Vara nära däran - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara nära däran?

Att vara nära däran betyder att vara väldigt nära att uppleva eller genomgå något farligt, skadligt eller svårt. Det kan också betyda att vara nära att misslyckas eller att något nästan inte fungerade. Exempelvis: "Hon var nära däran att bli påkörd av bussen" eller "Projektet var nära att misslyckas, men de lyckades rädda det i sista stund".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara nära däran

Antonymer (motsatsord) till Vara nära däran

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara nära däran?

AF Afrikaans: Wees daar naby

AK Twi: Bɛn hɔ

AM Amhariska: እዚያ ቅርብ ይሁኑ (ʿīziya qīrībī yīሁnu)

AR Arabiska: كن قريبا من هناك (kn qrybạ mn hnạk)

AS Assamiska: তাত ওচৰতে থাকক (tāta ōcaratē thākaka)

AY Aymara: Uka jak’ankxañamawa (Uka jak’ankxañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Oraya yaxın olun

BE Vitryska: Будзь побач (Budzʹ pobač)

BG Bulgariska: Бъдете близо до там (Bʺdete blizo do tam)

BHO Bhojpuri: उहाँ के पास होखे के चाहीं (uhām̐ kē pāsa hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ yen kɛrɛfɛ

BN Bengaliska: কাছেই থাকো (kāchē'i thākō)

BS Bosniska: Budi blizu

CA Katalanska: Estar a prop d'allà (Estar a prop d'allà)

CEB Cebuano: Duol didto

CKB Kurdiska: لەوێ نزیک بە (lەwێ nzy̰ḵ bە)

CO Korsikanska: Siate vicinu à quì (Siate vicinu à quì)

CS Tjeckiska: Buďte tam blízko (Buďte tam blízko)

CY Walesiska: Byddwch yn agos yno

DA Danska: Vær i nærheden

DE Tyska: Sei dort in der Nähe (Sei dort in der Nähe)

DOI Dogri: उथे नेड़े हो जाओ (uthē nēṛē hō jā'ō)

DV Dhivehi: އެތާ ކައިރީގައި ހުންނަވާށެވެ (‘etā ka‘irīga‘i hunnavāševe)

EE Ewe: Te ɖe afima ŋu

EL Grekiska: Να είσαι εκεί κοντά (Na eísai ekeí kontá)

EN Engelska: Be near there

EO Esperanto: Estu proksime de tie

ES Spanska: estar cerca de allí (estar cerca de allí)

ET Estniska: Ole seal lähedal (Ole seal lähedal)

EU Baskiska: Han gertu egon

FA Persiska: نزدیک اونجا باش (nzdy̰ḵ ạwnjạ bạsẖ)

FI Finska: Ole siellä lähellä (Ole siellä lähellä)

FIL Filippinska: Malapit ka diyan

FR Franska: Être près de là (Être près de là)

FY Frisiska: Wês dêr tichtby (Wês dêr tichtby)

GA Irländska: Bí in aice ann (Bí in aice ann)

GD Skotsk gaeliska: Bi faisg air sin

GL Galiciska: Estar preto de alí (Estar preto de alí)

GN Guarani: Eime hi’aguĩ upégui (Eime hi’aguĩ upégui)

GOM Konkani: थंय लागीं रावचें (thanya lāgīṁ rāvacēṁ)

GU Gujarati: ત્યાં નજીક રહો (tyāṁ najīka rahō)

HA Hausa: Ku kasance kusa da wurin

HAW Hawaiian: E kokoke i laila

HE Hebreiska: תהיה קרוב לשם (ţhyh qrwb lşm)

HI Hindi: वहाँ पास हो (vahām̐ pāsa hō)

HMN Hmong: Nyob ze ntawd

HR Kroatiska: Budite blizu

HT Haitiska: Fè tou pre la (Fè tou pre la)

HU Ungerska: Legyen a közelben (Legyen a közelben)

HY Armeniska: Եղեք այնտեղ մոտ (Eġekʻ aynteġ mot)

ID Indonesiska: Berada di dekat sana

IG Igbo: Nọrọ nso ebe ahụ (Nọrọ nso ebe ahụ)

ILO Ilocano: Asidegka sadiay

IS Isländska: Vertu þar nálægt (Vertu þar nálægt)

IT Italienska: Stai lì vicino (Stai lì vicino)

JA Japanska: そこの近くにいて (sokono jìnkuniite)

JV Javanesiska: Cedhak kana

KA Georgiska: იყავი იქ ახლოს (iqʼavi ik akhlos)

KK Kazakiska: Онда жақын болыңыз (Onda žakˌyn bolyңyz)

KM Khmer: នៅជិតទីនោះ

KN Kannada: ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಇರು (alli hattira iru)

KO Koreanska: 거기 가까이 있어 (geogi gakkai iss-eo)

KRI Krio: Bi nia de

KU Kurdiska: Nêzîkî wir bin (Nêzîkî wir bin)

