Vara någons verktyg

Vad betyder Vara någons verktyg?

Översättningar av Vara någons verktyg

• afrikaansWees iemand se hulpmiddel
• akanYɛ obi adwinnade
• amhariskaየአንድ ሰው መሣሪያ ይሁኑ (yēʿēnīdī sēው mēszariya yīሁnu)
• arabiskaكن أداة شخص ما (kn ạ̉dạẗ sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ আহিলা হওক (kāraōbāra āhilā ha'ōka)
• aymaraMaynin herramientapäñamawa (Maynin herramientapäñamawa)
• azerbajdzjanskaKiminsə aləti olun
• belarusiskaБыць чыёй-небудзь прыладай (Bycʹ čyëj-nebudzʹ pryladaj)
• bulgariskaБъдете нечий инструмент (Bʺdete nečij instrument)
• bhojpuriकेहू के औजार बनीं (kēhū kē aujāra banīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ dɔ ka baarakɛminɛn ye
• bengaliকারো হাতিয়ার হও (kārō hātiẏāra ha'ō)
• bosniskaBudite nečije oruđe (Budite nečije oruđe)
• katalanskaSer l'eina d'algú (Ser l'eina d'algú)
• cebuanoMahimong himan sa usa ka tawo
• centralkurdiskaئامرازی کەسێک بە (ỷạmrạzy̰ ḵەsێḵ bە)
• korsikanskaSiate u strumentu di qualcunu
• tjeckiskaStaňte se něčím nástrojem (Staňte se něčím nástrojem)
• walesiskaByddwch yn declyn rhywun
• danskaVær nogens værktøj
• tyskaSei jemandes Werkzeug
• dogriकिसी दा औजार बनो (kisī dā aujāra banō)
• divehiމީހެއްގެ ވަސީލަތަކަށް ވާށެވެ (mīhe‘ge vasīlatakaš vāševe)
• eweNye ame aɖe ƒe dɔwɔnu
• grekiskaΓίνε το εργαλείο κάποιου (Gíne to ergaleío kápoiou)
• engelskaBe someone's tool
• esperantoEstu ies ilo
• spanskaser la herramienta de alguien
• estniskaOle kellegi tööriist (Ole kellegi tööriist)
• baskiskaIzan zaitez norbaiten tresna
• persiskaابزار کسی باش (ạbzạr ḵsy̰ bạsẖ)
• finskaOle jonkun työkalu (Ole jonkun työkalu)
• filippinskaMaging kasangkapan ng isang tao
• franskaÊtre l'outil de quelqu'un (Être l'outil de quelqu'un)
• västfrisiskaWês ien syn ark (Wês ien syn ark)
• iriskaBí mar uirlis duine éigin (Bí mar uirlis duine éigin)
• skotsk gaeliskaBi nad inneal cuideigin
• galiciskaSexa a ferramenta de alguén (Sexa a ferramenta de alguén)
• guaraníEiko peteĩ tapicha rembipururã (Eiko peteĩ tapicha rembipururã)
• konkaniकोणाचें साधन जावचें (kōṇācēṁ sādhana jāvacēṁ)
• gujaratiકોઈનું સાધન બનો (kō'īnuṁ sādhana banō)
• hausaZama kayan aikin wani
• hawaiiskaE lilo i mea hana na kekahi
• hebreiskaלהיות הכלי של מישהו (lhywţ hkly şl myşhw)
• hindiकिसी का उपकरण बनो (kisī kā upakaraṇa banō)
• hmongspråkUa ib tug neeg lub cuab tam
• kroatiskaBudite nečije oruđe (Budite nečije oruđe)
• haitiskaFè zouti yon moun (Fè zouti yon moun)
• ungerskaLegyen valakinek az eszköze (Legyen valakinek az eszköze)
• armeniskaԵղեք ինչ-որ մեկի գործիքը (Eġekʻ inčʻ-or meki gorcikʻə)
• indonesiskaJadilah alat seseorang
• igboBụrụ ngwá ọrụ mmadụ (Bụrụ ngwá ọrụ mmadụ)
• ilokoAgbalinka nga alikamen ti maysa a tao
• isländskaVertu verkfæri einhvers
• italienskaSii lo strumento di qualcuno
• japanska誰かの道具になる (shuíkano dào jùninaru)
• javanesiskaDadi alat wong liya
• georgiskaიყავი ვინმეს ინსტრუმენტი (iqʼavi vinmes instʼrumentʼi)
• kazakiskaБіреудің құралы бол (Bíreudíң kˌұraly bol)
• kambodjanskaធ្វើជាឧបករណ៍របស់នរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರದೋ ಸಾಧನವಾಗಿರಿ (yāradō sādhanavāgiri)
• koreanska누군가의 도구가 되어라 (nugungaui doguga doeeola)
• krioBi pɔsin in tul
• kurdiskaBibin amûrê kesekî (Bibin amûrê kesekî)
• kirgiziskaБирөөнүн куралы бол (Birөөnүn kuraly bol)
• latinEsse aliquem instrumentum
