Vara obetald

Vad betyder Vara obetald?

Exempel på användning av Vara obetald

• psykossjuka. ”Verksamhetsutveckling en” går således ut på att låta närstående vara, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-05).
• Fordonsskatten vi sade sig vara obetald, vil ket innebar att föraren fick böter, Källa: Östersundsposten (2019-09-07).
• Saken lär förhålla sig så, att kommunalskatten skall vara obetald för Halsbergs, Källa: Norra Skåne (1887-04-19).
• obetald, eller, der arrendeafgiften blifvit till fullo gulden, uppbäras kontant, Källa: Östersundsposten (1887-08-25).
• den i egendomen inteck nade gäld, som vid siste fideikommissariens död kan vara, Källa: Upsala nya tidning (1894-03-03).
• obetald, eller, där arrendeaf giften blifvit till fullo gulden, uppbä pas kontant, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-10).
• med tio procent, att afdragas ä den del af arrendebeloppet, som ännu »nä »vara, Källa: Vimmerby tidning (1887-08-26).
• obetald, eller, der arrendeal giften blifvit till fullo gulden, uppbäras kon, Källa: Kristianstadsbladet (1887-08-25).
• eftergift med tio procent, att afdragas å den del af arrendebeloppet, som ännu må vara, Källa: Smålandsposten (1888-04-12).
• eftergift med tio procent att afdragas å den del af arren debeloppet som ännu må vara, Källa: Svenska dagbladet (1887-08-23).
• eftergift med tio pro cent att afdragas å den del af arrendebeloppet som ännu må vara, Källa: Svenska dagbladet (1888-04-10).
• eftergift med 20 prooent att afdragas å den del af arrendebeloppet, sorn ännu må vara, Källa: Smålandsposten (1903-04-06).
• eftergift med tio procent att afdragas å den del af arrendebeloppet som ännu må vara, Källa: Aftonbladet (1887-05-21).
• obetald Gråberg be gärde slutligen att få höra några vitnen rörande den dag, Källa: Aftonbladet (1882-04-14).
• eftergift med tio procent att afdragas å den del af arrendebelop pet som ännu må vara, Källa: Svenska dagbladet (1887-05-18).
• obetald lin äfven för det enligt acgifna grunder beräknade kapitalvärdet af, Källa: Svenska dagbladet (1893-11-01).
• den i egendomen inteckuade gäld som vid siste fidei kommissariens död kan vara, Källa: Svenska dagbladet (1894-09-20).

