Vara nära däran

Vad betyder Vara nära däran?

Exempel på användning av Vara nära däran

• nära däran att börja sälja sina varor till reduserade priser., Källa: Jämtlandsposten (1904-02-08).
• nära däran att komma i bestens väl diga tuggapparat., Källa: Jämtlands tidning (1902-10-31).

Översättningar av Vara nära däran

• afrikaansWees daar naby
• akanBɛn hɔ
• amhariskaእዚያ ቅርብ ይሁኑ (ʿīziya qīrībī yīሁnu)
• arabiskaكن قريبا من هناك (kn qrybạ mn hnạk)
• assamesiskaতাত ওচৰতে থাকক (tāta ōcaratē thākaka)
• aymaraUka jak’ankxañamawa (Uka jak’ankxañamawa)
• azerbajdzjanskaOraya yaxın olun
• belarusiskaБудзь побач (Budzʹ pobač)
• bulgariskaБъдете близо до там (Bʺdete blizo do tam)
• bhojpuriउहाँ के पास होखे के चाहीं (uhām̐ kē pāsa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ yen kɛrɛfɛ
• bengaliকাছেই থাকো (kāchē'i thākō)
• bosniskaBudi blizu
• katalanskaEstar a prop d'allà (Estar a prop d'allà)
• cebuanoDuol didto
• centralkurdiskaلەوێ نزیک بە (lەwێ nzy̰ḵ bە)
• korsikanskaSiate vicinu à quì (Siate vicinu à quì)
• tjeckiskaBuďte tam blízko (Buďte tam blízko)
• walesiskaByddwch yn agos yno
• danskaVær i nærheden
• tyskaSei dort in der Nähe (Sei dort in der Nähe)
• dogriउथे नेड़े हो जाओ (uthē nēṛē hō jā'ō)
• divehiއެތާ ކައިރީގައި ހުންނަވާށެވެ (‘etā ka‘irīga‘i hunnavāševe)
• eweTe ɖe afima ŋu
• grekiskaΝα είσαι εκεί κοντά (Na eísai ekeí kontá)
• engelskaBe near there
• esperantoEstu proksime de tie
• spanskaestar cerca de allí (estar cerca de allí)
• estniskaOle seal lähedal (Ole seal lähedal)
• baskiskaHan gertu egon
• persiskaنزدیک اونجا باش (nzdy̰ḵ ạwnjạ bạsẖ)
• finskaOle siellä lähellä (Ole siellä lähellä)
• filippinskaMalapit ka diyan
• franskaÊtre près de là (Être près de là)
• västfrisiskaWês dêr tichtby (Wês dêr tichtby)
• iriskaBí in aice ann (Bí in aice ann)
• skotsk gaeliskaBi faisg air sin
• galiciskaEstar preto de alí (Estar preto de alí)
• guaraníEime hi’aguĩ upégui (Eime hi’aguĩ upégui)
• konkaniथंय लागीं रावचें (thanya lāgīṁ rāvacēṁ)
• gujaratiત્યાં નજીક રહો (tyāṁ najīka rahō)
• hausaKu kasance kusa da wurin
• hawaiiskaE kokoke i laila
• hebreiskaתהיה קרוב לשם (ţhyh qrwb lşm)
• hindiवहाँ पास हो (vahām̐ pāsa hō)
• hmongspråkNyob ze ntawd
• kroatiskaBudite blizu
• haitiskaFè tou pre la (Fè tou pre la)
• ungerskaLegyen a közelben (Legyen a közelben)
• armeniskaԵղեք այնտեղ մոտ (Eġekʻ aynteġ mot)
• indonesiskaBerada di dekat sana
• igboNọrọ nso ebe ahụ (Nọrọ nso ebe ahụ)
• ilokoAsidegka sadiay
• isländskaVertu þar nálægt (Vertu þar nálægt)
• italienskaStai lì vicino (Stai lì vicino)
• japanskaそこの近くにいて (sokono jìnkuniite)
• javanesiskaCedhak kana
• georgiskaიყავი იქ ახლოს (iqʼavi ik akhlos)
• kazakiskaОнда жақын болыңыз (Onda žakˌyn bolyңyz)