• luxemburgiskaGinn een Instrument
• lugandaBeera ekintu ky'omuntu
• lingalaZala esaleli ya moto
• laotiskaເປັນເຄື່ອງມືຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaBūti kažkieno įrankiu (Būti kažkieno įrankiu)
• lushaiMi pakhat hmanrua ni rawh
• lettiskaEsi kādam instruments (Esi kādam instruments)
• maithiliककरो औजार बनू (kakarō aujāra banū)
• malagassiskaAoka ho fitaovan'olona
• maoriHei taputapu a tetahi
• makedonskaБидете нечија алатка (Bidete nečiǰa alatka)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും ഉപകരണമാകൂ (āruṭeyeṅkiluṁ upakaraṇamākū)
• mongoliskaХэн нэгний хэрэгсэл болоорой (Hén négnij hérégsél bolooroj)
• marathiकोणाचे तरी साधन व्हा (kōṇācē tarī sādhana vhā)
• malajiskaJadilah alat seseorang
• maltesiskaKun l-għodda ta’ xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကိရိယာဖြစ်ပါစေ။ (taithconetaityouteat kiriyarhpyitparhcay.)
• nepalesiskaकसैको साधन बन्नुहोस् (kasaikō sādhana bannuhōs)
• nederländskaWees iemands gereedschap
• norskaVær noens verktøy
• nordsothoEba sedirišwa sa motho yo mongwe (Eba sedirišwa sa motho yo mongwe)
• nyanjaKhalani chida cha winawake
• oromoMeeshaa namaa ta'i
• oriyaକାହାର ସାଧନ ହୁଅ | (kāhāra sādhana hu'a |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੇ ਸੰਦ ਬਣੋ (kisē dē sada baṇō)
• polskaByć czyimś narzędziem (Być czyimś narzędziem)
• afghanskaد یو چا وسیله اوسئ (d y̰w cẖạ wsy̰lh ạwsỷ)
• portugisiskaSeja a ferramenta de alguém (Seja a ferramenta de alguém)
• quechuaPipapas yanapakuynin kay
• rumänskaFii instrumentul cuiva
• ryskaБыть чьим-то инструментом (Bytʹ čʹim-to instrumentom)
• kinjarwandaBa igikoresho cy'umuntu
• sanskritकस्यचित् साधनं भवतु (kasyacit sādhanaṁ bhavatu)
• sindhiڪنهن جو اوزار هئڻ (ڪnhn jw ạwzạr hỷڻ)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ මෙවලමක් වන්න (කෙනෙකුගේ මෙවලමක් වන්න)
• slovakiskaBuďte niečím nástrojom (Buďte niečím nástrojom)
• slovenskaBodi nečije orodje (Bodi nečije orodje)
• samoanskaAvea ma meafaigaluega a se tasi
• shonaIva mudziyo wemumwe munhu
• somaliskaNoqo qof qalabkiisa
• albanskaBëhu mjeti i dikujt (Bëhu mjeti i dikujt)
• serbiskaБудите нечије оруђе (Budite nečiǰe oruđe)
• sydsothoEba sesebelisoa sa motho e mong
• sundanesiskaJanten alat batur
• swahiliKuwa chombo cha mtu
• tamilஒருவரின் கருவியாக இருங்கள் (oruvariṉ karuviyāka iruṅkaḷ)
• teluguఒకరి సాధనంగా ఉండండి (okari sādhanaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАсбоби касе бошед (Asbobi kase bošed)
• thailändskaเป็นเครื่องมือของใครบางคน (pĕn kherụ̄̀xng mụ̄x k̄hxng khır bāng khn)
• tigrinjaናይ ሰብ መሳርሒ ኩን። (nayī sēbī mēsarīhhi kunī።)
• turkmeniskaBiriniň guraly bol (Biriniň guraly bol)
• filippinskaMaging kasangkapan ng isang tao
• turkiskaBirinin aracı ol
• tsongaVana xitirho xa munhu
• tatariskaКемнеңдер коралы бул (Kemneңder koraly bul)
• uiguriskaبىراۋنىڭ قورالى بولۇڭ (by̱rạv̱ny̱ṉg qwrạly̱ bwlۇṉg)
• ukrainskaБути чиїмось інструментом (Buti čií̈mosʹ ínstrumentom)
• urduکسی کا آلہ کار بنو (ḵsy̰ ḵạ ậlہ ḵạr bnw)
• uzbekiskaBirovning quroli bo'l
• vietnamesiskaTrở thành công cụ của ai đó (Trở thành công cụ của ai đó)
• xhosaYiba sisixhobo somntu
• jiddischזייט עמעצער ס געצייַג (zyyt ʻmʻẕʻr s gʻẕyyag)
• yorubaJẹ ohun elo ẹnikan (Jẹ ohun elo ẹnikan)
• kinesiska成为某人的工具 (chéng wèi mǒu rén de gōng jù)
• zuluYiba yithuluzi lothile

Fler ord