Vara nästan slut

Vad betyder Vara nästan slut?

Exempel på användning av Vara nästan slut

• Och hos perserna synes det nu vara nästan slut med tålamodet., Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-09).
• De äro så go da och måste vara nästan slut, och vi kunna gerna röka upp dem., Källa: Karlskoga tidning (1893-03-15).
• torde vara nästan slut då rykten om att äfven finansministern Scholz och möjligen, Källa: Svenska dagbladet (1888-06-14).

Översättningar av Vara nästan slut

• afrikaansWees amper klaar
• akanƐkame ayɛ sɛ woawie
• amhariskaለመጨረስ ተቃርቧል (lēmēchērēsī tēqarībwaል)
• arabiskaعلى وشك الانتهاء (ʿly̱ wsẖk ạlạnthạʾ)
• assamesiskaপ্ৰায় শেষ হৈ যাওক (praāẏa śēṣa hai yā'ōka)
• aymaraNiya tukuyatäñapawa (Niya tukuyatäñapawa)
• azerbajdzjanskaDemək olar ki, bitsin
• belarusiskaБыць амаль скончаным (Bycʹ amalʹ skončanym)
• bulgariskaБъдете почти готови (Bʺdete počti gotovi)
• bhojpuriलगभग समाप्त हो गइल होखे (lagabhaga samāpta hō ga'ila hōkhē)
• bambaraA bɛ ɲini ka ban
• bengaliপ্রায় শেষ হয়ে যাবে (prāẏa śēṣa haẏē yābē)
• bosniskaBudi skoro gotov
• katalanskaEstar gairebé acabat (Estar gairebé acabat)
• cebuanoHapit na mahuman
• centralkurdiskaنزیکە لە تەواوبوون (nzy̰ḵە lە tەwạwbwwn)
• korsikanskaEsse quasi finitu
• tjeckiskaBýt téměř hotový (Být téměř hotový)
• walesiskaByddwch bron â gorffen (Byddwch bron â gorffen)
• danskaVær næsten færdig
• tyskaSei fast fertig
• dogriलगभग खत्म हो जाओ (lagabhaga khatma hō jā'ō)
• divehiގާތްގަނޑަކަށް ނިމިގެން ދާށެވެ (gātganḍakaš nimigen dāševe)
• eweWowu enu kloe
• grekiskaΝα είστε σχεδόν τελειωμένοι (Na eíste schedón teleiōménoi)
• engelskaBe almost finished
• esperantoEstu preskaŭ finita (Estu preskaŭ finita)
• spanskaEstar casi terminado
• estniskaOle peaaegu valmis
• baskiskaIa amaituta egon
• persiskaتقریبا تمام شده باشد (tqry̰bạ tmạm sẖdh bạsẖd)
• finskaOlla melkein valmis
• filippinskaMalapit nang matapos
• franskaÊtre presque fini (Être presque fini)
• västfrisiskaWês hast klear (Wês hast klear)
• iriskaBí beagnach críochnaithe (Bí beagnach críochnaithe)
• skotsk gaeliskaBi cha mhòr deiseil (Bi cha mhòr deiseil)
• galiciskaEstar case rematado
• guaraníHaimete opa
• konkaniजवळजवळ सोंपून वचप (javaḷajavaḷa sōmpūna vacapa)
• gujaratiલગભગ પૂર્ણ થાઓ (lagabhaga pūrṇa thā'ō)
• hausaKusan an gama
• hawaiiskaAneane pau
• hebreiskaתהיה כמעט גמור (ţhyh kmʻt gmwr)
• hindiलगभग समाप्त हो (lagabhaga samāpta hō)
• hmongspråkYuav luag tiav
• kroatiskaBiti skoro gotov
• haitiskaDwe prèske fini (Dwe prèske fini)
• ungerskaLegyen már majdnem kész (Legyen már majdnem kész)
• armeniskaԼինել գրեթե ավարտված (Linel gretʻe avartvac)
• indonesiskaHampir selesai
• igboỌ fọrọ nke nta ka ọ gwụchaa (Ọ fọrọ nke nta ka ọ gwụchaa)
• ilokoBe dandani malpas
• isländskaVertu næstum því búinn (Vertu næstum því búinn)
• italienskaEssere quasi finito
• japanskaほぼ完成 (hobo wán chéng)
• javanesiskaWis meh rampung
• georgiskaთითქმის დასრულებული იყავი (titkmis dasrulebuli iqʼavi)
• kazakiskaАяқтауға жақын (Aâkˌtauġa žakˌyn)
• kambodjanskaជិតរួចរាល់ហើយ។
• kannadaಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ (bahutēka mugidide)
• koreanska거의 끝났어 (geoui kkeutnass-eo)
• krioI dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu dɔn
• kurdiskaHema qediya be
• kirgiziskaДээрлик бүттү (Déérlik bүttү)
• latinPrope consummatum est
• luxemburgiskaSidd bal fäerdeg (Sidd bal fäerdeg)
• lugandaBeera kumpi okumaliriza
• lingalaZalá pene na kosilisa (Zalá pene na kosilisa)
• laotiskaເກືອບແລ້ວ
• litauiskaBūk beveik baigtas (Būk beveik baigtas)
• lushaiA zo tawh mai dawn a ni
• lettiskaEsi gandrīz pabeigts (Esi gandrīz pabeigts)
• maithiliलगभग समाप्त भ' जाउ (lagabhaga samāpta bha' jā'u)
• malagassiskaSaika ho vita
• maoriKua tata oti
• makedonskaБидете речиси готови (Bidete rečisi gotovi)
• malayalamഏകദേശം പൂർത്തിയായി (ēkadēśaṁ pūർttiyāyi)
• mongoliskaБараг дуусна (Barag duusna)
• marathiजवळजवळ पूर्ण व्हा (javaḷajavaḷa pūrṇa vhā)
• malajiskaHampir selesai
• maltesiskaKun kważi lest (Kun kważi lest)
• burmesiskaပြီးခါနီးပြီ။ (pyeehkarneepye.)
• nepalesiskaलगभग सकियो (lagabhaga sakiyō)
• nederländskaBen bijna klaar
• norskaBli nesten ferdig
• nordsothoE ba yo a nyakilego go fetša (E ba yo a nyakilego go fetša)
• nyanjaKhalani pafupi kumaliza
• oromoXumuruuf jedha
• oriyaପ୍ରାୟ ସମାପ୍ତ ହୁଅ | (prāẏa samāpta hu'a |)
• punjabiਲਗਭਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ (lagabhaga mukamala hō)
• polskaByć prawie skończonym (Być prawie skończonym)
• afghanskaتقریبا بشپړ شي (tqry̰bạ bsẖpړ sẖy)
• portugisiskaestar quase terminando
• quechuaYaqa tukusqa kay
• rumänskaFii aproape terminat
• ryskaБыть почти законченным (Bytʹ počti zakončennym)
• kinjarwandaKurangiza
• sanskritप्रायः समाप्तः भवतु (prāyaḥ samāptaḥ bhavatu)
• sindhiلڳ ڀڳ ختم ٿيڻ (lڳ ڀڳ kẖtm ٿyڻ)
• singalesiskaබොහෝ දුරට අවසන් වන්න (බොහෝ දුරට අවසන් වන්න)
• slovakiskaBuďte takmer hotoví (Buďte takmer hotoví)
• slovenskaBodi skoraj končan (Bodi skoraj končan)
• samoanskaToetoe lava uma
• shonaKuda kupera
• somaliskaKu dhawaad dhammayn
• albanskaTë jetë pothuajse i mbaruar (Të jetë pothuajse i mbaruar)
• serbiskaБуди скоро готов (Budi skoro gotov)
• sydsothoE se e le haufi le ho qeta
• sundanesiskaMéh réngsé (Méh réngsé)
• swahiliKuwa karibu kumaliza
• tamilகிட்டத்தட்ட முடிந்துவிடும் (kiṭṭattaṭṭa muṭintuviṭum)
• teluguదాదాపు పూర్తి అవ్వండి (dādāpu pūrti avvaṇḍi)
• tadzjikiskaҚариб тамом шавад (Kˌarib tamom šavad)
• thailändskaใกล้จะเสร็จแล้ว (kıl̂ ca s̄er̆c læ̂w)
• tigrinjaዳርጋ ተወዲኡ ኩን። (darīga tēwēdiʿu kunī።)
• turkmeniskaTamam bol
• filippinskaMalapit nang matapos
• turkiskaneredeyse bitti
• tsongaKu va ekusuhi ni ku heta
• tatariskaТәмамлан (Təmamlan)
• uiguriskaتۈگىدى (tۈgy̱dy̱)
• ukrainskaМайже закінчено (Majže zakínčeno)
• urduتقریباً ختم ہو جائیں۔ (tqry̰bạaⁿ kẖtm ہw jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaDeyarli tugallang
• vietnamesiskasắp hoàn thành (sắp hoàn thành)
• xhosaYiba phantse ugqibe
• jiddischזיין כּמעט פאַרטיק (zyyn k̇mʻt pʼartyq)
• yorubaJẹ fere pari (Jẹ fere pari)
• kinesiska快完成了 (kuài wán chéng le)
• zuluCishe usuqedile

Fler ord