• kambodjanskaនៅជិតទីនោះ
• kannadaಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಇರು (alli hattira iru)
• koreanska거기 가까이 있어 (geogi gakkai iss-eo)
• krioBi nia de
• kurdiskaNêzîkî wir bin (Nêzîkî wir bin)
• kirgiziskaОшол жакка жакын бол (Ošol žakka žakyn bol)
• latinPrope esto
• luxemburgiskaSidd do no
• lugandaBeera kumpi awo
• lingalaZalá pene wana (Zalá pene wana)
• laotiskaຢູ່ໃກ້ບ່ອນນັ້ນ
• litauiskaBūk šalia (Būk šalia)
• lushaiChutah chuan awm rawh
• lettiskaEsi tur tuvumā (Esi tur tuvumā)
• maithiliओतय लग मे रहू (ōtaya laga mē rahū)
• malagassiskaAoka ho akaiky eo
• maoriKia tata ki reira
• makedonskaБиди близу таму (Bidi blizu tamu)
• malayalamഅവിടെ അടുത്തിരിക്കുക (aviṭe aṭuttirikkuka)
• mongoliskaТэнд ойрхон байгаарай (Ténd ojrhon bajgaaraj)
• marathiतिथे जवळच रहा (tithē javaḷaca rahā)
• malajiskaBerada dekat sana
• maltesiskaKun qrib hemm
• burmesiskaအနီးမှာရှိပါစေ။ (aaneemharshiparhcay.)
• nepalesiskaत्यहाँ नजिक हुनुहोस् (tyahām̐ najika hunuhōs)
• nederländskaWees daar in de buurt
• norskaVær i nærheten der
• nordsothoEba kgauswi le moo
• nyanjaKhalani pafupi pamenepo
• oromoAchitti dhihoo ta'i
• oriyaସେଠାରେ ରୁହ | (sēṭhārē ruha |)
• punjabiਉੱਥੇ ਨੇੜੇ ਰਹੋ (uthē nēṛē rahō)
• polskaBądź tam blisko (Bądź tam blisko)
• afghanskaهلته نږدې اوسئ (hlth nږdې ạwsỷ)
• portugisiskaestar perto de lá (estar perto de lá)
• quechuaChaypa hichpanpi kay
• rumänskaFii aproape de acolo
• ryskaБудь рядом там (Budʹ râdom tam)
• kinjarwandaBa hafi aho
• sanskritतत्र समीपे एव भवतु (tatra samīpē ēva bhavatu)
• sindhiاتي ويجھو ٿيو (ạty wyjھw ٿyw)
• singalesiskaඑතනට කිට්ටු වෙන්න
• slovakiskaBuďte blízko (Buďte blízko)
• slovenskaBodi tam blizu
• samoanskaIa latalata iina
• shonaIva pedyo ipapo
• somaliskaU dhowow meeshaas
• albanskaJini aty afër (Jini aty afër)
• serbiskaБуди близу (Budi blizu)
• sydsothoEba haufi le moo
• sundanesiskaDeukeut ka ditu
• swahiliUwe karibu hapo
• tamilஅங்கே அருகில் இரு (aṅkē arukil iru)
• teluguఅక్కడికి దగ్గరగా ఉండు (akkaḍiki daggaragā uṇḍu)
• tadzjikiskaБа он ҷо наздик бошед (Ba on ҷo nazdik bošed)
• thailändskaอยู่ใกล้ที่นั่น (xyū̀ kıl̂ thī̀ nạ̀n)
• tigrinjaኣብኡ ቀረባ ኩን። (ʿabīʿu qērēba kunī።)
• turkmeniskaOl ýerde bol (Ol ýerde bol)
• filippinskaMalapit ka diyan
• turkiskaoraya yakın ol
• tsongaVana ekusuhi na kona
• tatariskaАнда бул (Anda bul)
• uiguriskaئۇ يەردە بولۇڭ (ỷۇ yەrdە bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь поруч (Budʹ poruč)
• urduوہاں کے قریب رہو (wہạں ḵے qry̰b rہw)
• uzbekiskaU erga yaqin bo'ling
• vietnamesiskaỞ gần đó (Ở gần đó)
• xhosaYiba kufutshane apho
• jiddischזייט דארט נעבן (zyyt dʼrt nʻbn)
• yorubaWa nitosi nibẹ (Wa nitosi nibẹ)
• kinesiska靠近那里 (kào jìn nà lǐ)
• zuluYiba seduze lapho

Fler ord