: Kun gustado

MY Myanmar: သဘောကျပါစေ။ (sabhawkyaparhcay.)

NE Nepalesiska: मन पर्ने हो (mana parnē hō)

NL Holländska: Geliefd zijn

NO Norska: Bli likt

NSO Sepedi: E ba yo a ratwago

NY Nyanja: Kukondedwa

OM Oromo: Like ta'aa

OR Odia: ପସନ୍ଦ କର | (pasanda kara |)

PA Punjabi: ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (pasada kītā jāvē)

PL Polska: Być lubianym (Być lubianym)

PS Pashto: خوښ شي (kẖwsˌ sẖy)

PT Portugisiska: ser gostado

QU Quechua: Gustasqa kay

RO Rumänska: Fii placut

RU Ryska: Быть любимым (Bytʹ lûbimym)

RW Kinyarwanda: Kundwa

SA Sanskrit: पसन्दः भवतु (pasandaḥ bhavatu)

SD Sindhi: پسند ڪيو وڃي (psnd ڪyw wڃy)

SI Singalesiska: කැමති වෙන්න

SK Slovakiska: Byť sa páčiť (Byť sa páčiť)

SL Slovenska: Bodi všečen (Bodi všečen)

SM Samoan: Ia fiafia i ai

SN Shona: Farirwa

SO Somaliska: La jeclaado

SQ Albanska: Bëhu i pëlqyer (Bëhu i pëlqyer)

SR Serbiska: Будите допадљиви (Budite dopadl̂ivi)

ST Sesotho: Ratoa

SU Sundanesiska: Dipikaresep

SW Swahili: Pendwa

TA Tamil: பிடிக்கும் (piṭikkum)

TE Telugu: ఇష్టపడాలి (iṣṭapaḍāli)

TG Tadzjikiska: Писандида бошед (Pisandida bošed)

TH Thailändska: จะชอบ (ca chxb)

TI Tigrinya: ላይክ ኩን። (layīkī kunī።)

TK Turkmeniska: Halan

TL Tagalog: Magustuhan

TR Turkiska: beğenilmek (beğenilmek)

TS Tsonga: Ku tsakeriwa

TT Tatariska: Яратыгыз (Âratygyz)

UG Uiguriska: ياقتۇرۇڭ (yạqtۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Подобатися (Podobatisâ)

UR Urdu: پسند کیا جائے۔ (psnd ḵy̰ạ jạỷے۔)

UZ Uzbekiska: Yoqqan

VI Vietnamesiska: được thích (được thích)

XH Xhosa: Thanda

YI Jiddisch: זיי לייקט (zyy lyyqt)

YO Yoruba: Ṣe ayanfẹ (Ṣe ayanfẹ)

ZH Kinesiska: 被喜欢 (bèi xǐ huān)

ZU Zulu: Thandwa

Exempel på användning av Vara omtyckt

gare för mig att vara omtyckt än vad som är sunt., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-02).

periodvis har det varit svårt, det blev lite duktigflicka-syndromet när man vill vara, Källa: Arvika nyheter (2019-07-10).

Veronica Brovall är konstnär och tycker inte att det är konstens uppgift att vara, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-10).

-Jag tror det är jätte svårt att vara omtyckt på den platsen som man ver kar, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-24).

Domaren som får priset ska vara omtyckt hos sina kollegor, och även vara känd, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-22).

Att vara omtyckt och omges av kärlek ser hon som alltings grund, därifrån har, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-23).

Att de lär sig att vara omtyckt för att man är en schysst person är långt viktigare, Källa: Östersundsposten (2017-06-21).

Jag har aldrig haft som mål att vara omtyckt eller att alla ska hålla med mig, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-27).

men också till kaklotteriet som brukar vara omtyckt., Källa: Arvika nyheter (2019-11-27).

. — Priset är ett bevis på att vara omtyckt, men det är också ett pris till, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-31).

funderar ett tag, bortom diskstället och strumporna: - Det är trevligt att vara, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-22).

-Det är kul att vara omtyckt., Källa: Smålandsposten (2015-12-18).

. - Det är kul att vara omtyckt, vi har väldigt bra fans och det är skönt att, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-01).

Rädslan för att inte vara omtyckt, oron för att inte duga och behovet, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-26).

omtyckt hos simmarna., Källa: Vimmerby tidning (2016-12-19).

Det är jättefina ord och man vill ändå vara omtyckt, att få höra det från de, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-29).

Följer efter Vara omtyckt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara omtyckt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 205 gånger och uppdaterades senast kl. 12:25 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?