KY Kirgiziska: Ошол жакка жакын бол (Ošol žakka žakyn bol)

LA Latin: Prope esto

LB Luxemburgiska: Sidd do no

LG Luganda: Beera kumpi awo

LN Lingala: Zalá pene wana (Zalá pene wana)

LO Lao: ຢູ່ໃກ້ບ່ອນນັ້ນ

LT Litauiska: Būk šalia (Būk šalia)

LUS Mizo: Chutah chuan awm rawh

LV Lettiska: Esi tur tuvumā (Esi tur tuvumā)

MAI Maithili: ओतय लग मे रहू (ōtaya laga mē rahū)

MG Madagaskar: Aoka ho akaiky eo

MI Maori: Kia tata ki reira

MK Makedonska: Биди близу таму (Bidi blizu tamu)

ML Malayalam: അവിടെ അടുത്തിരിക്കുക (aviṭe aṭuttirikkuka)

MN Mongoliska: Тэнд ойрхон байгаарай (Ténd ojrhon bajgaaraj)

MR Marathi: तिथे जवळच रहा (tithē javaḷaca rahā)

MS Malajiska: Berada dekat sana

MT Maltesiska: Kun qrib hemm

MY Myanmar: အနီးမှာရှိပါစေ။ (aaneemharshiparhcay.)

NE Nepalesiska: त्यहाँ नजिक हुनुहोस् (tyahām̐ najika hunuhōs)

NL Holländska: Wees daar in de buurt

NO Norska: Vær i nærheten der

NSO Sepedi: Eba kgauswi le moo

NY Nyanja: Khalani pafupi pamenepo

OM Oromo: Achitti dhihoo ta'i

OR Odia: ସେଠାରେ ରୁହ | (sēṭhārē ruha |)

PA Punjabi: ਉੱਥੇ ਨੇੜੇ ਰਹੋ (uthē nēṛē rahō)

PL Polska: Bądź tam blisko (Bądź tam blisko)

PS Pashto: هلته نږدې اوسئ (hlth nږdې ạwsỷ)

PT Portugisiska: estar perto de lá (estar perto de lá)

QU Quechua: Chaypa hichpanpi kay

RO Rumänska: Fii aproape de acolo

RU Ryska: Будь рядом там (Budʹ râdom tam)

RW Kinyarwanda: Ba hafi aho

SA Sanskrit: तत्र समीपे एव भवतु (tatra samīpē ēva bhavatu)

SD Sindhi: اتي ويجھو ٿيو (ạty wyjھw ٿyw)

SI Singalesiska: එතනට කිට්ටු වෙන්න

SK Slovakiska: Buďte blízko (Buďte blízko)

SL Slovenska: Bodi tam blizu

SM Samoan: Ia latalata iina

SN Shona: Iva pedyo ipapo

SO Somaliska: U dhowow meeshaas

SQ Albanska: Jini aty afër (Jini aty afër)

SR Serbiska: Буди близу (Budi blizu)

ST Sesotho: Eba haufi le moo

SU Sundanesiska: Deukeut ka ditu

SW Swahili: Uwe karibu hapo

TA Tamil: அங்கே அருகில் இரு (aṅkē arukil iru)

TE Telugu: అక్కడికి దగ్గరగా ఉండు (akkaḍiki daggaragā uṇḍu)

TG Tadzjikiska: Ба он ҷо наздик бошед (Ba on ҷo nazdik bošed)

TH Thailändska: อยู่ใกล้ที่นั่น (xyū̀ kıl̂ thī̀ nạ̀n)

TI Tigrinya: ኣብኡ ቀረባ ኩን። (ʿabīʿu qērēba kunī።)

TK Turkmeniska: Ol ýerde bol (Ol ýerde bol)

TL Tagalog: Malapit ka diyan

TR Turkiska: oraya yakın ol

TS Tsonga: Vana ekusuhi na kona

TT Tatariska: Анда бул (Anda bul)

UG Uiguriska: ئۇ يەردە بولۇڭ (ỷۇ yەrdە bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будь поруч (Budʹ poruč)

UR Urdu: وہاں کے قریب رہو (wہạں ḵے qry̰b rہw)

UZ Uzbekiska: U erga yaqin bo'ling

VI Vietnamesiska: Ở gần đó (Ở gần đó)

XH Xhosa: Yiba kufutshane apho

YI Jiddisch: זייט דארט נעבן (zyyt dʼrt nʻbn)

YO Yoruba: Wa nitosi nibẹ (Wa nitosi nibẹ)

ZH Kinesiska: 靠近那里 (kào jìn nà lǐ)

ZU Zulu: Yiba seduze lapho

Exempel på användning av Vara nära däran

nära däran att börja sälja sina varor till reduserade priser., Källa: Jämtlandsposten (1904-02-08).

nära däran att komma i bestens väl diga tuggapparat., Källa: Jämtlands tidning (1902-10-31).

Följer efter Vara nära däran

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara nära däran. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 201 gånger och uppdaterades senast kl. 12:23 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?