Översättningar av Vara obetald

• afrikaansWees onbetaald
• akanYɛ a wontua wo ka
• amhariskaያልተከፈለ ይሁኑ (yaልtēkēፈlē yīሁnu)
• arabiskaكن غير مدفوع الأجر (kn gẖyr mdfwʿ ạlạ̉jr)
• assamesiskaবিনা বেতনে হওক (binā bētanē ha'ōka)
• aymaraJan pagatäñamawa (Jan pagatäñamawa)
• azerbajdzjanskaÖdənişsiz olun (Ödənişsiz olun)
• belarusiskaБыць неаплачаным (Bycʹ neaplačanym)
• bulgariskaБъдете неплатени (Bʺdete neplateni)
• bhojpuriबिना वेतन के होखे के चाहीं (binā vētana kē hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ sarabali ye
• bengaliঅবৈতনিক হতে (abaitanika hatē)
• bosniskaBudite neplaćeni (Budite neplaćeni)
• katalanskaNo pagar
• cebuanoDili mabayran
• centralkurdiskaبێ مووچە بە (bێ mwwcẖە bە)
• korsikanskaEsse micca pagatu
• tjeckiskaBýt nezaplacený (Být nezaplacený)
• walesiskaByddwch yn ddi-dâl (Byddwch yn ddi-dâl)
• danskaVær ulønnet
• tyskaUnbezahlt sein
• dogriबेतन हो जाओ (bētana hō jā'ō)
• divehiމުސާރަ ނުލިބި ހުންނަންވާނެއެވެ (musāra nulibi hunnanvāne‘eve)
• eweNye fetu manɔmee
• grekiskaΝα είσαι απλήρωτος (Na eísai aplḗrōtos)
• engelskaBe unpaid
• esperantoEstu sensalajra
• spanskaser impago
• estniskaOle tasustamata
• baskiskaIzan ordaindu gabe
• persiskaبدون مزد باشد (bdwn mzd bạsẖd)
• finskaOle palkaton
• filippinskaMaging walang bayad
• franskaÊtre impayé (Être impayé)
• västfrisiskaWês ûnbetelle (Wês ûnbetelle)
• iriskaBí gan phá (Bí gan phá)
• skotsk gaeliskaBi gun phàigheadh (Bi gun phàigheadh)
• galiciskaNon ser pagado
• guaraníEiko ndojepagái vaʼerã (Eiko ndojepagái vaʼerã)
• konkaniवेतन नासतना रावप (vētana nāsatanā rāvapa)
• gujaratiઅવેતન રહો (avētana rahō)
• hausaKasance mara biya
• hawaiiskaE uku ʻole ʻia
• hebreiskaתהיה ללא תשלום (ţhyh llʼ ţşlwm)
• hindiअवैतनिक रहें (avaitanika rahēṁ)
• hmongspråkUa tsis tau them nyiaj
• kroatiskaBudite neplaćeni (Budite neplaćeni)
• haitiskaOu pa peye
• ungerskaLegyen fizetés nélküli (Legyen fizetés nélküli)
• armeniskaԵղեք չվարձատրվող (Eġekʻ čʻvarjatrvoġ)
• indonesiskaTidak dibayar
• igboAkwụghị ụgwọ (Akwụghị ụgwọ)
• ilokoAgbalinka a di masueldoan
• isländskaVertu launalaus
• italienskaNon essere pagato
• japanska無給になる (wú gěininaru)
• javanesiskaOra dibayar
• georgiskaიყავი გადაუხდელი (iqʼavi gadaukhdeli)
• kazakiskaТөлемсіз болыңыз (Tөlemsíz bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវ​មិន​បាន​ប្រាក់​ខែ
• kannadaಪಾವತಿಸದೆ ಇರಲಿ (pāvatisade irali)
• koreanska무급 (mugeub)
• krioNɔ pe fɔ yu
• kurdiskaBê heq be (Bê heq be)
• kirgiziskaТөлөнбөгөн бол (Tөlөnbөgөn bol)
• latininsolutis
• luxemburgiskaSief onbezuelt
• lugandaBeera nga tosasulwa
• lingalaZalá kozanga lifuti (Zalá kozanga lifuti)
• laotiskaບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ
• litauiskaBūk neatlygintinas (Būk neatlygintinas)
• lushaiHlawh nei lovin awm rawh
• lettiskaEsiet nesamaksāts (Esiet nesamaksāts)
• maithiliबिना वेतन के रहना (binā vētana kē rahanā)
• malagassiskaAoka tsy karamaina
• maoriKia kore e utua
• makedonskaБиди неплатен (Bidi neplaten)
• malayalamശമ്പളം നൽകാതെ ഇരിക്കുക (śampaḷaṁ naൽkāte irikkuka)
• mongoliskaЦалингүй бай (Calingүj baj)
• marathiबिनपगारी व्हा (binapagārī vhā)
• malajiskaTidak dibayar
• maltesiskaTkun mhux imħallas
• burmesiskaလစာမဲ့ဖြစ်ပါစေ။ (lahcarmaehpyitparhcay.)
• nepalesiskaभुक्तान नगर्नुहोस् (bhuktāna nagarnuhōs)
• nederländskaWees onbetaald
• norskaVær ulønnet
• nordsothoEba yo a sa lefelwego
• nyanjaKhalani osalipidwa
• oromoKaffaltii malee ta'i
• oriyaବେତନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ | (bētana prāpta hu'a nāhim̐ |)
• punjabiਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (bhugatāna nā kītā jāvē)
• polskaByć nieopłacanym (Być nieopłacanym)
• afghanskaبې معاشه اوسئ (bې mʿạsẖh ạwsỷ)
• portugisiskanão ser pago (não ser pago)
• quechuaMana pagasqa kay
• rumänskaSă fie neplătită (Să fie neplătită)
• ryskaБыть бесплатным (Bytʹ besplatnym)
• kinjarwandaBahembwa
• sanskritअवेतनं भवतु (avētanaṁ bhavatu)
• sindhiادا نه ٿيڻ (ạdạ nh ٿyڻ)
• singalesiskaනොගෙවන්න (නොගෙවන්න)
• slovakiskaBuďte nezaplatení (Buďte nezaplatení)
• slovenskaBodi neplačan (Bodi neplačan)
• samoanskaIa le totogia
• shonaUsabhadharwa
• somaliskaLacag la'aan noqo
• albanskaTë jetë i papaguar (Të jetë i papaguar)
• serbiskaБудите неплаћени (Budite neplaćeni)
• sydsothoU se ke ua lefshoa
• sundanesiskaJanten teu dibayar
• swahiliKuwa bila malipo
• tamilஊதியம் பெறாமல் இருங்கள் (ūtiyam peṟāmal iruṅkaḷ)
• teluguచెల్లించకుండా ఉండండి (cellin̄cakuṇḍā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБемузд бошед (Bemuzd bošed)
• thailändskaค้างชำระ (kĥāng chảra)
• tigrinjaደሞዝ ዘይብሉ ኩን። (dēmoዝ zēyībīlu kunī።)
• turkmeniskaTölenmäň (Tölenmäň)
• filippinskaMaging walang bayad
• turkiskaödenmemiş olmak (ödenmemiş olmak)
• tsongaU nga hakeriwi
• tatariskaТүләнмәгез (Tүlənməgez)
• uiguriskaبەدەل تۆلەڭ (bەdەl tۆlەṉg)
• ukrainskaБути безоплатним (Buti bezoplatnim)
• urduبلا معاوضہ ہونا (blạ mʿạwḍہ ہwnạ)
• uzbekiskaTo'lanmagan bo'ling
• vietnamesiskakhông được thanh toán (không được thanh toán)
• xhosaUngahlawulwa
• jiddischזיי ניט באַצאָלט (zyy nyt bʼaẕʼált)
• yorubaJẹ aisanwo (Jẹ aisanwo)
• kinesiska未付 (wèi fù)
• zuluUngakhokhelwa

Fler ord